| English | eng-000 |
| newsagent | |
| العربية | arb-000 | البائع صحف |
| Universal Networking Language | art-253 | newsagent |
| Universal Networking Language | art-253 | newsagent(icl>shop) |
| català | cat-000 | estanc |
| català | cat-000 | estanquer |
| català | cat-000 | quiosquer |
| català | cat-000 | venedor de diaris |
| čeština | ces-000 | trafika |
| čeština | ces-000 | trafikant |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕۆژنامهفرۆش |
| 普通话 | cmn-000 | 报刊亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 报刊经销商 |
| 普通话 | cmn-000 | 报纸或定期刊物之经销商 |
| 國語 | cmn-001 | 報刊亭 |
| 國語 | cmn-001 | 報紙經銷商 |
| 國語 | cmn-001 | 報紙雜志經銷社 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwerther jornalys |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwerthores jornalys |
| Kernowek | cor-000 | gwerther jornalys |
| Kernowek | cor-000 | gwerthores jornalys |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungshändler |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungskiosk |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsverkäufer |
| eesti | ekk-000 | ajalehemüüja |
| English | eng-000 | newsdealer |
| English | eng-000 | newspaper-seller |
| English | eng-000 | newsstand |
| English | eng-000 | newsstand operator |
| English | eng-000 | newsvendor |
| English | eng-000 | paper shop |
| euskara | eus-000 | aldizkari-saltzaile |
| euskara | eus-000 | egunkari-saltzaile |
| suomi | fin-000 | lehdenmyyjä |
| suomi | fin-000 | lehtikioskin pitäjä |
| suomi | fin-000 | lehtimyymälä |
| suomi | fin-000 | paperikauppa |
| suomi | fin-000 | paperikauppias |
| français | fra-000 | kiosque à journaux |
| français | fra-000 | marchand de journaux |
| Gaeilge | gle-000 | nuachtánaí |
| galego | glg-000 | posto de xornais |
| yn Ghaelg | glv-000 | naightanee |
| yn Ghaelg | glv-000 | naighter |
| हिन्दी | hin-000 | अखबार की दुकान |
| हिन्दी | hin-000 | अखबारवाला |
| हिन्दी | hin-000 | समाचारपत्र बेचने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | समाचारपत्र-वितरक |
| hrvatski | hrv-000 | prodavač novina |
| magyar | hun-000 | újságárus |
| italiano | ita-000 | edicolante |
| italiano | ita-000 | edicolista |
| italiano | ita-000 | giornalaio |
| italiano | ita-000 | strillone |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞販売店 |
| 한국어 | kor-000 | 신문 가게 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | jornaleria |
| मराठी | mar-000 | एजंट |
| मराठी | mar-000 | त्तपत्र |
| Tâi-gí | nan-003 | pò-chóa keng-siau-siang |
| Old Cornish | oco-000 | gwerther jornalys |
| Old Cornish | oco-000 | gwerthores jornalys |
| فارسی | pes-000 | روزنامه فروش |
| polski | pol-000 | gazeciarz |
| português | por-000 | Banca de jornal |
| português | por-000 | jornaleiro |
| русский | rus-000 | владелец газетного киоска |
| русский | rus-000 | газе́тный кио́ск |
| русский | rus-000 | газе́тный кио́скер |
| русский | rus-000 | газетный киоск |
| русский | rus-000 | продаве́ц перио́дики |
| русский | rus-000 | продавец газет |
| slovenščina | slv-000 | kolporter |
| español | spa-000 | estanco |
| español | spa-000 | quiosquero |
| srpski | srp-001 | prodavac novina |
| తెలుగు | tel-000 | పత్రికా విక్రేత |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายหนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทนจําหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จําหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร |