| English | eng-000 |
| newsboy | |
| العربية | arb-000 | موزع الصحف |
| asturianu | ast-000 | quiosqueru |
| čeština | ces-000 | kamelot |
| čeština | ces-000 | trafika |
| 普通话 | cmn-000 | 报童 |
| 普通话 | cmn-000 | 送报人 |
| 國語 | cmn-001 | 報童 |
| 國語 | cmn-001 | 送報人 |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungshändler |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsjunge |
| eesti | ekk-000 | ajalehepoiss |
| ελληνικά | ell-000 | δελτίο ειδήσεων αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | εφημεριδοπώλης |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός εφημεριδοπώλης |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | magazines |
| English | eng-000 | news dealer |
| English | eng-000 | news-vendor |
| English | eng-000 | newsman |
| English | eng-000 | newspaper vendor |
| English | eng-000 | newspaper-seller |
| English | eng-000 | newsvendor |
| English | eng-000 | paperboy |
| euskara | eus-000 | egunkari-banatzaile |
| euskara | eus-000 | egunkari-saltzaile |
| suomi | fin-000 | lehdenjakaja |
| suomi | fin-000 | lehdenkantaja |
| suomi | fin-000 | lehdenmyyjä |
| suomi | fin-000 | sanomalehtipoika |
| français | fra-000 | buraliste |
| français | fra-000 | marchand de journaux |
| français | fra-000 | vendeur de journaux |
| hiMxI | hin-004 | aKabAravAlA |
| hrvatski | hrv-000 | ulični prodavač |
| hrvatski | hrv-000 | ulični prodavač novina |
| magyar | hun-000 | rikkancs |
| magyar | hun-000 | újságárus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang koran |
| italiano | ita-000 | giornalaio |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞売り |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞配達 |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞配達人 |
| にほんご | jpn-002 | しんぶんはいたつにん |
| 한국어 | kor-000 | 신문팔이 배달 소년 |
| 한국어 | kor-000 | 신문팔이 소년 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xico de jornales |
| Nederlands | nld-000 | krantenbezorger |
| فارسی | pes-000 | روزنامه فروش |
| polski | pol-000 | gazeciarz |
| português | por-000 | jornaleiro |
| русский | rus-000 | газетчик |
| русский | rus-000 | разносчик газет |
| slovenčina | slk-000 | kamelot |
| slovenščina | slv-000 | kolporter |
| slovenščina | slv-000 | raznašalec časopisov |
| español | spa-000 | repartidor de periódicos |
| español | spa-000 | vendedor de periódicos |
| svenska | swe-000 | tidningsförsäljare |
| svenska | swe-000 | tidningskiosk |
| Kiswahili | swh-000 | habari mvulana |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนส่งหนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กส่งหนังสือพิมพ์ |
| Türkçe | tur-000 | gazete satıcısı |
| Türkçe | tur-000 | gazeteci |
| اردو | urd-000 | اخبار فروش |
| اردو | urd-000 | وہ لڑکا جو اخبار بیچتا یا پہنچاتا ہو |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangkut |