| English | eng-000 |
| Karlspreis | |
| català | cat-000 | Premi Internacional Carlemany |
| čeština | ces-000 | Karlova cena |
| Deutsch | deu-000 | Karlspreis |
| ελληνικά | ell-000 | Βραβείο Καρλομάγνος |
| Esperanto | epo-000 | Karola Premio |
| suomi | fin-000 | Karlspreis |
| français | fra-000 | Prix international Charlemagne d’Aix-la-Chapelle |
| italiano | ita-000 | Premio Carlo Magno |
| 日本語 | jpn-000 | カール大帝賞 |
| Kölsch | ksh-000 | Karlspreis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karlspräis |
| Nederlands | nld-000 | Internationale Karelsprijs Aken |
| bokmål | nob-000 | Karlsprisen |
| polski | pol-000 | Nagroda Karola Wielkiego |
| română | ron-000 | Premiul Carol cel Mare |
| español | spa-000 | Premio Carlomagno |
| svenska | swe-000 | Karlspreis |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางวัลคาร์ล |