| 日本語 | jpn-000 |
| くたびれる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シンキ |
| Aynu itak | ain-004 | sinki |
| Deutsch | deu-000 | ermatten |
| Deutsch | deu-000 | ermüden |
| Deutsch | deu-000 | erschöpft sein |
| Deutsch | deu-000 | müde werden |
| English | eng-000 | tired |
| Esperanto | epo-000 | laciga |
| Esperanto | epo-000 | laciĝi |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れきる |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れはてる |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れる |
| 日本語 | jpn-000 | 疲労する |
| 日本語 | jpn-000 | 疲労困ぱいする |
| Nihongo | jpn-001 | kutabireru |
| にほんご | jpn-002 | くたびれる |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クタンディユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヲゥタユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھالسىرا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھالسىزلان- |
| Uyghurche | uig-001 | halsira- |
| Uyghurche | uig-001 | halsizlan- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クタンリン |