| English | eng-000 |
| niggle | |
| العربية | arb-000 | دلالات الألفاظ |
| العربية | arb-000 | سفسف |
| Universal Networking Language | art-253 | niggle |
| Universal Networking Language | art-253 | niggle(icl>argue>do,equ>quibble,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | niggle(icl>worry>occur,equ>fuss,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | semánticu |
| বাংলা | ben-000 | শব্দার্থবিদ্যা সম্বন্ধীয় |
| brezhoneg | bre-000 | semantikel |
| català | cat-000 | afligir-se |
| català | cat-000 | amoïnar-se |
| català | cat-000 | disputar |
| català | cat-000 | obeir |
| català | cat-000 | semàntic |
| català | cat-000 | subtilitzar |
| čeština | ces-000 | babrat se |
| čeština | ces-000 | nimrat se |
| čeština | ces-000 | otravovat |
| čeština | ces-000 | sémantický |
| čeština | ces-000 | významový |
| سۆرانی | ckb-000 | بێزارکردن |
| 普通话 | cmn-000 | 为小事过分费心 |
| 普通话 | cmn-000 | 为琐事费时 |
| 普通话 | cmn-000 | 小气地给 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘泥小节 |
| 普通话 | cmn-000 | 语义 |
| 普通话 | cmn-000 | 语意性 |
| 國語 | cmn-001 | 拘泥小節 |
| 國語 | cmn-001 | 語意性 |
| 國語 | cmn-001 | 語義 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yì xing |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | murmeln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | raunen |
| Deutsch | deu-000 | semantisch |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| eesti | ekk-000 | kiusu ajama |
| eesti | ekk-000 | muretsema |
| ελληνικά | ell-000 | μικρολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παιδιαρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σημασιολογικός |
| ελληνικά | ell-000 | χασομερώ |
| ελληνικά | ell-000 | ψειρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ψιλολογό |
| English | eng-000 | afflict |
| English | eng-000 | ail |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | argue over petty things |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | beset |
| English | eng-000 | bicker |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | bleat |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | brabble |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | discommode |
| English | eng-000 | eat on |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | gall |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | hassle |
| English | eng-000 | higgle |
| English | eng-000 | infest |
| English | eng-000 | inflict |
| English | eng-000 | knead |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | molest |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nit-pick |
| English | eng-000 | nitpick |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | palter |
| English | eng-000 | pettifog |
| English | eng-000 | petty |
| English | eng-000 | piddle |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | semantic |
| English | eng-000 | semanticist |
| English | eng-000 | smite |
| English | eng-000 | squabble |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | vex |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | semantika |
| euskara | eus-000 | artegatu |
| euskara | eus-000 | ernegatu |
| euskara | eus-000 | estutu |
| euskara | eus-000 | eztabaidatu |
| euskara | eus-000 | hertsatu |
| euskara | eus-000 | kezkatu |
| euskara | eus-000 | kritikatu |
| euskara | eus-000 | larritu |
| euskara | eus-000 | murmurikatu |
| euskara | eus-000 | semantiko |
| suomi | fin-000 | hössöttää |
| suomi | fin-000 | kiistellä |
| suomi | fin-000 | kiistellä pikkuasioista |
| suomi | fin-000 | kinastella |
| suomi | fin-000 | nahistella |
| suomi | fin-000 | niuhottaa |
| suomi | fin-000 | näperrellä |
| suomi | fin-000 | olla huolissaan |
| suomi | fin-000 | riidellä |
| suomi | fin-000 | saivarrella |
| suomi | fin-000 | semanttinen |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| français | fra-000 | chamailler |
| français | fra-000 | embêter |
| français | fra-000 | ennuyer |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | marmonner |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | murmurer |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | tatillonner |
| français | fra-000 | tracasser |
| galego | glg-000 | semántico |
| yn Ghaelg | glv-000 | boirey |
| yn Ghaelg | glv-000 | flustyrnee |
| हिन्दी | hin-000 | टीस |
| हिन्दी | hin-000 | नुक्ताचीनी |
| हिन्दी | hin-000 | नुक्ताचीनी करना |
| हिन्दी | hin-000 | नुक्ताचीनीकरना |
| हिन्दी | hin-000 | परेशान |
| हिन्दी | hin-000 | परेशान करना |
| हिन्दी | hin-000 | बाल की खाल निकालना |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत |
| हिन्दी | hin-000 | शुबहा |
| hiMxI | hin-004 | arWagawa |
| hrvatski | hrv-000 | jezikoslovni |
| hrvatski | hrv-000 | semantički |
| hrvatski | hrv-000 | semiotički |
| magyar | hun-000 | akadékoskodik |
| magyar | hun-000 | aprólékoskodik |
| magyar | hun-000 | fészkelődik |
| magyar | hun-000 | izeg-mozog |
| magyar | hun-000 | jelentésbeli |
| magyar | hun-000 | jelentéstani |
| magyar | hun-000 | kukacoskodik |
| magyar | hun-000 | kötekedik |
| magyar | hun-000 | mocorog |
| magyar | hun-000 | pepecsel |
| magyar | hun-000 | semmiségeken nyargal |
| magyar | hun-000 | szemantikai |
| magyar | hun-000 | szemantikus |
| magyar | hun-000 | szőröz |
| արևելահայերեն | hye-000 | իմաստաբանական |
| interlingua | ina-000 | cavillar |
| interlingua | ina-000 | irritar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergaduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersengketa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertelingkah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertengkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | risau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semantik |
| íslenska | isl-000 | merkingarfræðileg |
| íslenska | isl-000 | merkingarfræðilegt |
| íslenska | isl-000 | merkingarleg |
| íslenska | isl-000 | merkingarlegt |
| íslenska | isl-000 | merkingarlegur |
| italiano | ita-000 | accapigliarsi |
| italiano | ita-000 | battibeccare |
| italiano | ita-000 | beccarsi |
| italiano | ita-000 | bisticciare |
| italiano | ita-000 | bisticciarsi |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | gingillarsi |
| italiano | ita-000 | mormorare |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | semantico |
| 日本語 | jpn-000 | あくせくする |
| 日本語 | jpn-000 | いつまでもひっかかる |
| 日本語 | jpn-000 | じりじりする |
| 日本語 | jpn-000 | セマンティック |
| 日本語 | jpn-000 | 下らないことにこだわる |
| 日本語 | jpn-000 | 焦れこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 焦れる |
| 日本語 | jpn-000 | 焦れ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 焦込む |
| 日本語 | jpn-000 | 病む |
| 日本語 | jpn-000 | 苛々する |
| 日本語 | jpn-000 | 苛だつ |
| 日本語 | jpn-000 | 苛立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 苛苛する |
| にほんご | jpn-002 | くだらないことにこだわる |
| ქართული | kat-000 | სემანტიკური |
| 한국어 | kor-000 | 시멘틱 |
| 한국어 | kor-000 | 어의론 |
| 한국어 | kor-000 | 의미론 |
| 한국어 | kor-000 | 의의에 관한 |
| 한국어 | kor-000 | 하찮은 일로 괴로워하다 |
| lietuvių | lit-000 | reikšminis |
| latviešu | lvs-000 | semantika |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | frunniken |
| Nederlands | nld-000 | irriteren |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | peuteren |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | semantisch |
| Nederlands | nld-000 | vitten |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| Lunyole | nuj-000 | ohutalirisa |
| occitan | oci-000 | semantic |
| فارسی | pes-000 | ایراد گرفتن |
| فارسی | pes-000 | جنجال کردن |
| فارسی | pes-000 | خرده گیری کردن |
| فارسی | pes-000 | ستیزه کردن |
| فارسی | pes-000 | محاجه کردن |
| فارسی | pes-000 | معنايی |
| فارسی | pes-000 | ور رفتن |
| فارسی | pes-000 | پرخاش کردن |
| polski | pol-000 | dokuczać |
| polski | pol-000 | semantyczny |
| polski | pol-000 | tracić czas na drobiazgi |
| português | por-000 | beijar-se |
| português | por-000 | bicar reciprocamente |
| português | por-000 | criar caso |
| português | por-000 | semântico |
| Urin Buliwya | quh-000 | thutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thutuy |
| română | ron-000 | semantic |
| русский | rus-000 | заниматься пустяками |
| русский | rus-000 | изводить |
| русский | rus-000 | критиковать |
| русский | rus-000 | надоедать |
| русский | rus-000 | надувать |
| русский | rus-000 | обманывать |
| русский | rus-000 | одурачивать |
| русский | rus-000 | придираться |
| русский | rus-000 | приставать |
| русский | rus-000 | раздражать |
| русский | rus-000 | размениваться на мелочи |
| русский | rus-000 | семантический |
| русский | rus-000 | суети́ться |
| русский | rus-000 | суетиться |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| slovenčina | slk-000 | otravovať |
| slovenčina | slk-000 | sémantický |
| slovenčina | slk-000 | významový |
| slovenščina | slv-000 | prepirati |
| slovenščina | slv-000 | pričkati |
| slovenščina | slv-000 | šikanirati |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | enzarzar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | semántica |
| español | spa-000 | semántico |
| српски | srp-000 | семантички |
| srpski | srp-001 | semantički |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | munhuggas |
| svenska | swe-000 | semantisk |
| தமிழ் | tam-000 | அரி |
| தமிழ் | tam-000 | இடக்கு செய் |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் கண்டுபிடித்துக்கொண்டிரு |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றம் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | சச்சரவு போடு |
| தமிழ் | tam-000 | சொள்ளைசொல் |
| தமிழ் | tam-000 | தகராறு செய் |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டப்பெயர் கொடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ง่องแง่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อล้อต่อเถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถกเถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิตกกังวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือเนื่องจากความหมายแตกต่างของคำหรือสัญลักษณ์อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอย |
| Türkçe | tur-000 | anlamsal |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titiz çalışma |
| Türkçe | tur-000 | sinirlendirici |
| Türkçe | tur-000 | süfli |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz şeylerle uğraşmak |
| українська | ukr-000 | семантичний |
| اردو | urd-000 | بال کی کھال نکالنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | semantico |
| tiếng Việt | vie-000 | tỉ mẩn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergaduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersengketa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertelingkah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertengkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bimbang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | risau |