| English | eng-000 |
| nightly | |
| toskërishte | als-000 | çdo natë |
| العربية | arb-000 | ليلي |
| العربية | arb-000 | ليليا |
| Universal Networking Language | art-253 | nightly |
| Universal Networking Language | art-253 | nightly(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | nightly(icl>how) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | noctur |
| беларуская | bel-000 | начны |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালীন |
| বাংলা | ben-000 | নৈশ |
| Bangi | bni-000 | mokõlõ nã mokõlõ |
| català | cat-000 | de nit |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gabii-gabii |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | magabii |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | matag gabii |
| čeština | ces-000 | každonoční |
| čeština | ces-000 | noc co noc |
| čeština | ces-000 | noční |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | totáaʼëva |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | endaso-dibik |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | endaso-dibikad |
| 普通话 | cmn-000 | 夜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里举行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间的 |
| 普通话 | cmn-000 | 每夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 每夜出来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 每夜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 适合于夜晚的 |
| 國語 | cmn-001 | 夜間的 |
| 國語 | cmn-001 | 每夜的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | meitian wanshang |
| Goukou | cng-004 | eje mæχuɑ mɑkɑ |
| Huilong | cng-005 | ɑs mɑvv nivɑ |
| Luhua | cng-006 | ɑsi mɑq məʁzə |
| Luoxiang | cng-007 | æjæ nɑqɑ |
| Wabo | cng-008 | eje nɑqɑ |
| Weicheng | cng-009 | as maqa gəs |
| Weigu | cng-011 | ɑs ȵɑwɑ gits |
| Xuecheng | cng-012 | ɑsə mɑ ȵi ʥie tsə |
| Middle Cornish | cnx-000 | pub nos |
| Kernowek | cor-000 | pub nos |
| Cymraeg | cym-000 | beunoeth |
| Cymraeg | cym-000 | beunos |
| dansk | dan-000 | nat- |
| dansk | dan-000 | natlig |
| Deutsch | deu-000 | Nacht um Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Nacht- |
| Deutsch | deu-000 | allnächtlich |
| Deutsch | deu-000 | bei Nacht |
| Deutsch | deu-000 | jede Nacht |
| Deutsch | deu-000 | nächtlich |
| eesti | ekk-000 | öine |
| ελληνικά | ell-000 | βραδινός |
| ελληνικά | ell-000 | βραδυνός |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε βράδυ |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | νυκτερινός |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτερινός |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτιάτικος |
| English | eng-000 | at night |
| English | eng-000 | belonging to the night |
| English | eng-000 | by night |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dusky |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | every evening |
| English | eng-000 | every night |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | nocturnal |
| English | eng-000 | overnight |
| English | eng-000 | vespertine |
| Esperanto | epo-000 | nokta |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| Esperanto | epo-000 | ĉiunokta |
| Esperanto | epo-000 | ĉiunokte |
| euskara | eus-000 | gau- |
| euskara | eus-000 | gaueko |
| euskara | eus-000 | gauero |
| euskara | eus-000 | gautar |
| suomi | fin-000 | iltaisin |
| suomi | fin-000 | joka ilta |
| suomi | fin-000 | joka yö |
| suomi | fin-000 | jokailtainen |
| suomi | fin-000 | jokaöinen |
| suomi | fin-000 | yöllinen |
| suomi | fin-000 | öinen |
| français | fra-000 | chaque soir |
| français | fra-000 | de nuit |
| français | fra-000 | nocturne |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| galego | glg-000 | nocturno |
| yn Ghaelg | glv-000 | dagh oie |
| yn Ghaelg | glv-000 | er oie |
| yn Ghaelg | glv-000 | oieoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસ્તિત્વ ધરાવતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | કરાતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાતે થતું |
| हिन्दी | hin-000 | रात्रिकालीन |
| हिन्दी | hin-000 | हर रात |
| hrvatski | hrv-000 | noćni |
| hrvatski | hrv-000 | noću |
| hrvatski | hrv-000 | svake noći |
| magyar | hun-000 | minden éjjel |
| magyar | hun-000 | éjjelenként |
| magyar | hun-000 | éjjeli |
| magyar | hun-000 | éjszakai |
| magyar | hun-000 | éjszakánként |
| magyar | hun-000 | éjszakánkénti |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | kwà ùchichì |
| Interlingue | ile-000 | noctal |
| Interlingue | ile-000 | omni-nocte |
| interlingua | ina-000 | cata nocte |
| interlingua | ina-000 | cata vespere |
| interlingua | ina-000 | de nocte |
| interlingua | ina-000 | de vespere |
| interlingua | ina-000 | nocturne |
| íslenska | isl-000 | nátt- |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| italiano | ita-000 | da notte |
| italiano | ita-000 | di notte |
| italiano | ita-000 | notturno |
| italiano | ita-000 | ogni notte |
| 日本語 | jpn-000 | 夜ごと |
| 日本語 | jpn-000 | 夜な夜な |
| 日本語 | jpn-000 | 夜毎 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎夜 |
| にほんご | jpn-002 | よごと |
| కొండా | kfc-001 | రోజు రెయ్క |
| монгол | khk-000 | шөнийн |
| монгол | khk-000 | шөнө бүр |
| монгол | khk-000 | шөнө дөл |
| монгол | khk-000 | шөнө тутам |
| монгол | khk-000 | шөнөөр |
| 한국어 | kor-000 | 밤마다 |
| 한국어 | kor-000 | 밤마다의 |
| 한국어 | kor-000 | 밤의 |
| latine | lat-000 | nocturnus |
| मराठी | mar-000 | प्रतिरात्र |
| मराठी | mar-000 | रात्रीचा |
| олык марий | mhr-000 | йӱдымсӧ |
| олык марий | mhr-000 | йӱдысӧ |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | suanigu |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | jiaoshulian |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yoyohuac |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijk |
| Nederlands | nld-000 | ’s nachts |
| bokmål | nob-000 | hver natt |
| bokmål | nob-000 | nattlig |
| Old Cornish | oco-000 | pub nos |
| Oneida | one-000 | wahsutatényu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | beŋi-béŋi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | nechtlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | nejchtlijch |
| فارسی | pes-000 | شبانه |
| فارسی | pes-000 | شبانگاهی |
| فارسی | pes-000 | شبگیر |
| فارسی | pes-000 | شبی |
| polski | pol-000 | co noc |
| polski | pol-000 | conocny |
| polski | pol-000 | nocny |
| polski | pol-000 | wieczorny |
| português | por-000 | noturno |
| português | por-000 | à noite |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tutapillugshig |
| Chanka rimay | quy-000 | tutapi lluqsiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutapi lluqsiq |
| Impapura | qvi-000 | tutapillukshik |
| русский | rus-000 | еженощно |
| русский | rus-000 | еженощный |
| русский | rus-000 | ночной |
| русский | rus-000 | ночью |
| русский | rus-000 | по ночам |
| русский | rus-000 | случающийся каждую ночь |
| संस्कृतम् | san-000 | आपिशर्वर |
| संस्कृतम् | san-000 | दोषातन |
| संस्कृतम् | san-000 | नैश |
| संस्कृतम् | san-000 | नैशिक |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रक |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिक |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिमय |
| संस्कृतम् | san-000 | वैभावर |
| lingua siciliana | scn-000 | notturnu |
| slovenčina | slk-000 | každonočný |
| slovenčina | slk-000 | nočný |
| Simeulue | smr-000 | bə_ŋi-fə_ŋi-i |
| español | spa-000 | cada noche |
| español | spa-000 | de noche |
| español | spa-000 | nocturna |
| español | spa-000 | nocturnas |
| español | spa-000 | nocturno |
| español | spa-000 | nocturnos |
| српски | srp-000 | ноћни |
| srpski | srp-001 | noæni |
| srpski | srp-001 | noæu |
| srpski | srp-001 | svake noæi |
| svenska | swe-000 | nattlig |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతి రాత్రీ |
| Tagalog | tgl-000 | gabi-gabi |
| Tagalog | tgl-000 | gabí-gabí |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ํามืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึกดื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นทุกคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลากลางคืน |
| тыва дыл | tyv-000 | дүнениңне |
| українська | ukr-000 | нічний |
| українська | ukr-000 | щоночі |
| українська | ukr-000 | щоніч |
| اردو | urd-000 | شبانہ |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp với ban đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | về đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm đêm |
| Nourmaund | xno-000 | par sengles nuits |
| Nourmaund | xno-000 | par sengles nuiz |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכטיק |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvo masihu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiap malam |