| English | eng-000 |
| night watchman | |
| Universal Networking Language | art-253 | night-watchman(icl>human) |
| U+ | art-254 | 66F4 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pasban |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রহরী |
| català | cat-000 | vigilant nocturn |
| čeština | ces-000 | noční hlídač |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间值班的警卫人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 守夜人 |
| 普通话 | cmn-000 | 更 |
| 國語 | cmn-001 | 守夜人 |
| 國語 | cmn-001 | 更 |
| 國語 | cmn-001 | 更夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | geng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1 |
| Deutsch | deu-000 | Klatschbase |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwache |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwächter |
| Deutsch | deu-000 | Plaudertasche |
| Deutsch | deu-000 | Zuträger |
| Deutsch | deu-000 | schlafllose Nacht |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτοφύλακας |
| English | eng-000 | night guard |
| English | eng-000 | night watch |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | watchman |
| euskara | eus-000 | gauzain |
| euskara | eus-000 | zelatari |
| suomi | fin-000 | yövartija |
| français | fra-000 | gardien de nuit |
| français | fra-000 | veilleur |
| français | fra-000 | veilleur de nuit |
| Gaeilge | gle-000 | faireoir oíche |
| yn Ghaelg | glv-000 | arreyder oie |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nachtwächter |
| 客家話 | hak-000 | 更 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gang1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gen5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gien3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gien5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gin3 |
| 客家话 | hak-006 | 更 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiaʻi pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākaʻi pō |
| हिन्दी | hin-000 | चौकीदार |
| hrvatski | hrv-000 | noćni stražar |
| magyar | hun-000 | éjjeliőr |
| íslenska | isl-000 | næturvörður |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiano notturno |
| italiano | ita-000 | metronotte |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| 日本語 | jpn-000 | 夜回り |
| 日本語 | jpn-000 | 夜警 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿直員 |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ずの番 |
| 日本語 | jpn-000 | 金棒引き |
| 日本語 | jpn-000 | 鉄棒引き |
| にほんご | jpn-002 | しゅくちょくいん |
| にほんご | jpn-002 | ねずのばん |
| にほんご | jpn-002 | やけい |
| にほんご | jpn-002 | よまわり |
| ikinyarwanda | kin-000 | raririzi |
| 한국어 | kor-000 | 야경꾼 |
| олык марий | mhr-000 | йӱд орол |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-keⁿ-ĕ |
| Nederlands | nld-000 | nachtwacht |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Nachtwoak |
| polski | pol-000 | stróż nocny |
| português | por-000 | guarda-noturno |
| русский | rus-000 | ночной сторож |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vigilante |
| español | spa-000 | vigilante nocturno |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| Kiswahili | swh-000 | mkesha |
| தமிழ் | tam-000 | யாமிகன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| Türkçe | tur-000 | gece bekçisi |
| Türkçe | tur-000 | yatakçı |
| Talossan | tzl-000 | serenour |
| Shekgalagari | xkv-000 | matjhikilane |
| 廣東話 | yue-000 | 更 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gang3 |
| 广东话 | yue-004 | 更 |