| English | eng-000 |
| nixie | |
| العربية | arb-000 | رسالة بعنوان خاطيء |
| Deutsch | deu-000 | Wassernixe |
| eesti | ekk-000 | näkk |
| ελληνικά | ell-000 | νεράϊδα |
| ελληνικά | ell-000 | νύφη |
| English | eng-000 | mermaid |
| English | eng-000 | nix |
| English | eng-000 | undeliverable-as-addressed |
| English | eng-000 | water-nymph |
| American English | eng-004 | nixie |
| yn Ghaelg | glv-000 | shee ushtey |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրահարս |
| монгол | khk-000 | лусын дагина |
| 한국어 | kor-000 | 배달 불능 우편물 |
| 한국어 | kor-000 | 수취인 불명의 배달 불능 우편물 |
| Nederlands | nld-000 | watergeest |
| русский | rus-000 | русалка |
| tiếng Việt | vie-000 | không |
| tiếng Việt | vie-000 | không chút nào |
| tiếng Việt | vie-000 | không hẳn |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể nào được |