| English | eng-000 |
| no longer | |
| Afrikaans | afr-000 | al |
| Afrikaans | afr-000 | alreeds |
| Afrikaans | afr-000 | klaar |
| Afrikaans | afr-000 | reeds |
| Afrikaans | afr-000 | ál |
| العربية | arb-000 | عد |
| العربية | arb-000 | قبل الآن |
| العربية | arb-000 | قد |
| luenga aragonesa | arg-000 | ya |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cooh- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hoowóóh- |
| Romániço | art-013 | ne pluse |
| Universal Networking Language | art-253 | no longer(icl>manner) |
| Universal Networking Language | art-253 | no_longer(icl>how,ant>still) |
| Llárriésh | art-258 | rounú |
| boarisch | bar-000 | scho |
| беларуская | bel-000 | ужо |
| Bangi | bni-000 | bisa ka |
| Bangi | bni-000 | bisa te |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhoazh |
| български | bul-000 | вече |
| български | bul-000 | досега |
| Lubukusu | bxk-000 | se- -sii- |
| Lubukusu | bxk-000 | se- -sii- ta |
| català | cat-000 | ja |
| català | cat-000 | ja no |
| čeština | ces-000 | již |
| čeština | ces-000 | už |
| čeština | ces-000 | už ne |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin geyaabi |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gaawiin geyaabi |
| 普通话 | cmn-000 | 不再 |
| 普通话 | cmn-000 | 业 |
| 普通话 | cmn-000 | 业已 |
| 普通话 | cmn-000 | 业经 |
| 普通话 | cmn-000 | 已 |
| 普通话 | cmn-000 | 已经 |
| 普通话 | cmn-000 | 既 |
| 普通话 | cmn-000 | 旣 |
| 普通话 | cmn-000 | 早已 |
| 普通话 | cmn-000 | 都 |
| 國語 | cmn-001 | 不再 |
| 國語 | cmn-001 | 不在 |
| 國語 | cmn-001 | 已 |
| 國語 | cmn-001 | 已經 |
| 國語 | cmn-001 | 既 |
| 國語 | cmn-001 | 旣 |
| 國語 | cmn-001 | 早已 |
| 國語 | cmn-001 | 業已 |
| 國語 | cmn-001 | 業經 |
| 國語 | cmn-001 | 都 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yijing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐjīng |
| Middle Cornish | cnx-000 | na fella |
| Kernowek | cor-000 | na fella |
| Kernowek | cor-000 | seulabrys |
| Cymraeg | cym-000 | eisoes |
| dansk | dan-000 | allerede |
| dansk | dan-000 | ikke længere |
| Deutsch | deu-000 | bereits |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht länger |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr |
| Deutsch | deu-000 | nimmer |
| Deutsch | deu-000 | schon |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | južo |
| eesti | ekk-000 | enam mitte |
| eesti | ekk-000 | juba |
| ελληνικά | ell-000 | ήδη |
| ελληνικά | ell-000 | καθόλου μακρότατος |
| ελληνικά | ell-000 | κιόλας |
| ελληνικά | ell-000 | πια |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | anymore |
| English | eng-000 | no more |
| English | eng-000 | not again |
| English | eng-000 | not any more |
| English | eng-000 | previously |
| Esperanto | epo-000 | jam |
| Esperanto | epo-000 | jam ne |
| Esperanto | epo-000 | ne plu |
| euskara | eus-000 | dagoeneko |
| euskara | eus-000 | jada |
| euskara | eus-000 | jadanik |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xoxo |
| føroyskt | fao-000 | longu |
| suomi | fin-000 | ei enempää |
| suomi | fin-000 | ei enää |
| suomi | fin-000 | jo |
| séliš | fla-000 | tle |
| français | fra-000 | déjà |
| français | fra-000 | ne ... plus |
| français | fra-000 | ne plus |
| français | fra-000 | ne … plus |
| français | fra-000 | ni plus ni moins |
| français | fra-000 | non plus |
| français | fra-000 | pas encore |
| français | fra-000 | plus |
| français | fra-000 | à la fin |
| français acadien | frc-000 | p’us |
| Frysk | fry-000 | al |
| Gàidhlig | gla-000 | cheana |
| Gàidhlig | gla-000 | mar thà |
| Gàidhlig | gla-000 | mu thràth |
| Gaeilge | gle-000 | cheana |
| Gaeilge | gle-000 | roimhe |
| galego | glg-000 | xa |
| galego | glg-000 | xa non |
| Gutiska razda | got-002 | juþan ni |
| Gutiska razda | got-002 | ni þanamais |
| Gutiska razda | got-002 | ni þanamáis |
| Gutiska razda | got-002 | ni þanaseiþs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηκέτι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐκέτι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἤδη |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | deja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inače |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ionako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | već |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | већ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | иначе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ионако |
| עברית | heb-000 | כבר |
| हिन्दी | hin-000 | अब और नहीं |
| hrvatski | hrv-000 | jur |
| hrvatski | hrv-000 | ne više |
| hrvatski | hrv-000 | već |
| hrvatski | hrv-000 | više ne |
| magyar | hun-000 | már |
| magyar | hun-000 | már nem |
| magyar | hun-000 | többé nem |
| Sabu | hvn-000 | dʼoke |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդեն |
| Ido | ido-000 | ja |
| Ido | ido-000 | ne plus |
| Ido | ido-000 | nepluse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak lagi |
| íslenska | isl-000 | ekki lengur |
| íslenska | isl-000 | þegar |
| italiano | ita-000 | di già |
| italiano | ita-000 | gia |
| italiano | ita-000 | già |
| italiano | ita-000 | nessuno lunga |
| italiano | ita-000 | non |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | non … più |
| italiano | ita-000 | più |
| 日本語 | jpn-000 | これ以上 |
| 日本語 | jpn-000 | とっくに |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もはや |
| 日本語 | jpn-000 | 以上 |
| 日本語 | jpn-000 | 既に |
| 日本語 | jpn-000 | 最早 |
| ქართული | kat-000 | აღარ |
| ქართული | kat-000 | აღარასდროს |
| ქართული | kat-000 | უკვე |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | lɪka bóbó |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | lɪka pwódí |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហើយ |
| 한국어 | kor-000 | 더 이상 … 하지 않다 |
| 한국어 | kor-000 | 벌써 |
| 한국어 | kor-000 | 어느새 |
| 한국어 | kor-000 | 이미 |
| latine | lat-000 | iam |
| latine | lat-000 | non iam |
| latine | lat-000 | non jam |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | no plu |
| lietuvių | lit-000 | jau |
| Lumbaart | lmo-006 | gjamò |
| Lumbaart | lmo-006 | gjanmò |
| Lumbaart | lmo-006 | zamò |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ewell |
| latviešu | lvs-000 | jau |
| македонски | mkd-000 | веќе |
| македонски | mkd-000 | досега |
| Malti | mlt-000 | diġà |
| reo Māori | mri-000 | kua kore e |
| 台灣話 | nan-000 | 已經 |
| 台灣話 | nan-000 | 已经 |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-koh |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-tī-lē |
| napulitano | nap-000 | già |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aoc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aoquic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yaocmo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ye |
| Ndao | nfa-000 | heka |
| Nederlands | nld-000 | al weer |
| Nederlands | nld-000 | alreeds |
| Nederlands | nld-000 | alvast |
| Nederlands | nld-000 | bereids |
| Nederlands | nld-000 | niet langer |
| Nederlands | nld-000 | niet meer |
| Nederlands | nld-000 | nu al |
| Nederlands | nld-000 | nual |
| Nederlands | nld-000 | reeds |
| bokmål | nob-000 | aller |
| bokmål | nob-000 | allerede |
| bokmål | nob-000 | alt |
| bokmål | nob-000 | ingen lengre |
| Novial | nov-000 | ja |
| Old Cornish | oco-000 | na fella |
| فارسی | pes-000 | از قبل |
| فارسی | pes-000 | به این زودی |
| فارسی | pes-000 | دیگر |
| lenga piemontèisa | pms-000 | già |
| polski | pol-000 | już |
| polski | pol-000 | już nie |
| polski | pol-000 | nie jest już |
| polski | pol-000 | niedługo |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | já não |
| português | por-000 | não mais |
| português | por-000 | não mas |
| română | ron-000 | deja |
| русский | rus-000 | бо́льше не |
| русский | rus-000 | больше не |
| русский | rus-000 | всегда-уже |
| русский | rus-000 | уже |
| русский | rus-000 | уже́ не |
| русский | rus-000 | уже́ нет |
| lingua siciliana | scn-000 | ggià |
| Scots leid | sco-000 | a’ready |
| slovenčina | slk-000 | už |
| slovenščina | slv-000 | že |
| Soninkanxaane | snk-000 | waase |
| español | spa-000 | no más |
| español | spa-000 | ya no |
| Sranantongo | srn-000 | wansi |
| српски | srp-000 | веђ |
| српски | srp-000 | већ |
| Frisian | stg-000 | al |
| svenska | swe-000 | allaredan |
| svenska | swe-000 | inte längre |
| svenska | swe-000 | någon gång |
| svenska | swe-000 | redan |
| Kiswahili | swh-000 | hakuna ndefu |
| Rharous | taq-010 | b-\ɑ̀-s |
| Tagalog | tgl-000 | na |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อีกต่อไป |
| Türkçe | tur-000 | bile |
| Türkçe | tur-000 | zaten |
| Türkçe | tur-000 | çoktan |
| Türkçe | tur-000 | önceden |
| Türkçe | tur-000 | şimdiden |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | uryad |
| українська | ukr-000 | вже |
| українська | ukr-000 | раніше |
| українська | ukr-000 | уже |
| oʻzbek | uzn-000 | allaqachon |
| łéngua vèneta | vec-000 | dezà |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi |
| lingaedje walon | wln-000 | dedja |
| isiXhosa | xho-000 | selefikile |
| Nourmaund | xno-000 | mes … ne |
| Nourmaund | xno-000 | ne mes avant |
| Nourmaund | xno-000 | ne … mes |
| Nourmaund | xno-000 | … nient plus |
| ייִדיש | ydd-000 | שוין |
| 廣東話 | yue-000 | 已經晨早 |
| Kaurna | zku-000 | nurntikketi |