English | eng-000 |
nomadic |
العربية | arb-000 | بدوي |
العربية | arb-000 | رحال |
العربية | arb-000 | مترحل |
Universal Networking Language | art-253 | nomadic |
Universal Networking Language | art-253 | nomadic(icl>adj,equ>mobile) |
Lingwa de Planeta | art-287 | vagabondi-she |
asturianu | ast-000 | nómada |
беларуская | bel-000 | качавы |
বাংলা | ben-000 | যাযাবর |
català | cat-000 | errant |
català | cat-000 | itinerant |
català | cat-000 | nòmada |
čeština | ces-000 | kočovnický |
čeština | ces-000 | kočovný |
čeština | ces-000 | nomádský |
čeština | ces-000 | stěhovavý |
čeština | ces-000 | toulavý |
普通话 | cmn-000 | 徘徊的 |
普通话 | cmn-000 | 流浪的 |
普通话 | cmn-000 | 游动的 |
普通话 | cmn-000 | 游牧 |
普通话 | cmn-000 | 游牧民族的 |
普通话 | cmn-000 | 游牧的 |
普通话 | cmn-000 | 漫游的 |
國語 | cmn-001 | 流浪 |
國語 | cmn-001 | 流浪癖 |
國語 | cmn-001 | 流浪的 |
國語 | cmn-001 | 游牧 |
國語 | cmn-001 | 遊牧 |
國語 | cmn-001 | 遊牧民族的 |
國語 | cmn-001 | 遊牧的 |
Hànyǔ | cmn-003 | yóu mu |
Najamba | dbu-000 | kànè |
Najamba | dbu-000 | ɛ́ggà hɔ́ɗà kán |
tombo so | dbu-001 | gàndà túmɔ́ nɛ dàà-lɛ́ |
Walo | dbw-000 | ɛ́ggà káŋ |
Deutsch | deu-000 | nomadisch |
jàmsǎy | djm-000 | yiliwe |
jàmsǎy | djm-000 | yìlìwé |
Beni | djm-003 | yìlìwé |
Mombo | dmb-001 | égí kání |
Yorno-So | dts-001 | yólú yàl-ɛ́: |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́ggà kárⁿú |
eesti | ekk-000 | ränd- |
eesti | ekk-000 | rändav |
ελληνικά | ell-000 | νομαδικός |
English | eng-000 | be nomadic |
English | eng-000 | gypsy |
English | eng-000 | homeless |
English | eng-000 | itinerant |
English | eng-000 | meanderings |
English | eng-000 | migrant |
English | eng-000 | migratory |
English | eng-000 | mobile |
English | eng-000 | moving |
English | eng-000 | nomad |
English | eng-000 | nomadic life |
English | eng-000 | pastoral |
English | eng-000 | peregrinate |
English | eng-000 | peregrine |
English | eng-000 | peripatetic |
English | eng-000 | rambling |
English | eng-000 | roam |
English | eng-000 | roving |
English | eng-000 | strolling |
English | eng-000 | tramp |
English | eng-000 | travel |
English | eng-000 | travelling |
English | eng-000 | vagrant |
English | eng-000 | wander |
English | eng-000 | wandering |
English | eng-000 | wanderlust |
Esperanto | epo-000 | migra |
Esperanto | epo-000 | migranta |
Esperanto | epo-000 | nomada |
Esperanto | epo-000 | vaga |
euskara | eus-000 | nomada |
suomi | fin-000 | kiertelevä |
suomi | fin-000 | kiertävä |
suomi | fin-000 | liikkuva |
suomi | fin-000 | paimentolais- |
suomi | fin-000 | vaelteleva |
français | fra-000 | mobile |
français | fra-000 | nomade |
français | fra-000 | nomadiser |
français | fra-000 | péripatéticien |
galego | glg-000 | nómade |
yn Ghaelg | glv-000 | rouailtagh |
ગુજરાતી | guj-000 | રખડનાર |
ગુજરાતી | guj-000 | રખડુ જાતિ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele mau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīhoe |
हिन्दी | hin-000 | खानाबदोशों के समान |
हिन्दी | hin-000 | घुमंतू |
hiMxI | hin-004 | baharI |
hrvatski | hrv-000 | nomadski |
hrvatski | hrv-000 | skitački |
magyar | hun-000 | nomád |
արևելահայերեն | hye-000 | վաչկատուն |
արևելահայերեն | hye-000 | քոչվորական |
interlingua | ina-000 | nomade |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkelana |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
bahasa Indonesia | ind-000 | sebagai pengembara |
italiano | ita-000 | itinerante |
italiano | ita-000 | nomade |
日本語 | jpn-000 | 遊牧の |
にほんご | jpn-002 | ゆうぼくの |
ქართული | kat-000 | მოხეტიალე |
қазақ | kaz-000 | көшпенді |
монгол | khk-000 | нүүдлийн |
한국어 | kor-000 | 방랑의 |
한국어 | kor-000 | 외국의 |
한국어 | kor-000 | 유목의 |
मराठी | mar-000 | अस्थिरवासी |
मराठी | mar-000 | भटकणारा |
मराठी | mar-000 | भटक्या |
олык марий | mhr-000 | кочевой |
олык марий | mhr-000 | коштедыше |
олык марий | mhr-000 | куснылшо |
македонски | mkd-000 | номадски |
Tâi-gí | nan-003 | iŭ-bo̍k |
Tâi-gí | nan-003 | iŭ-bo̍k ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | lĭu-lōng |
Tâi-gí | nan-003 | ài lĭu-lōng |
Nederlands | nld-000 | loensend |
Nederlands | nld-000 | nomadisch |
Nederlands | nld-000 | zwervend |
nynorsk | nno-000 | nomadisk |
bokmål | nob-000 | nomadisk |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | yórî yàrí |
occitan | oci-000 | itinerant |
occitan | oci-000 | nomada |
فارسی | pes-000 | بیابان نشین |
فارسی | pes-000 | بیابانی |
فارسی | pes-000 | خانه بدوش |
فارسی | pes-000 | صحرانشین |
polski | pol-000 | koczowniczy |
polski | pol-000 | wędrowny |
português | por-000 | nomádico |
português | por-000 | nómada |
português | por-000 | nômada |
português | por-000 | nômade |
Romanova | rmv-000 | noʼmade |
română | ron-000 | pribeag |
русский | rus-000 | бродячий |
русский | rus-000 | кочевник |
русский | rus-000 | кочевнический |
русский | rus-000 | кочево́й |
русский | rus-000 | кочевой |
русский | rus-000 | кочу́ющий |
русский | rus-000 | кочующий |
русский | rus-000 | мигрирующий |
русский | rus-000 | передвигающийся |
русский | rus-000 | перелетный |
slovenčina | slk-000 | kočovný |
slovenščina | slv-000 | mobilen |
slovenščina | slv-000 | nestalen |
slovenščina | slv-000 | nestanoviten |
slovenščina | slv-000 | nomadski |
slovenščina | slv-000 | premičen |
español | spa-000 | nómada |
srpski | srp-001 | nomadski |
srpski | srp-001 | skitaèki |
svenska | swe-000 | kringresande |
svenska | swe-000 | nomadiserande |
Kiswahili | swh-000 | hamaji |
தமிழ் | tam-000 | நாடோடிகள் |
tatar tele | tat-000 | küçmä |
తెలుగు | tel-000 | సంచార |
Tagalog | tgl-000 | lagalag |
Tagalog | tgl-000 | libot |
ภาษาไทย | tha-000 | การพูดหรือเดินวกเวียนไปมา |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งท่องเที่ยวไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเร่ร่อนไปในที่ต่างๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำงานไม่เป็นที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เดินทางหรือท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องเที่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ไปในที่ต่าง ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เร่ร่อน |
Türkçe | tur-000 | başıboş dolaşan |
Türkçe | tur-000 | göçebe gibi |
Türkçe | tur-000 | göçebeye ait |
Talossan | tzl-000 | arcʼhal |
українська | ukr-000 | бродячий |
українська | ukr-000 | кочовий |
اردو | urd-000 | بدد |
اردو | urd-000 | خانہ بدوش |
tiếng Việt | vie-000 | du cư |
tiếng Việt | vie-000 | du mục |
tiếng Việt | vie-000 | nay đây mai đó |
Nourmaund | xno-000 | airer |
Nourmaund | xno-000 | arrer |
Nourmaund | xno-000 | eirer |
Nourmaund | xno-000 | eirrer |
Nourmaund | xno-000 | en errant |
Nourmaund | xno-000 | erer |
Nourmaund | xno-000 | errer |
Nourmaund | xno-000 | heirer |
Nourmaund | xno-000 | herrer |
Nourmaund | xno-000 | heyrer |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelana |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpindah-randah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |