| English | eng-000 |
| nonce | |
| العربية | arb-000 | الوقت الحاضر |
| čeština | ces-000 | hapax |
| čeština | ces-000 | jediná příležitost |
| čeština | ces-000 | jednorázová příležitost |
| čeština | ces-000 | okazionalismus |
| čeština | ces-000 | okazionalizmus |
| čeština | ces-000 | příležitostný |
| 普通话 | cmn-000 | 一度发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 当前 |
| 普通话 | cmn-000 | 现时 |
| 普通话 | cmn-000 | 目前 |
| 國語 | cmn-001 | 現時 |
| 國語 | cmn-001 | 當前 |
| 國語 | cmn-001 | 目前 |
| Deutsch | deu-000 | Ad-hoc-Bildung |
| Deutsch | deu-000 | Ad-hoc-Wortbildung |
| Deutsch | deu-000 | Augenblicksbildung |
| Deutsch | deu-000 | Einmal- |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsbildung |
| Deutsch | deu-000 | Okkasionalismus |
| Deutsch | deu-000 | einmalig |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| eesti | ekk-000 | juhu- |
| eesti | ekk-000 | juhusõna |
| eesti | ekk-000 | käesolev |
| eesti | ekk-000 | okasionaalsõna |
| English | eng-000 | here and now |
| English | eng-000 | nonce word |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present times |
| English | eng-000 | time being |
| suomi | fin-000 | nykyhetki |
| français | fra-000 | hapax |
| français | fra-000 | mot ad hoc |
| français | fra-000 | pointeur |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાત્કાલિક સમય – પ્રસંગ |
| hrvatski | hrv-000 | sadašnjost |
| hrvatski | hrv-000 | za trenutnu upotrebu |
| magyar | hun-000 | alkalom |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| 한국어 | kor-000 | 목하 |
| 한국어 | kor-000 | 한번뿐인 |
| Nederlands | nld-000 | gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | hapax |
| bokmål | nob-000 | engangsord |
| polski | pol-000 | na razie |
| polski | pol-000 | okazjonalizm |
| português | por-000 | este momento |
| português | por-000 | no presente |
| português | por-000 | palavra ad hoc |
| русский | rus-000 | га́пакс |
| русский | rus-000 | да́нный слу́чай |
| русский | rus-000 | данное время |
| русский | rus-000 | данный случай |
| русский | rus-000 | извраще́нец |
| русский | rus-000 | извращенец |
| русский | rus-000 | ока́зия |
| русский | rus-000 | окказионали́зм |
| русский | rus-000 | педофи́л |
| русский | rus-000 | растли́тель |
| русский | rus-000 | соврати́тель |
| slovenčina | slk-000 | nateraz |
| slovenčina | slk-000 | príležitostný |
| español | spa-000 | expresión ad hoc |
| español | spa-000 | hápax |
| español | spa-000 | palabro |
| svenska | swe-000 | tillfällig ordbildning |
| svenska | swe-000 | tillfällighetsbildning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดประสงค์ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วขณะหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสปัจจุบัน |
| Türkçe | tur-000 | özel sözcük |
| اردو | urd-000 | موجود موقعہ |
| اردو | urd-000 | وقتی طور پر |
| tiếng Việt | vie-000 | lần này |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian này |
| tiếng Việt | vie-000 | vào lúc này |