| français | fra-000 |
| Maaloula | |
| العربية | arb-000 | معلولا |
| العربية | arb-000 | معلولة |
| ארמית | arc-000 | ܡܥܠܐ |
| Deutsch | deu-000 | Maalula |
| English | eng-000 | Ma`loula |
| italiano | ita-000 | Ma’lula |
| Nederlands | nld-000 | Ma`loula |
| polski | pol-000 | Maalula |
| português | por-000 | Maalula |
| slovenščina | slv-000 | Malula |