| English | eng-000 |
| nonequivalent | |
| Afrikaans | afr-000 | verskillend |
| العربية | arb-000 | غير مكافئ |
| ISO 12620 | art-317 | falseFriend |
| boarisch | bar-000 | vaschiadn |
| čeština | ces-000 | neekvivalentní |
| čeština | ces-000 | nerovnající se |
| čeština | ces-000 | nerovno |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | rozmanitý |
| čeština | ces-000 | různý |
| 普通话 | cmn-000 | 不一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 不同 |
| 國語 | cmn-001 | 不一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 不同 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4tong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | buyiyang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tong |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanol |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedlich |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| ελληνικά | ell-000 | άλλος |
| English | eng-000 | divisional |
| English | eng-000 | false friend |
| English | eng-000 | faux amis |
| English | eng-000 | nonsimilar |
| English | eng-000 | unalike |
| English | eng-000 | unbalanced |
| English | eng-000 | unequal |
| English | eng-000 | unequalized |
| Esperanto | epo-000 | alia |
| Esperanto | epo-000 | alispeca |
| Esperanto | epo-000 | diferenca |
| Esperanto | epo-000 | malsama |
| euskara | eus-000 | desberdin |
| suomi | fin-000 | eri |
| suomi | fin-000 | eriarvoinen |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | divers |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drugačiji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drukčiji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | različit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | другачији |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | друкчији |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | различит |
| עברית | heb-000 | שונה |
| hrvatski | hrv-000 | različit |
| hrvatski | hrv-000 | različito |
| magyar | hun-000 | eltérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| íslenska | isl-000 | annarskonar |
| íslenska | isl-000 | frábrugðinn |
| íslenska | isl-000 | mismunandi |
| íslenska | isl-000 | öðruvísi |
| italiano | ita-000 | differente |
| italiano | ita-000 | diversa |
| 日本語 | jpn-000 | 不同 |
| 日本語 | jpn-000 | 不等 |
| 日本語 | jpn-000 | 変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 特異な |
| македонски | mkd-000 | инаков |
| македонски | mkd-000 | разни |
| 台灣話 | nan-000 | bô-kâng |
| 台灣話 | nan-000 | 无仝 |
| 台灣話 | nan-000 | 无仝款 |
| 台灣話 | nan-000 | 无共款 |
| 台灣話 | nan-000 | 無仝 |
| 台灣話 | nan-000 | 無仝款 |
| 台灣話 | nan-000 | 無共款 |
| Nederlands | nld-000 | afwijkend |
| Nederlands | nld-000 | uiteenlopend |
| polski | pol-000 | różny |
| português | por-000 | diferente |
| română | ron-000 | diferit |
| română | ron-000 | distinct |
| русский | rus-000 | не такой как |
| русский | rus-000 | разнообразный |
| русский | rus-000 | разный |
| slovenčina | slk-000 | rozdielny |
| slovenčina | slk-000 | rozličný |
| slovenčina | slk-000 | rôzny |
| slovenščina | slv-000 | drugačen |
| slovenščina | slv-000 | drugačna |
| slovenščina | slv-000 | drugačno |
| slovenščina | slv-000 | različen |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | disferente |
| español | spa-000 | distinto |
| español | spa-000 | khác |
| sardu | srd-000 | diferente |
| sardu | srd-000 | distintu |
| svenska | swe-000 | skild |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สมดุล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดปกติʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลากหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลื่อมล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | değişik |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| Türkçe | tur-000 | çeşitli |
| українська | ukr-000 | різноманітний |