| English | eng-000 |
| non-smoking | |
| العربية | arb-000 | غير تدخين |
| Universal Networking Language | art-253 | non-smoking(icl>state) |
| Deutsch | deu-000 | Nichtraucher |
| Deutsch | deu-000 | Nichtraucher- |
| eesti | ekk-000 | mittesuitsetajate |
| eesti | ekk-000 | suitsuvaba |
| English | eng-000 | no smoking |
| English | eng-000 | no-smoking |
| English | eng-000 | smoking prohibited |
| euskara | eus-000 | ez-erretzaile |
| euskara | eus-000 | ez-erretzaileentzako |
| suomi | fin-000 | savuton |
| suomi | fin-000 | tupakoimaton |
| français | fra-000 | non-fumeur |
| français | fra-000 | non-fumeurs |
| français | fra-000 | non-fumeuse |
| français | fra-000 | pour non-fumeur |
| français | fra-000 | qui ne fume pas |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn jaagh |
| हिन्दी | hin-000 | धूमपाननिषिद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | धूम्रपान वर्जित |
| magyar | hun-000 | nem dohányzó |
| magyar | hun-000 | nemdohányzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | չծխող |
| interlingua | ina-000 | non fumator |
| italiano | ita-000 | non fumatore |
| 日本語 | jpn-000 | 禁煙 |
| 한국어 | kor-000 | 금연 |
| олык марий | mhr-000 | шупшдымо |
| Malti | mlt-000 | bla tipjip |
| Nederlands | nld-000 | nietroken |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สูบบุหรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งห้ามสูบบุหรี่ |