| 日本語 | jpn-000 |
| 任意に | |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | optionally |
| English | eng-000 | voluntarily |
| Esperanto | epo-000 | laŭvole |
| עברית | heb-000 | באופציה |
| עברית | heb-000 | בהבנה |
| עברית | heb-000 | ברצון |
| italiano | ita-000 | al giudizio |
| italiano | ita-000 | alla scelta |
| 日本語 | jpn-000 | 思い通りに |
| Nihongo | jpn-001 | ninini |
| にほんご | jpn-002 | にんいに |
| русский | rus-000 | по своему желанию |
| русский | rus-000 | по собственной воле |
| español | spa-000 | a la opción |
| español | spa-000 | a su opción |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | ad libitum |
| español | spa-000 | al juicio |
| español | spa-000 | ex el muelle |