| 日本語 | jpn-000 |
| 丁稚 | |
| Deutsch | deu-000 | Laufjunge |
| Deutsch | deu-000 | Lehrjunge |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | shop boy |
| English | eng-000 | shopboy |
| English | eng-000 | trainee |
| Esperanto | epo-000 | lernoknabo |
| suomi | fin-000 | myyjä |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| 日本語 | jpn-000 | 弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
| にほんご | jpn-002 | でっち |
| нихонго | jpn-153 | дэтти |
| русский | rus-000 | мальчик |
| русский | rus-000 | ученик |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กชายขายของ |