| English | eng-000 |
| nota bene | |
| Universal Networking Language | art-253 | nota bene |
| català | cat-000 | nota bene |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| Deutsch | deu-000 | notabene |
| English | eng-000 | N.B. |
| English | eng-000 | NB |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | caret |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | jibe |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | remark |
| suomi | fin-000 | HUOM. |
| suomi | fin-000 | huom. |
| suomi | fin-000 | huomaa |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| français | fra-000 | NB |
| français | fra-000 | Patrick Kluivert |
| français | fra-000 | nota bene |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान दीजिये |
| italiano | ita-000 | nota bene |
| italiano | ita-000 | notabene |
| 日本語 | jpn-000 | 備考 |
| 한국어 | kor-000 | 주의 하라 |
| 한국어 | kor-000 | 주의$1$ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nb |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nota bon |
| Nederlands | nld-000 | n.b. |
| Nederlands | nld-000 | notabene |
| فارسی | pes-000 | تبصره |
| русский | rus-000 | нотабена |
| русский | rus-000 | нотабене |
| español | spa-000 | bien considerado |
| español | spa-000 | bien ponderado |
| español | spa-000 | nota bene |
| español | spa-000 | por lo demás |
| español | spa-000 | tras madura reflexión |
| svenska | swe-000 | nota bene |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia |
| Türkçe | tur-000 | iyice dikkat et |