| čeština | ces-000 |
| kapraď samec | |
| hanácké | ces-002 | čerti pyro |
| dansk | dan-000 | almindelig mangeløv |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Wurmfarn |
| English | eng-000 | male fern |
| English | eng-000 | male woodfern |
| English | eng-000 | male-fern |
| hrvatski | hrv-000 | bujuška |
| hrvatski | hrv-000 | divji peprut |
| hrvatski | hrv-000 | muška paprat |
| hrvatski | hrv-000 | obična paprat |
| hrvatski | hrv-000 | šumska paprat |
| latine | lat-000 | Dryopteris filix-mas |
| latine | lat-000 | aspidium filix-mas |
| latine | lat-000 | nephrodium filix-mas |
| latine | lat-000 | polypodium filix-mas |
| latine | lat-000 | polystichum filix-mas |
| Latina Nova | lat-003 | Dryopteris filix-mas |
| slovenčina | slk-000 | papraď samčia |
| español | spa-000 | helecho macho |