| English | eng-000 |
| not a quarter as good as | |
| magyar | hun-000 | egyáltalán nem olyan jó |
| magyar | hun-000 | egyáltalán nem olyan jó, mint |
| magyar | hun-000 | korántsem olyan jó |
| magyar | hun-000 | korántsem olyan jó, mint |
| magyar | hun-000 | megközelítőleg sem olyan jó |
| magyar | hun-000 | megközelítőleg sem olyan jó, mint |