| English | eng-000 |
| note down | |
| Afrikaans | afr-000 | aanteken |
| Romániço | art-013 | noter |
| Universal Networking Language | art-253 | note down(icl>record) |
| Universal Networking Language | art-253 | note_down(icl>record>do,equ>write_down,agt>person,obj>infrmation) |
| বাংলা | ben-000 | নোট করা |
| čeština | ces-000 | zapisovat |
| čeština | ces-000 | zapsat |
| Chamoru | cha-000 | åpunta |
| 普通话 | cmn-000 | 记下 |
| 國語 | cmn-001 | 登 |
| 國語 | cmn-001 | 登記 |
| 國語 | cmn-001 | 記下 |
| dansk | dan-000 | optegne |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | verzeichnen |
| eesti | ekk-000 | kirja panema |
| eesti | ekk-000 | üles märkima |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| English | eng-000 | aim |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | catalogue |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | list |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | make a list |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | point at |
| English | eng-000 | poll |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | step up |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| euskara | eus-000 | anotatu |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | noter rapidement |
| français | fra-000 | viser |
| हिन्दी | hin-000 | लिखना |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | felír |
| magyar | hun-000 | lejegyez |
| Ido | ido-000 | notar |
| interlingua | ina-000 | notar |
| interlingua | ina-000 | scriber |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | vergare |
| 日本語 | jpn-000 | メモをとる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き下す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| にほんご | jpn-002 | かきくだす |
| にほんご | jpn-002 | かきしるす |
| にほんご | jpn-002 | かきつける |
| にほんご | jpn-002 | かきとめる |
| монгол | khk-000 | бичиж тэмдэглэх |
| 한국어 | kor-000 | 적다 |
| 한국어 | kor-000 | 적어두다 |
| олык марий | mhr-000 | возаш |
| Tâi-gí | nan-003 | teng |
| Tâi-gí | nan-003 | teng-kì |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| bokmål | nob-000 | notere |
| polski | pol-000 | odnotować |
| русский | rus-000 | занести на счет |
| русский | rus-000 | записывать |
| russkij | rus-001 | otmetschat |
| lingua siciliana | scn-000 | nutari |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | skriva upp |
| தமிழ் | tam-000 | குறி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | குறித்து வை |
| தமிழ் | tam-000 | குறித்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | குறித்துக்கொள்ளுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டியலில் குறித்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவு செய் |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดย่อๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดลง |
| ትግርኛ | tir-000 | ነጥቢ ሓዘ |
| тыва дыл | tyv-000 | сактып алыр |
| Nourmaund | xno-000 | mettre en taille |
| Nourmaund | xno-000 | noter |
| Nourmaund | xno-000 | nouter |