| English | eng-000 |
| nothing of the kind | |
| Universal Networking Language | art-253 | nothing of the kind(icl>phrase) |
| eesti | ekk-000 | mitte midagi taolist |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα τέτοιο |
| English | eng-000 | a likely story |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | tell me another |
| हिन्दी | hin-000 | बिल्कुल वैसी नहीं |
| magyar | hun-000 | olyan nincs |
| magyar | hun-000 | semmi ilyesféle |
| polski | pol-000 | akurat |
| русский | rus-000 | ничего подобного |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อย่างแน่นอน |
| tiếng Việt | vie-000 | đâu nào |
| ייִדיש | ydd-000 | פּונקט |