| čeština | ces-000 |
| kdoulovec japonský | |
| Deutsch | deu-000 | japanische Scheinquitte |
| Deutsch | deu-000 | japanische Zierquitte |
| English | eng-000 | Japanese flowering quince |
| English | eng-000 | Maule’s quince |
| Esperanto | epo-000 | japania kenomelo |
| Esperanto | epo-000 | kenomelo japania |
| latine | lat-000 | Chaenomeles japonica |
| latine | lat-000 | chaenomeles lagenaria |
| latine | lat-000 | cydonia japonica |
| latine | lat-000 | cydonia maulei |
| latine | lat-000 | pyrus japonica |
| Latina Nova | lat-003 | Chaenomeles japonica |
| slovenčina | slk-000 | dulovec japonský |