| Nederlands | nld-000 |
| rechtens | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | de dret |
| català | cat-000 | degudament |
| Hànyǔ | cmn-003 | shidang |
| dansk | dan-000 | ret |
| Deutsch | deu-000 | von Rechts wegen |
| English | eng-000 | by rights |
| Esperanto | epo-000 | kiel decas |
| Esperanto | epo-000 | laŭdeve |
| Esperanto | epo-000 | laŭleĝe |
| Esperanto | epo-000 | laŭrajte |
| Esperanto | epo-000 | rajte |
| suomi | fin-000 | kunnolla |
| français | fra-000 | proprement |
| galego | glg-000 | axeitadamente |
| galego | glg-000 | correctamente |
| galego | glg-000 | debidamente |
| galego | glg-000 | na debida forma |
| magyar | hun-000 | jog szerint |
| magyar | hun-000 | jogosan |
| íslenska | isl-000 | almennilega |
| italiano | ita-000 | perbene |
| română | ron-000 | omenește |
| русский | rus-000 | по пра́ву |
| संस्कृतम् | san-000 | साधु |
| svenska | swe-000 | ordentligt |
| Volapük | vol-000 | verayto |
| Volapük | vol-000 | veräto |