| English | eng-000 |
| not very | |
| Biaomin | bje-000 | n̥⁵ tɑŋ⁷ |
| čeština | ces-000 | nepříliš |
| 國語 | cmn-001 | 不太 |
| 國語 | cmn-001 | 沒什麼 |
| Deutsch | deu-000 | dermaßen |
| Deutsch | deu-000 | nicht so sehr |
| Deutsch | deu-000 | so |
| English | eng-000 | imperfectly |
| English | eng-000 | inadequately |
| English | eng-000 | insufficiently |
| English | eng-000 | none too |
| English | eng-000 | not all too |
| English | eng-000 | not exactly |
| English | eng-000 | not many |
| English | eng-000 | not much |
| English | eng-000 | not particularly |
| English | eng-000 | not quite |
| English | eng-000 | not quite enough |
| English | eng-000 | not really |
| English | eng-000 | not so |
| English | eng-000 | not that much |
| English | eng-000 | not too |
| English | eng-000 | not very much |
| English | eng-000 | not very mushy |
| Iñupiat | esi-000 | -pianġit- |
| Iñupiat | esi-000 | -piaŋit- |
| français | fra-000 | peu |
| magyar | hun-000 | nem nagyon |
| 日本語 | jpn-000 | あまり |
| 日本語 | jpn-000 | あんまり |
| 日本語 | jpn-000 | いくらも |
| 日本語 | jpn-000 | 余り |
| 日本語 | jpn-000 | 左程 |
| 日本語 | jpn-000 | 然程 |
| にほんご | jpn-002 | さほど |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bar lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlel |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mang lo |
| олык марий | mhr-000 | ала-мыняр |
| олык марий | mhr-000 | ала-мыняре |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-lōa |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-siaⁿh |
| polski | pol-000 | nie bardzo |
| polski | pol-000 | niezbyt |
| svenska | swe-000 | inte alltför |
| svenska | swe-000 | inte mycket |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ค่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ค่อย...เท่าไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เท่าไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใคร่ |
| türkmençe | tuk-000 | onçakly |
| Talossan | tzl-000 | poc |