| English | eng-000 |
| novel | |
| Afrikaans | afr-000 | nuut |
| Afrikaans | afr-000 | nuwe |
| Afrikaans | afr-000 | roman |
| Amri Karbi | ajz-000 | akimi |
| toskërishte | als-000 | novel |
| toskërishte | als-000 | novelë |
| toskërishte | als-000 | roman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niwe |
| العربية | arb-000 | الرواية |
| العربية | arb-000 | رواي |
| العربية | arb-000 | رواية |
| العربية | arb-000 | روايه |
| العربية | arb-000 | رِوايّة |
| العربية | arb-000 | رِوَايَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | novela |
| Romániço | art-013 | romancio |
| Universal Networking Language | art-253 | novel |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>adj,equ>fresh) |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>book>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>fiction>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>fresh) |
| Universal Networking Language | art-253 | novel(icl>literature) |
| U+ | art-254 | 37FB |
| U+ | art-254 | 5D84 |
| U+ | art-254 | 65B0 |
| U+ | art-254 | 90E8 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nove |
| Lingwa de Planeta | art-287 | novela |
| Lingwa de Planeta | art-287 | roman |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nov |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | novator |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | roman |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উপন্যাস |
| asturianu | ast-000 | novedosu |
| asturianu | ast-000 | novela |
| azərbaycanca | azj-000 | roman |
| بلوچی زبان | bal-000 | الوکا |
| بلوچی زبان | bal-000 | اکیّلا |
| bamanankan | bam-000 | kurra |
| беларуская | bel-000 | апо́весць |
| беларуская | bel-000 | навэ́ла |
| беларуская | bel-000 | рама́н |
| беларуская | bel-000 | раман |
| বাংলা | ben-000 | উপন্যাস |
| বাংলা | ben-000 | নতুন |
| বাংলা | ben-000 | নব |
| বাংলা | ben-000 | নবীন |
| বাংলা | ben-000 | নব্য |
| বাংলা | ben-000 | নভেল |
| বাংলা | ben-000 | নূতন |
| Bangi | bni-000 | -temu |
| Bangi | bni-000 | eeë |
| bosanski | bos-000 | roman |
| български | bul-000 | новы |
| български | bul-000 | рома́н |
| български | bul-000 | роман |
| català | cat-000 | estimulant |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | innovador |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | novell |
| català | cat-000 | novel·la |
| català | cat-000 | noveŀla |
| català | cat-000 | refrescant |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nobela |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nubíla |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sugilambung |
| čeština | ces-000 | nebývalý |
| čeština | ces-000 | neobvyklý |
| čeština | ces-000 | neobyčejný |
| čeština | ces-000 | neotřelý |
| čeština | ces-000 | nový |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | román |
| Chamoru | cha-000 | pvsu |
| سۆرانی | ckb-000 | تازه |
| سۆرانی | ckb-000 | جیاواز |
| سۆرانی | ckb-000 | داستان |
| سۆرانی | ckb-000 | رۆمان |
| سۆرانی | ckb-000 | نوێ |
| 普通话 | cmn-000 | 一定 |
| 普通话 | cmn-000 | 务必 |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 异常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 必须 |
| 普通话 | cmn-000 | 新 |
| 普通话 | cmn-000 | 新奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 新颖 |
| 普通话 | cmn-000 | 新颖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 部 |
| 普通话 | cmn-000 | 长篇故事 |
| 國語 | cmn-001 | 㟻 |
| 國語 | cmn-001 | 人物 |
| 國語 | cmn-001 | 初稿 |
| 國語 | cmn-001 | 小說 |
| 國語 | cmn-001 | 嶄 |
| 國語 | cmn-001 | 新 |
| 國語 | cmn-001 | 新型 |
| 國語 | cmn-001 | 新奇 |
| 國語 | cmn-001 | 新奇的 |
| 國語 | cmn-001 | 新式 |
| 國語 | cmn-001 | 新式的 |
| 國語 | cmn-001 | 新穎 |
| 國語 | cmn-001 | 新穎的 |
| 國語 | cmn-001 | 新鮮 |
| 國語 | cmn-001 | 異常的 |
| 國語 | cmn-001 | 部 |
| 國語 | cmn-001 | 長篇小說 |
| 國語 | cmn-001 | 長篇故事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xihan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn |
| Goukou | cng-004 | əty mohunn |
| Huilong | cng-005 | ediu mɑedi zi |
| Luhua | cng-006 | kutumæʥ |
| Luoxiang | cng-007 | kuty mædi |
| Weicheng | cng-009 | gutɕu medʑe |
| Weigu | cng-011 | pʰulu |
| Xuecheng | cng-012 | phu lu |
| Middle Cornish | cnx-000 | novel |
| Kernowek | cor-000 | novel |
| Cymraeg | cym-000 | ffugchwedl |
| Cymraeg | cym-000 | newydd |
| Cymraeg | cym-000 | nofel |
| dansk | dan-000 | ny |
| dansk | dan-000 | roman |
| Deutsch | deu-000 | Eigenartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Eigentümlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosität |
| Deutsch | deu-000 | Kurzerzählung |
| Deutsch | deu-000 | Merkwürdigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Neuheit |
| Deutsch | deu-000 | Novelle |
| Deutsch | deu-000 | Novität |
| Deutsch | deu-000 | Originalität |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Seltenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungewöhnlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | bürgerlicher Liebesroman |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | ganz neu |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neu in seiner Art |
| Deutsch | deu-000 | neuartig |
| Deutsch | deu-000 | noch nicht da gewesen |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| Deutsch | deu-000 | verändert |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowotny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowučki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | roman |
| Dutton Speedwords | dws-000 | nov-e |
| Dutton Speedwords | dws-000 | nov-e-m |
| Dutton Speedwords | dws-000 | nove |
| Dutton Speedwords | dws-000 | novem |
| eesti | ekk-000 | ebaharilik |
| eesti | ekk-000 | romaan |
| eesti | ekk-000 | uudne |
| eesti | ekk-000 | uuend- |
| eesti | ekk-000 | uus |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθης |
| ελληνικά | ell-000 | καινοφανής |
| ελληνικά | ell-000 | καινούργιος |
| ελληνικά | ell-000 | καινούριος |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστόρημα |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| ελληνικά | ell-000 | νέο |
| ελληνικά | ell-000 | νέος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοποριακός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | Roman |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | autobiography |
| English | eng-000 | be different |
| English | eng-000 | biography |
| English | eng-000 | brand-new |
| English | eng-000 | causal |
| English | eng-000 | creative |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | exotic |
| English | eng-000 | fantastic |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | ground-breaking |
| English | eng-000 | innovational |
| English | eng-000 | innovative |
| English | eng-000 | inventive |
| English | eng-000 | juvenile |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | latest |
| English | eng-000 | long story |
| English | eng-000 | look strange |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | new and original |
| English | eng-000 | newfangled |
| English | eng-000 | newness |
| English | eng-000 | nontraditional |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originative |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | patent |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | person |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | productive |
| English | eng-000 | protagonist |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | refreshing |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | strange and marvellous |
| English | eng-000 | striking |
| English | eng-000 | ultramodern |
| English | eng-000 | uncommon |
| English | eng-000 | unconventional |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unique |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unprecedented |
| English | eng-000 | untraditional |
| English | eng-000 | unusual |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | various |
| English | eng-000 | write up |
| English | eng-000 | young |
| English | eng-000 | youthful |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| Esperanto | epo-000 | romano |
| Esperanto | epo-000 | tutnova |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | elaberri |
| euskara | eus-000 | eleberri |
| euskara | eus-000 | nobela |
| føroyskt | fao-000 | nýggjur |
| føroyskt | fao-000 | skaldsøga |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | moderni |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | piristävä |
| suomi | fin-000 | romaani |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| suomi | fin-000 | uusi |
| français | fra-000 | frais |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | inédit |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originale |
| français | fra-000 | rafraîchissement |
| français | fra-000 | renouveau |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | rénovation |
| Frysk | fry-000 | nij |
| Frysk | fry-000 | roman |
| Pulaar | fuc-000 | miilol |
| Gàidhlig | gla-000 | nobhail |
| Gaeilge | gle-000 | úrscéal |
| galego | glg-000 | novel |
| galego | glg-000 | novela |
| yn Ghaelg | glv-000 | anoayshagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | naighteragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa |
| yn Ghaelg | glv-000 | noaskeeal |
| yn Ghaelg | glv-000 | oor |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νέος |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપૂર્વ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવલકથા |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવી જાતનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિચિત્ર |
| 客家話 | hak-000 | 嶄 |
| 客家話 | hak-000 | 新 |
| 客家話 | hak-000 | 部 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cam3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pu6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sin1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zam3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zam5 |
| 客家话 | hak-006 | 新 |
| 客家话 | hak-006 | 部 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | roman |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻē |
| Српскохрватски | hbs-000 | роман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roman |
| עברית | heb-000 | רומן |
| Hiligaynon | hil-000 | nobela |
| हिन्दी | hin-000 | अद्भुत |
| हिन्दी | hin-000 | अनूठा |
| हिन्दी | hin-000 | अनोखा |
| हिन्दी | hin-000 | उपन्यास |
| हिन्दी | hin-000 | औपन्यासिक |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | नया |
| हिन्दी | hin-000 | नयी तरह का |
| हिन्दी | hin-000 | नवीन |
| hrvatski | hrv-000 | neispitan |
| hrvatski | hrv-000 | neobičan |
| hrvatski | hrv-000 | neuobičajen |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | novela |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | roman |
| hrvatski | hrv-000 | romana |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | noworazny |
| magyar | hun-000 | novella |
| magyar | hun-000 | regény |
| magyar | hun-000 | romaan |
| magyar | hun-000 | szokatlan |
| magyar | hun-000 | új |
| magyar | hun-000 | újfajta |
| magyar | hun-000 | újszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծանոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորավեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիպակ |
| Ido | ido-000 | nova |
| Ido | ido-000 | romano |
| Interlingue | ile-000 | nov |
| Interlingue | ile-000 | novelle |
| Interlingue | ile-000 | roman |
| Interlingue | ile-000 | strangi |
| Interlingue | ile-000 | ínusual |
| interlingua | ina-000 | nove |
| interlingua | ina-000 | novelle |
| interlingua | ina-000 | roman |
| interlingua | ina-000 | romance |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberangsangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | novel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | novel roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segar |
| íslenska | isl-000 | nýr |
| íslenska | isl-000 | skáldsaga |
| italiano | ita-000 | Romano |
| italiano | ita-000 | inedito |
| italiano | ita-000 | innovativo |
| italiano | ita-000 | insolito |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | romanzo |
| italiano | ita-000 | strano |
| Loglan | jbo-001 | lagfikco |
| 日本語 | jpn-000 | こと新しい |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナルな |
| 日本語 | jpn-000 | ノベル |
| 日本語 | jpn-000 | ノヴェル |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン |
| 日本語 | jpn-000 | ロマーン |
| 日本語 | jpn-000 | ローマン |
| 日本語 | jpn-000 | 事あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 事新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 人情本 |
| 日本語 | jpn-000 | 変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜な |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 新た |
| 日本語 | jpn-000 | 新たな |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇な |
| 日本語 | jpn-000 | 新鮮 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪曼 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 狂言綺語 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的な |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 目あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 目新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 稗官 |
| 日本語 | jpn-000 | 耳新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 虚構 |
| 日本語 | jpn-000 | 長編小説 |
| Nihongo | jpn-001 | chinki |
| Nihongo | jpn-001 | shousetsu |
| にほんご | jpn-002 | あたらしい |
| にほんご | jpn-002 | あらたな |
| にほんご | jpn-002 | きばつな |
| にほんご | jpn-002 | しょうせつ |
| にほんご | jpn-002 | しんきな |
| にほんご | jpn-002 | たんぺんしょうせつ |
| にほんご | jpn-002 | ちょうへんしょうせつ |
| にほんご | jpn-002 | どくそうてきな |
| にほんご | jpn-002 | にんじょうぼん |
| にほんご | jpn-002 | めあたらしい |
| Taqbaylit | kab-000 | arʼuman |
| Taqbaylit | kab-000 | irʼumanen |
| Taqbaylit | kab-000 | ungal |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ქართული | kat-000 | ნოველა |
| ქართული | kat-000 | რომანი |
| қазақ | kaz-000 | роман |
| қазақ | kaz-000 | романдық |
| монгол | khk-000 | роман |
| монгол | khk-000 | тууж |
| монгол | khk-000 | туурь |
| монгол | khk-000 | урьд үзээгүй |
| монгол | khk-000 | шинэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នវប្រលោមលោក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រលោមលោក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រ៉ូម៉ង់ |
| кыргыз | kir-000 | роман |
| Kurmancî | kmr-000 | nû |
| 한국어 | kor-000 | 개정 칙령 |
| 한국어 | kor-000 | 새 |
| 한국어 | kor-000 | 새로운 |
| 한국어 | kor-000 | 소설 |
| 한국어 | kor-000 | 장편소설 |
| 한국어 | kor-000 | 짧은 이야기 |
| Ladino | lad-001 | romanso |
| ລາວ | lao-000 | ເລື່ອງສັ້ນ |
| latine | lat-000 | Romanus |
| latine | lat-000 | novellus |
| latine | lat-000 | novus |
| latine | lat-000 | romanice |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nova |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | novela |
| lietuvių | lit-000 | naujas |
| lietuvių | lit-000 | novelė |
| lietuvių | lit-000 | romanas |
| latviešu | lvs-000 | jauns |
| latviešu | lvs-000 | romāns |
| മലയാളം | mal-000 | സാഹിത്യം |
| मराठी | mar-000 | अपूर्व |
| मराठी | mar-000 | अभिनव |
| मराठी | mar-000 | अभिनव बाब |
| मराठी | mar-000 | कादंबरी |
| मराठी | mar-000 | नवीन |
| मराठी | mar-000 | नवे |
| मराठी | mar-000 | नूतन |
| मराठी | mar-000 | नूतन बाब |
| мокшень кяль | mdf-000 | инязкс |
| мокшень кяль | mdf-000 | роман |
| mokshenj kalj | mdf-001 | injazks |
| mokshenj kalj | mdf-001 | roman |
| олык марий | mhr-000 | роман |
| олык марий | mhr-000 | романысе |
| македонски | mkd-000 | несекојдневен |
| македонски | mkd-000 | нов |
| македонски | mkd-000 | роман |
| Malti | mlt-000 | rumanz |
| reo Māori | mri-000 | pakimaero |
| Maranao | mrw-000 | iringaʼ |
| Maranao | mrw-000 | mibaebagowan |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝတ္ထု |
| эрзянь кель | myv-000 | роман |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-kó |
| Tâi-gí | nan-003 | jĭn-bu̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-kĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-kĭ ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-sek ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-sián |
| Tâi-gí | nan-003 | siáu-soat |
| Tâi-gí | nan-003 | tiŏng-phian siáu-soat |
| Nederlands | nld-000 | Romein |
| Nederlands | nld-000 | nieuw |
| Nederlands | nld-000 | ongebruikelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongewoon |
| Nederlands | nld-000 | opkomend |
| Nederlands | nld-000 | roman |
| nynorsk | nno-000 | roman |
| bokmål | nob-000 | ny |
| bokmål | nob-000 | roman |
| Novial | nov-000 | nov |
| Old Cornish | oco-000 | novel |
| Papiamentu | pap-000 | nobo |
| Papiamentu | pap-000 | novela |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | nie |
| فارسی | pes-000 | رمان |
| فارسی | pes-000 | نوظہور |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vaovao |
| polski | pol-000 | nowatorski |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| polski | pol-000 | osobliwy |
| polski | pol-000 | powieść |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | Romance |
| português | por-000 | fresco |
| português | por-000 | nova |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | romance |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | causairiccha |
| Chanka rimay | quy-000 | kawsay rikcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawsay rikchʼa |
| Impapura | qvi-000 | kawsayrikcha |
| lingua rumantscha | roh-000 | roman |
| română | ron-000 | nou |
| română | ron-000 | nounovelroman |
| română | ron-000 | original |
| română | ron-000 | roman |
| русиньскый язык | rue-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | непривычный |
| русский | rus-000 | нестандартный |
| русский | rus-000 | но́вый |
| русский | rus-000 | новаторский |
| русский | rus-000 | нове́лла |
| русский | rus-000 | новейшей конструкции |
| русский | rus-000 | новелла |
| русский | rus-000 | новый |
| русский | rus-000 | оригина́льный |
| русский | rus-000 | оригинальный |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | роман |
| русский | rus-000 | романа |
| русский | rus-000 | сборник новелл |
| русский | rus-000 | свежий |
| русский | rus-000 | солидное издание |
| russkij | rus-001 | roman |
| lingua siciliana | scn-000 | romanzu |
| සිංහල | sin-000 | නවකතාව |
| slovenčina | slk-000 | neobvyklý |
| slovenčina | slk-000 | nepreskúmaný |
| slovenčina | slk-000 | neznámy |
| slovenčina | slk-000 | nový |
| slovenčina | slk-000 | román |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | originalen |
| slovenščina | slv-000 | roman |
| slovenščina | slv-000 | svež |
| davvisámegiella | sme-000 | romána |
| español | spa-000 | estimulante |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | innovador |
| español | spa-000 | insólito |
| español | spa-000 | novedosa |
| español | spa-000 | novedoso |
| español | spa-000 | novel |
| español | spa-000 | novela |
| español | spa-000 | nueva |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | raro |
| shqip | sqi-000 | roman |
| Sranantongo | srn-000 | nyun |
| српски | srp-000 | роман |
| srpski | srp-001 | neispitan |
| srpski | srp-001 | nov |
| srpski | srp-001 | novela |
| srpski | srp-001 | pripovetka |
| srpski | srp-001 | roman |
| svenska | swe-000 | av nytt slag |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | novell |
| svenska | swe-000 | ny |
| svenska | swe-000 | nymodig |
| svenska | swe-000 | roman |
| Kiswahili | swh-000 | -geni |
| Kiswahili | swh-000 | geni |
| Kiswahili | swh-000 | pya |
| Kiswahili | swh-000 | riwaya |
| Kiswahili | swh-000 | simo |
| தமிழ் | tam-000 | நவீன |
| தமிழ் | tam-000 | நவீனம் |
| தமிழ் | tam-000 | நாவல் |
| தமிழ் | tam-000 | புதினம் |
| татарча | tat-001 | роман |
| తెలుగు | tel-000 | అపూర్వ |
| తెలుగు | tel-000 | కొత్త |
| తెలుగు | tel-000 | కొత్తదైన |
| తెలుగు | tel-000 | నవల |
| తెలుగు | tel-000 | వింత అయిన |
| తెలుగు | tel-000 | వినూత్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роман |
| Tagalog | tgl-000 | bágo |
| Tagalog | tgl-000 | nobela |
| Tagalog | tgl-000 | nobéla |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎหมายเพิ่มเติม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซิงซิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นําสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้ํายุค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้ําสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้ําหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสืออ่านเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรี่ยมเร้เรไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอี่ยมอ่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผนปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผลงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่เอี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยมีมาก่อน |
| ትግርኛ | tir-000 | ልብ ወለድ |
| türkmençe | tuk-000 | nowella |
| türkmençe | tuk-000 | roman |
| Türkçe | tur-000 | alışılmışın dışında |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | roman |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| Türkçe | tur-000 | yeni çıkmış |
| тыва дыл | tyv-000 | роман |
| тыва дыл | tyv-000 | чоргаарал |
| Talossan | tzl-000 | nïef |
| Talossan | tzl-000 | roman |
| українська | ukr-000 | незвичний |
| українська | ukr-000 | нове́ла |
| українська | ukr-000 | новий |
| українська | ukr-000 | по́вість |
| українська | ukr-000 | рома́н |
| українська | ukr-000 | роман |
| اردو | urd-000 | انوکھا |
| اردو | urd-000 | جدید |
| اردو | urd-000 | طویل افسانوی نثر |
| اردو | urd-000 | غیر معمولی |
| اردو | urd-000 | نادر |
| اردو | urd-000 | ناول |
| اردو | urd-000 | نرالا |
| اردو | urd-000 | نیا |
| oʻzbek | uzn-000 | roman |
| tiếng Việt | vie-000 | lạ thường |
| tiếng Việt | vie-000 | mới |
| tiếng Việt | vie-000 | mới lạ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện |
| Volapük | vol-000 | lekoned |
| Shekgalagari | xkv-000 | sa |
| Nourmaund | xno-000 | nouveal |
| Nourmaund | xno-000 | nouveau |
| Nourmaund | xno-000 | nouvel |
| Nourmaund | xno-000 | noval |
| Nourmaund | xno-000 | noveal |
| Nourmaund | xno-000 | noveau |
| Nourmaund | xno-000 | novel |
| Nourmaund | xno-000 | novell |
| Nourmaund | xno-000 | noveu |
| Nourmaund | xno-000 | nuveal |
| Nourmaund | xno-000 | nuveau |
| Nourmaund | xno-000 | nuvel |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָמאַן |
| yidish | ydd-001 | roman |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé ìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé ìtàn àròsọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìwé-ìtàn-àròsọ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tumben |
| 廣東話 | yue-000 | 㟻 |
| 廣東話 | yue-000 | 小說 |
| 廣東話 | yue-000 | 小说 |
| 廣東話 | yue-000 | 嶄 |
| 廣東話 | yue-000 | 新 |
| 廣東話 | yue-000 | 新穎 |
| 廣東話 | yue-000 | 新颖 |
| 廣東話 | yue-000 | 部 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bou6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caam5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cim3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ding1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | san1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaam2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaam3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zam2 |
| 广东话 | yue-004 | 新 |
| 广东话 | yue-004 | 部 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberangsangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | novel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segar |