| 日本語 | jpn-000 |
| 本の | |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | nichts als |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | nur ein bisschen |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | only |
| Esperanto | epo-000 | libra |
| suomi | fin-000 | pelkkä |
| français | fra-000 | juste |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | seul |
| français | fra-000 | simple |
| hrvatski | hrv-000 | puki |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 日本語 | jpn-000 | 単なる |
| 日本語 | jpn-000 | 本による |
| にほんご | jpn-002 | ほんの |
| português | por-000 | mero |
| русский | rus-000 | книжный |
| español | spa-000 | simple |