| English | eng-000 |
| nursemaid | |
| العربية | arb-000 | المربية |
| العربية | arb-000 | مربي |
| العربية | arb-000 | مُربِيّة |
| Universal Networking Language | art-253 | nursemaid |
| Universal Networking Language | art-253 | nursemaid(icl>woman>thing,equ>nanny) |
| català | cat-000 | mainadera |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | vychovatelka |
| Chamoru | cha-000 | emfetmera |
| 普通话 | cmn-000 | 育婴女佣 |
| 國語 | cmn-001 | 育嬰女佣 |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | νταντά |
| English | eng-000 | au pair |
| English | eng-000 | baby-sitter |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | house-maid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | nana |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nursey |
| English | eng-000 | sitter |
| Esperanto | epo-000 | infanistino |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| euskara | eus-000 | haurtzain |
| euskara | eus-000 | inude |
| euskara | eus-000 | seintzain |
| euskara | eus-000 | umezain |
| Wikang Filipino | fil-000 | sanggól |
| suomi | fin-000 | imettäjä |
| suomi | fin-000 | lapsenlikka |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | baby-sitting |
| français | fra-000 | berceuse |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne d'enfants |
| français | fra-000 | bonne d’enfants |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | infirmier |
| français | fra-000 | infirmière |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| français | fra-000 | nurse |
| galego | glg-000 | criado |
| yn Ghaelg | glv-000 | boandyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τροφός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluškinja |
| עִברִית | heb-003 | אוֹמֶנֶת |
| עִברִית | heb-003 | מְטַפֶּלֶת |
| हिन्दी | hin-000 | आया |
| hrvatski | hrv-000 | dadilja |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | gyermeklány |
| magyar | hun-000 | pesztra |
| արևելահայերեն | hye-000 | դայակ |
| Interlingue | ile-000 | bonna |
| Interlingue | ile-000 | infantera |
| Iloko | ilo-000 | tagíbi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh |
| italiano | ita-000 | baby sitter |
| italiano | ita-000 | baby-sitter |
| italiano | ita-000 | babysitter |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| italiano | ita-000 | governante |
| italiano | ita-000 | nurse |
| italiano | ita-000 | tata |
| Ibatan | ivb-000 | tagībi |
| ivatanən | ivv-000 | kavaayahen |
| 日本語 | jpn-000 | お守 |
| 日本語 | jpn-000 | お守り |
| 日本語 | jpn-000 | オーペア |
| 日本語 | jpn-000 | 子もり |
| 日本語 | jpn-000 | 子守 |
| 日本語 | jpn-000 | 子守り |
| 日本語 | jpn-000 | 子守女 |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| 日本語 | jpn-000 | 守っ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 御守 |
| にほんご | jpn-002 | こもり |
| ქართული | kat-000 | ძიძა |
| қазақ | kaz-000 | бала бағушы |
| қазақ | kaz-000 | күтуші |
| монгол | khk-000 | асрагч эх |
| 한국어 | kor-000 | 아기 보는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 안저지 |
| latine | lat-000 | assa |
| latviešu | lvs-000 | aukle |
| македонски | mkd-000 | дадилка |
| Nederlands | nld-000 | au pair |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | kindermeisje |
| فارسی | pes-000 | دایه |
| فارسی | pes-000 | دختر پرستار |
| فارسی | pes-000 | لالایی |
| فارسی | pes-000 | پرستار |
| فارسی | pes-000 | پرستار بچه |
| فارسی | pes-000 | پرورشگاه |
| polski | pol-000 | bona |
| polski | pol-000 | niania |
| polski | pol-000 | niańka |
| português | por-000 | babá |
| Chanka rimay | quy-000 | mitana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitana |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | няня |
| русский | rus-000 | сиделка |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľka |
| slovenščina | slv-000 | pestunja |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cuidadora |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | ñaña |
| svenska | swe-000 | barnflicka |
| svenska | swe-000 | barnpassare |
| Tagalog | tgl-000 | yaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงเด็กที่เป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี๊ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงที่เลี้ยงดูเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงเด็ก |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| українська | ukr-000 | нянька |
| українська | ukr-000 | няня |
| tiếng Việt | vie-000 | chị bảo mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | cô giữ trẻ |
| Volapük | vol-000 | cilijikälädan |
| Volapük | vol-000 | cilikälädan |
| Nourmaund | xno-000 | norice |
| Nourmaund | xno-000 | noris |
| Nourmaund | xno-000 | norisce |
| Nourmaund | xno-000 | norise |
| Nourmaund | xno-000 | norisse |
| Nourmaund | xno-000 | norrice |
| Nourmaund | xno-000 | norryce |
| Nourmaund | xno-000 | noryce |
| Nourmaund | xno-000 | nourriche |
| Nourmaund | xno-000 | nurice |
| Nourmaund | xno-000 | nurrice |
| Nourmaund | xno-000 | nurysce |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasuh |