| čeština | ces-000 |
| klokan quokka | |
| brezhoneg | bre-000 | kwoka |
| català | cat-000 | quoca |
| Deutsch | deu-000 | quokka |
| English | eng-000 | quokka |
| English | eng-000 | short-tailed wallaby |
| Esperanto | epo-000 | kurtvosta setoniko |
| Esperanto | epo-000 | kvokao |
| Esperanto | epo-000 | setoniko kurtvosta |
| suomi | fin-000 | lyhythäntäkenguru |
| suomi | fin-000 | quokka |
| français | fra-000 | quokka |
| galego | glg-000 | quokka |
| hrvatski | hrv-000 | kratkorepi valabi |
| magyar | hun-000 | kurtafarkú kenguru |
| magyar | hun-000 | quokka |
| magyar | hun-000 | rövidfarkú kenguru |
| italiano | ita-000 | quokka |
| latine | lat-000 | setonix |
| latine | lat-000 | setonyx brachyurus |
| Latina Nova | lat-003 | Setonix brachyurus |
| Nederlands | nld-000 | quokka |
| polski | pol-000 | kuoka |
| русский | rus-000 | ҡвокка |
| slovenčina | slk-000 | valabia quokka |
| español | spa-000 | quokka |
| svenska | swe-000 | quokka |
| Ślůnsko godka | szl-000 | kuoka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควอกก้า |
| українська | ukr-000 | квока |