PanLinx
English
eng-000
obiter dictum
العربية
arb-000
ملاحظات القاضي وأقواله العابرة
català
cat-000
obiter dictum
普通话
cmn-000
法庭声明
普通话
cmn-000
附带意见
eesti
ekk-000
kõrvalmärkus
English
eng-000
dictum
English
eng-000
interjection
English
eng-000
passing comment
euskara
eus-000
irizpen
euskara
eus-000
txosten
suomi
fin-000
dictum
suomi
fin-000
obiter dictum
suomi
fin-000
sivuhuomautus
suomi
fin-000
välihuomautus
français
fra-000
obiter dictum
ગુજરાતી
guj-000
સહેજે કહેલી વાત
magyar
hun-000
alkalmi megjegyzés
magyar
hun-000
futó megjegyzés
magyar
hun-000
futólagos megjegyzés
magyar
hun-000
közbevetett bírói megjegyzés
magyar
hun-000
közbevetett bírói vélemény
magyar
hun-000
odavetett megjegyzés
日本語
jpn-000
余論
日本語
jpn-000
金句
한국어
kor-000
부언
한국어
kor-000
일반적으로 부언
한국어
kor-000
판결에 있어서 판사의 부수적 의견
한국어
kor-000
판사의 부수적 의견
فارسی
pes-000
اظهار نظر قضایی
português
por-000
obiter dictum
русский
rus-000
неофициальное мнение
русский
rus-000
объявление приговора суда
русский
rus-000
случайное замечание
slovenščina
slv-000
mnenje
español
spa-000
comentario de paso
español
spa-000
dicho de paso
español
spa-000
dictamen
español
spa-000
obiter dictum
español
spa-000
observación incidental
español
spa-000
opinión accesoria
español
spa-000
opinión inciden
español
spa-000
pronunciamiento jurisdiccional
ภาษาไทย
tha-000
คําพูดแสดงความคิดเห็น ความจริง หลักการหรืออื่นๆ
Türkçe
tur-000
rasgele söz
اردو
urd-000
غیر سنجیدہ رائے
PanLex