| English | eng-000 |
| obligated | |
| toskërishte | als-000 | angazhohej |
| toskërishte | als-000 | angazhohen |
| toskërishte | als-000 | angazhoheshin |
| toskërishte | als-000 | angazhua |
| toskërishte | als-000 | angazhuan |
| toskërishte | als-000 | angazhuar |
| toskërishte | als-000 | detyrohemi |
| toskërishte | als-000 | detyrohen |
| toskërishte | als-000 | detyrohet |
| toskërishte | als-000 | i detyruar |
| العربية | arb-000 | مدين |
| العربية | arb-000 | مديون |
| العربية | arb-000 | مضطر |
| العربية | arb-000 | ملزم |
| العربية | arb-000 | ملزوم |
| Universal Networking Language | art-253 | obligated |
| asturianu | ast-000 | obligáu |
| čeština | ces-000 | donucen |
| čeština | ces-000 | morálně zavázán |
| čeština | ces-000 | zavázaný |
| Chamoru | cha-000 | opbligao |
| Cymraeg | cym-000 | rhwym |
| Deutsch | deu-000 | verpflichtete |
| eesti | ekk-000 | kohustatud |
| ελληνικά | ell-000 | υποχρεωμένος |
| English | eng-000 | beholden |
| English | eng-000 | bound |
| English | eng-000 | compelled |
| English | eng-000 | compulsory |
| English | eng-000 | duty-bound |
| English | eng-000 | forced |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | indebted |
| English | eng-000 | liable |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | obliged |
| English | eng-000 | restricted |
| English | eng-000 | seized |
| Esperanto | epo-000 | devontigata |
| euskara | eus-000 | derrigorrezko |
| suomi | fin-000 | velvollinen |
| français | fra-000 | capture |
| français | fra-000 | obligé |
| galego | glg-000 | obrigado |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo lhiastynys |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-chiangley |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-churrym |
| हिन्दी | hin-000 | बाध्य |
| हिन्दी | hin-000 | मजबूर |
| हिन्दी | hin-000 | मज़बूर |
| hiMxI | hin-004 | upakqwa |
| hrvatski | hrv-000 | obavezan |
| hrvatski | hrv-000 | obvezna |
| magyar | hun-000 | kötelezett |
| magyar | hun-000 | lekötelezett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dikenai cukai |
| íslenska | isl-000 | skyldugur |
| 日本語 | jpn-000 | してはいけない |
| 日本語 | jpn-000 | しなければならない |
| 日本語 | jpn-000 | すべきである |
| 日本語 | jpn-000 | べし |
| 日本語 | jpn-000 | 縛られた |
| にほんご | jpn-002 | しばられた |
| Khasi | kha-000 | da sngewburom |
| 한국어 | kor-000 | 남에게 … 에 대해서 고맙게 여기는 |
| 한국어 | kor-000 | 남에게 고맙게 여기는 |
| 한국어 | kor-000 | 사람은 의무가 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 할 의무가 있는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | obligada |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | aikuj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kalliṃur |
| Njém | njy-000 | mɛ́rá |
| Nederlands | nld-000 | gebonden |
| Nederlands | nld-000 | schatplichtig |
| polski | pol-000 | zobligowany |
| polski | pol-000 | zobowiązany |
| română | ron-000 | nevoit |
| русский | rus-000 | обязанный |
| slovenščina | slv-000 | dolžan |
| español | spa-000 | obligado |
| தமிழ் | tam-000 | கடமைப் படு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งผูกมัด |
| українська | ukr-000 | зобовʼязаний |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרפֿליכטעט |
| yidish | ydd-001 | farflikhtet |