English | eng-000 |
obligatory |
Afrikaans | afr-000 | obligatories |
toskërishte | als-000 | detyrueshëm |
العربية | arb-000 | أساسي |
العربية | arb-000 | إجباري |
العربية | arb-000 | إضطراري |
العربية | arb-000 | إلزامي |
العربية | arb-000 | اجباري |
العربية | arb-000 | اضطراري |
العربية | arb-000 | الزامي |
العربية | arb-000 | جوهري |
العربية | arb-000 | حيوي |
العربية | arb-000 | ضروري |
العربية | arb-000 | لازم |
العربية | arb-000 | مفروض |
العربية | arb-000 | ملزم |
العربية | arb-000 | هام |
العربية | arb-000 | واجب |
العربية | arb-000 | واجب حدوثه |
Arabana | ard-000 | -lima |
Arabana | ard-000 | a-l̪uku |
luenga aragonesa | arg-000 | forzoso |
Romániço | art-013 | obliganta |
Universal Networking Language | art-253 | obligatory |
Universal Networking Language | art-253 | obligatory(icl>adj) |
Universal Networking Language | art-253 | obligatory(icl>adj,ant>optional) |
LEGO Concepticon | art-270 | 2593 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2295 |
aymar aru | ayr-000 | taki |
aymar aru — Yapita | ayr-001 | taki |
беларуская | bel-000 | абавязковы |
বাংলা | ben-000 | আবশ্যিক |
বাংলা | ben-000 | বাধ্যতাজনক |
বাংলা | ben-000 | বাধ্যতামূলক |
Bakwé | bjw-000 | bä ˈkpɔɔ |
български | bul-000 | задължителен |
български | bul-000 | необходим |
català | cat-000 | forçós |
català | cat-000 | obligatori |
čeština | ces-000 | mandátní |
čeština | ces-000 | povinný |
čeština | ces-000 | závazný |
Chamoru | cha-000 | fuetsao |
سۆرانی | ckb-000 | زۆرهملێ |
سۆرانی | ckb-000 | ناچاری |
سۆرانی | ckb-000 | پێویست |
普通话 | cmn-000 | 义不容辞的 |
普通话 | cmn-000 | 义务的 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 强制性的 |
普通话 | cmn-000 | 必修 |
普通话 | cmn-000 | 必须的 |
普通话 | cmn-000 | 有拘束力的 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 強制性的 |
國語 | cmn-001 | 強制的 |
國語 | cmn-001 | 必修 |
國語 | cmn-001 | 必須的 |
國語 | cmn-001 | 應該的 |
國語 | cmn-001 | 義不容辭的 |
國語 | cmn-001 | 義務的 |
Middle Cornish | cnx-000 | a res |
Kernowek | cor-000 | a res |
Cymraeg | cym-000 | gorfodol |
dansk | dan-000 | nødt |
Deutsch | deu-000 | allgemein verbindlich |
Deutsch | deu-000 | essenziell |
Deutsch | deu-000 | gefordert |
Deutsch | deu-000 | mandatorisch |
Deutsch | deu-000 | notwendig |
Deutsch | deu-000 | obligat |
Deutsch | deu-000 | obligatorisch |
Deutsch | deu-000 | pflichtmäßig |
Deutsch | deu-000 | unentbehrlich |
Deutsch | deu-000 | unverzichtbar |
Deutsch | deu-000 | verbindlich |
Deutsch | deu-000 | verpflichtend |
Deutsch | deu-000 | vorgeschrieben |
Deutsch | deu-000 | zwangsweise |
Deutsch | deu-000 | zwingend |
Deutsch | deu-000 | zwingend notwendig |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འབད་དགོཔ |
eesti | ekk-000 | kohustuslik |
ελληνικά | ell-000 | δεσμευτικός |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεωτικός |
English | eng-000 | accommodating |
English | eng-000 | apodeictic |
English | eng-000 | apodictic |
English | eng-000 | be compelled |
English | eng-000 | binding |
English | eng-000 | bounden |
English | eng-000 | coactive |
English | eng-000 | compelling |
English | eng-000 | complaisant |
English | eng-000 | compulsive |
English | eng-000 | compulsory |
English | eng-000 | constraining |
English | eng-000 | duty |
English | eng-000 | enforced |
English | eng-000 | enjoined |
English | eng-000 | essential |
English | eng-000 | forced |
English | eng-000 | imperative |
English | eng-000 | incumbent |
English | eng-000 | incumbent on |
English | eng-000 | indispensable |
English | eng-000 | mandatary |
English | eng-000 | mandated |
English | eng-000 | mandatory |
English | eng-000 | necessary |
English | eng-000 | needed |
English | eng-000 | nondiscretionary |
English | eng-000 | obligation |
English | eng-000 | obligational |
English | eng-000 | obliging |
English | eng-000 | ordained |
English | eng-000 | required |
English | eng-000 | requisite |
English | eng-000 | stipulatory |
English | eng-000 | vital |
Esperanto | epo-000 | deva |
Esperanto | epo-000 | deviga |
euskara | eus-000 | bete beharreko |
euskara | eus-000 | derrigorrezko |
euskara | eus-000 | nahitaezko |
euskara | eus-000 | noraezeko |
suomi | fin-000 | ehdoton |
suomi | fin-000 | käsketty |
suomi | fin-000 | määrätty |
suomi | fin-000 | pakko |
suomi | fin-000 | pakollinen |
suomi | fin-000 | pakottava |
suomi | fin-000 | sitova |
suomi | fin-000 | velvoittava |
suomi | fin-000 | välttämätön |
Budinos | fiu-001 | odno |
français | fra-000 | assidu |
français | fra-000 | consciencieux |
français | fra-000 | de rigueur |
français | fra-000 | essentiel |
français | fra-000 | indispensable |
français | fra-000 | inévitable |
français | fra-000 | nécessaire |
français | fra-000 | obligatoire |
français | fra-000 | obligé |
Frysk | fry-000 | ferplichte |
Pulaar | fuc-000 | waajibaade |
galego | glg-000 | obrigatorio |
yn Ghaelg | glv-000 | boandagh |
yn Ghaelg | glv-000 | eginagh |
yn Ghaelg | glv-000 | kianglagh |
ગુજરાતી | guj-000 | આવશ્યક |
ગુજરાતી | guj-000 | ફરજિયાત |
ગુજરાતી | guj-000 | બંધનકારક |
kreyòl ayisyen | hat-000 | obligatwa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obavezan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisilan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обавезан |
Srpskohrvatski | hbs-001 | присилан |
עברית | heb-000 | הכרחי |
עברית | heb-000 | חובה |
Hiligaynon | hil-000 | pilitay |
हिन्दी | hin-000 | अनिवार्य |
हिन्दी | hin-000 | अपरिहार्य |
हिन्दी | hin-000 | अवश्य |
हिन्दी | hin-000 | अवश्य कर्तव्य |
हिन्दी | hin-000 | अवश्य मन्तव्य |
हिन्दी | hin-000 | आवश्यक |
हिन्दी | hin-000 | जरूरी |
हिन्दी | hin-000 | ज़रूरी |
hrvatski | hrv-000 | koji primorava |
hrvatski | hrv-000 | obavezan |
hrvatski | hrv-000 | obavezno |
hrvatski | hrv-000 | obvezatan |
hrvatski | hrv-000 | obvezatna |
hrvatski | hrv-000 | obvezatne |
hrvatski | hrv-000 | obvezatno |
hrvatski | hrv-000 | obvezatnu |
hrvatski | hrv-000 | obvezno |
hrvatski | hrv-000 | prisilan |
magyar | hun-000 | felelős |
magyar | hun-000 | kényszerítő |
magyar | hun-000 | kötelező |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադիր |
Inibaloi | ibl-000 | ka-pidit-an |
interlingua | ina-000 | obligatori |
bahasa Indonesia | ind-000 | lazim |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlu |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajib |
íslenska | isl-000 | skyldubundinn |
italiano | ita-000 | coatta |
italiano | ita-000 | coatto |
italiano | ita-000 | cogente |
italiano | ita-000 | essenziale |
italiano | ita-000 | forzoso |
italiano | ita-000 | impegnativo |
italiano | ita-000 | imprescindibile |
italiano | ita-000 | indispensabile |
italiano | ita-000 | inevitabile |
italiano | ita-000 | necessario |
italiano | ita-000 | obbligatori |
italiano | ita-000 | obbligatorio |
Loglan | jbo-001 | nu nurfolrui |
日本語 | jpn-000 | 強制的 |
日本語 | jpn-000 | 強制的な |
日本語 | jpn-000 | 必修の |
日本語 | jpn-000 | 必要な |
日本語 | jpn-000 | 必須の |
日本語 | jpn-000 | 拘束力のある |
日本語 | jpn-000 | 義務的 |
日本語 | jpn-000 | 義務的な |
にほんご | jpn-002 | ぎむてきな |
にほんご | jpn-002 | こうそくりょくのある |
にほんご | jpn-002 | ひっしゅうの |
にほんご | jpn-002 | ひっすの |
ქართული | kat-000 | აუცილებელი |
ქართული | kat-000 | სავალდებულო |
ქართული | kat-000 | საჭირო |
монгол | khk-000 | албан журмын |
монгол | khk-000 | заавал биелүүлэх |
монгол | khk-000 | үүрэгт |
한국어 | kor-000 | 명령의 |
한국어 | kor-000 | 명령적인 |
한국어 | kor-000 | 의무로 지우는 |
한국어 | kor-000 | 의무적인 |
latine | lat-000 | alligans |
latine | lat-000 | obligans |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | obligada |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | obligante |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tur |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tûr |
मराठी | mar-000 | आवश्यक |
मराठी | mar-000 | बंधनकारक |
morisyin | mfe-000 | obligatwar |
олык марий | mhr-000 | обязательный |
Maranao | mrw-000 | paliyogat |
Tâi-gí | nan-003 | gī-bū ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-chè ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | èng-kai ĕ |
Nederlands | nld-000 | bindend |
Nederlands | nld-000 | dwingend |
Nederlands | nld-000 | gedwongen |
Nederlands | nld-000 | verbindend |
Nederlands | nld-000 | verplicht |
Nederlands | nld-000 | verplichtend |
bokmål | nob-000 | bindende |
bokmål | nob-000 | obligatorisk |
occitan | oci-000 | obligatòri |
Old Cornish | oco-000 | a res |
لسان عثمانی | ota-000 | مجبور |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | mecbûr |
Papiamentu | pap-000 | obligatorio |
فارسی | pes-000 | ضروري |
فارسی | pes-000 | واجب |
polski | pol-000 | konieczny |
polski | pol-000 | niezbędny |
polski | pol-000 | obligatoryjny |
polski | pol-000 | obowiązkowy |
polski | pol-000 | obowiązujący |
polski | pol-000 | przymusowy |
polski | pol-000 | wymagalny |
polski | pol-000 | wymagany |
português | por-000 | compulsório |
português | por-000 | essencial |
português | por-000 | forçoso |
português | por-000 | imprescindível |
português | por-000 | obrigatório |
Romanova | rmv-000 | obligatorio |
română | ron-000 | obligatoriu |
русский | rus-000 | непреме́нный |
русский | rus-000 | непременный |
русский | rus-000 | облигаторный |
русский | rus-000 | обяза́тельный |
русский | rus-000 | обязательный |
русский | rus-000 | обязывающий |
lingua siciliana | scn-000 | obbligatoriu |
Mingo | see-001 | haʼtekakôt |
slovenčina | slk-000 | direktívny |
slovenčina | slk-000 | donucovací |
slovenčina | slk-000 | nutný |
slovenčina | slk-000 | nútený |
slovenčina | slk-000 | obligatórny |
slovenčina | slk-000 | obligátny |
slovenčina | slk-000 | povinný |
slovenčina | slk-000 | vynútený |
slovenčina | slk-000 | zaviazaný |
slovenčina | slk-000 | záväzný |
slovenščina | slv-000 | obvezen |
slovenščina | slv-000 | predpisan |
slovenščina | slv-000 | zapovedan |
Bolinao | smk-000 | ubligato |
Soninkanxaane | snk-000 | waajabi |
Soninkanxaane | snk-000 | waajibi |
Soninkanxaane | snk-000 | wojobi |
Soomaaliga | som-000 | ku waʧɪb |
español | spa-000 | compulsivo |
español | spa-000 | forzoso |
español | spa-000 | obligado |
español | spa-000 | obligatorio |
sardu | srd-000 | obrigatoriu |
srpski | srp-001 | koji primorava |
svenska | swe-000 | bruklig |
svenska | swe-000 | obligat |
svenska | swe-000 | obligatorisk |
svenska | swe-000 | obligatoriskt |
svenska | swe-000 | vanlig |
Kiswahili | swh-000 | stahili |
Kiswahili | swh-000 | wajibu |
Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀kærɑd̩- |
Ansongo | taq-001 | -ə̀kkəræd̩- |
Ansongo | taq-001 | kæ̀ræd̩ |
Kal Idnan | taq-007 | -lɑ́zzæm- |
Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀kærɑd̩- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kkəræd̩- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀lzæm- |
Kal Idnan | taq-007 | kæ̀ræd̩ |
Kal Idnan | taq-007 | ə̀lzəm |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀kærɑd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kkəræd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | kæ̀ræd̩ |
తెలుగు | tel-000 | అనివార్య |
తెలుగు | tel-000 | నిర్బంధ |
తెలుగు | tel-000 | విధాయకం |
ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับคําสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | จําต้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | จําเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งต้องกระทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความรับผิดชอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีหน้าที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้รับคำสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ควรปฏิบัติตามหลักกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ควรปฏิบัติตามหลักศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ควรปฏิบัติตามหลักศีลธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่จําเป็นต้องทํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับคําสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับมอบอํานาจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อาณัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นข้อผูกพัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพันธะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นภาระหน้าที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหน้าที่ต้องกระทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเชิงบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้การบังคับ |
türkmençe | tuk-000 | hökmany |
türkmençe | tuk-000 | mejbur |
türkmençe | tuk-000 | mejbury |
Türkçe | tur-000 | gerekli |
Türkçe | tur-000 | manda uygulayan |
Türkçe | tur-000 | mecbur |
Türkçe | tur-000 | mecburi |
Türkçe | tur-000 | zorunlu |
Talossan | tzl-000 | obrigatour |
удмурт кыл | udm-000 | одно |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | الزىم |
Uyghurche | uig-001 | lazim |
українська | ukr-000 | обов'язковий |
українська | ukr-000 | обовʼязковий |
اردو | urd-000 | ضروری |
اردو | urd-000 | فرضی |
اردو | urd-000 | لازم |
اردو | urd-000 | لازمی |
اردو | urd-000 | مقصد |
اردو | urd-000 | واجب |
tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng bách |
ייִדיש | ydd-000 | אָבליגאַטאָריש |
yidish | ydd-001 | obligatorish |
èdè Yorùbá | yor-000 | àfiyẹ |
èdè Yorùbá | yor-000 | àmúyẹ |
èdè Yorùbá | yor-000 | ọlọ́ràn-anyàn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wajib |