| English | eng-000 |
| occurence | |
| Afrikaans | afr-000 | gebeurtenis |
| Afrikaans | afr-000 | geleentheid |
| Afrikaans | afr-000 | insident |
| Afrikaans | afr-000 | voorval |
| Universal Networking Language | art-253 | occurence(icl>happening) |
| Dothraki | art-259 | melikh |
| ISO 12620 | art-317 | occurence |
| башҡорт теле | bak-000 | күренеш |
| català | cat-000 | esdeveniment |
| català | cat-000 | esdeveniment especial |
| čeština | ces-000 | událost |
| čeština | ces-000 | výskyt |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 小项 |
| 國語 | cmn-001 | 小項 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo xiang |
| Cymraeg | cym-000 | digwyddiad |
| dansk | dan-000 | tildragelse |
| Deutsch | deu-000 | Begebenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinung |
| Deutsch | deu-000 | Fall |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit, Begebenheit, Ereignis, Geschehnis |
| Deutsch | deu-000 | Geschehen |
| Deutsch | deu-000 | Historie |
| Deutsch | deu-000 | Historie, Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | Vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | Vorkommnis |
| Deutsch | deu-000 | Wachstum, Zunahme, Wuchs |
| Deutsch | deu-000 | Wuchs |
| eesti | ekk-000 | seik |
| eesti | ekk-000 | sündmus |
| ελληνικά | ell-000 | γεγονός |
| English | eng-000 | Entwicklung |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | course of events |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | events |
| English | eng-000 | experience |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | happening |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | manifestation |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | opportunity |
| English | eng-000 | take place |
| Esperanto | epo-000 | apero |
| Esperanto | epo-000 | eligo |
| Esperanto | epo-000 | evento |
| Esperanto | epo-000 | fariĝo |
| Esperanto | epo-000 | klerigo |
| Esperanto | epo-000 | okazantaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazintaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| Esperanto | epo-000 | okazontaĵo |
| Esperanto | epo-000 | pasaĵo |
| Esperanto | epo-000 | rivelado |
| euskara | eus-000 | gertaera |
| føroyskt | fao-000 | hending |
| føroyskt | fao-000 | høvi |
| føroyskt | fao-000 | tilburður |
| français | fra-000 | fait |
| français | fra-000 | kehitys |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | évènement |
| français | fra-000 | événement |
| Frysk | fry-000 | foarfal |
| galego | glg-000 | evento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | događaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | догађај |
| עברית | heb-000 | אירוע |
| हिन्दी | hin-000 | घटना |
| hrvatski | hrv-000 | događajem |
| hrvatski | hrv-000 | okolnost |
| hrvatski | hrv-000 | pojava |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| magyar | hun-000 | megjelenés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրադարձություն |
| íslenska | isl-000 | atburður |
| íslenska | isl-000 | tilfelli |
| italiano | ita-000 | Evento |
| italiano | ita-000 | accadimento |
| italiano | ita-000 | avvenimento |
| italiano | ita-000 | emersione |
| italiano | ita-000 | evento |
| 日本語 | jpn-000 | 在る |
| 日本語 | jpn-000 | 有る |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史学 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿革 |
| にほんご | jpn-002 | ある |
| ქართული | kat-000 | მოვლენა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| Kurmancî | kmr-000 | dîrok |
| 한국어 | kor-000 | 경과 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 사건 |
| latine | lat-000 | occasio |
| lietuvių | lit-000 | renginys |
| മലയാളം | mal-000 | സംഭവം |
| мокшень кяль | mdf-000 | тев |
| mokshenj kalj | mdf-001 | tev |
| олык марий | mhr-000 | лийтыш |
| олык марий | mhr-000 | происшествий |
| македонски | mkd-000 | појава |
| эрзянь кель | myv-000 | случай |
| эрзянь кель | myv-000 | тамаша |
| Nederlands | nld-000 | evenement |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | gebeurtenis |
| Nederlands | nld-000 | gelegenheid |
| Nederlands | nld-000 | geval |
| Nederlands | nld-000 | incident |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| bokmål | nob-000 | begivenhet |
| bokmål | nob-000 | forekomst |
| bokmål | nob-000 | hendelse |
| bokmål | nob-000 | øvelse |
| occitan | oci-000 | eveniment |
| Papiamentu | pap-000 | akontesimientu |
| Papiamentu | pap-000 | historia |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Väakomen |
| فارسی | pes-000 | حدوث |
| فارسی | pes-000 | رویداد |
| polski | pol-000 | wydarzenie |
| polski | pol-000 | zdarzenie |
| português | por-000 | Evento |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | aparência |
| português | por-000 | aspecto |
| português | por-000 | evento |
| română | ron-000 | Eveniment |
| română | ron-000 | aparență |
| русский | rus-000 | вхождение |
| русский | rus-000 | дело |
| русский | rus-000 | происшествие |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | событие |
| русский | rus-000 | частота |
| русский | rus-000 | явление |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | an |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 在ん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 有ん |
| slovenčina | slk-000 | jav |
| español | spa-000 | acontecimiento |
| español | spa-000 | caso |
| español | spa-000 | cosa |
| español | spa-000 | evento |
| español | spa-000 | hecho |
| español | spa-000 | suceso |
| српски | srp-000 | појава |
| srpski | srp-001 | dešavanje |
| srpski | srp-001 | događaj |
| srpski | srp-001 | zbivanje |
| svenska | swe-000 | evenemang |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | tillfälle |
| Kiswahili | swh-000 | jilio |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| Kiswahili | swh-000 | sinema |
| Kiswahili | swh-000 | tokeo |
| Kiswahili | swh-000 | tukio |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์สำคัญ |
| türkmençe | tuk-000 | hadysa |
| türkmençe | tuk-000 | hekaýat |
| türkmençe | tuk-000 | waka |
| українська | ukr-000 | явище |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cố |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kiện |
| tiếng Việt | vie-000 | sự loé lên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nẩy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | việc xảy ra |
| isiZulu | zul-000 | ilithuba |
| isiZulu | zul-000 | ithuba |