| English | eng-000 |
| odd man out | |
| Universal Networking Language | art-253 | odd man out |
| Universal Networking Language | art-253 | odd man out(icl>human) |
| català | cat-000 | guillat |
| català | cat-000 | sonat |
| català | cat-000 | tocat de l’ala |
| Deutsch | deu-000 | Ausgestoßener |
| Deutsch | deu-000 | Außenseiter |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | external |
| English | eng-000 | extrinsic |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | kook |
| English | eng-000 | neutral |
| English | eng-000 | odd fellow |
| English | eng-000 | odd fish |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | outside |
| English | eng-000 | pariah |
| English | eng-000 | queer bird |
| English | eng-000 | queer duck |
| English | eng-000 | uninvolved |
| euskara | eus-000 | ero |
| euskara | eus-000 | zoro |
| suomi | fin-000 | outo kala |
| suomi | fin-000 | outo tyyppi |
| suomi | fin-000 | outolintu |
| suomi | fin-000 | sekopää |
| suomi | fin-000 | ulkopuolinen |
| français | fra-000 | queer duck: the movie |
| हिन्दी | hin-000 | अजीब आदमी |
| हिन्दी | hin-000 | निराला |
| hrvatski | hrv-000 | čudak |
| magyar | hun-000 | fej vagy írás játék |
| magyar | hun-000 | fej vagy írás játékból kiesett ember |
| magyar | hun-000 | magányos ember |
| magyar | hun-000 | nem közösségi ember |
| magyar | hun-000 | összeszokott társaságból kilógó ember |
| italiano | ita-000 | stravagante |
| 日本語 | jpn-000 | のけ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 変人 |
| 日本語 | jpn-000 | 除け者 |
| русский | rus-000 | некоммуникабельный человек |
| русский | rus-000 | третий лишний |
| español | spa-000 | bicho raro |
| español | spa-000 | estar de non |
| español | spa-000 | pájaro raro |
| español | spa-000 | tipo raro |
| ภาษาไทย | tha-000 | คน / สิ่งประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มนุษย์ประหลาด |
| اردو | urd-000 | ٹات باہر |