| English | eng-000 |
| oddness | |
| العربية | arb-000 | الغرابة |
| العربية | arb-000 | غراب |
| العربية | arb-000 | غَرَابَة |
| Universal Networking Language | art-253 | oddness(icl>oddity) |
| català | cat-000 | raresa |
| čeština | ces-000 | podivnost |
| čeština | ces-000 | podivínství |
| čeština | ces-000 | zvláštnost |
| 普通话 | cmn-000 | 奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇异 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇数性 |
| 國語 | cmn-001 | 奇妙 |
| 國語 | cmn-001 | 奇怪 |
| Deutsch | deu-000 | Sonderbarkeit |
| eesti | ekk-000 | kummalisus |
| eesti | ekk-000 | paaritus |
| eesti | ekk-000 | veidrus |
| ελληνικά | ell-000 | παραξενιά |
| English | eng-000 | azygos |
| English | eng-000 | curiousness |
| English | eng-000 | eccentricity |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | oddment |
| English | eng-000 | peculiarity |
| English | eng-000 | queerness |
| English | eng-000 | quirk |
| English | eng-000 | singularity |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | strangeness |
| English | eng-000 | suspiciousness |
| English | eng-000 | unusualness |
| English | eng-000 | weirdness |
| euskara | eus-000 | arrarotasun |
| euskara | eus-000 | bitxitasun |
| euskara | eus-000 | xelebrekeria |
| suomi | fin-000 | kummallisuus |
| suomi | fin-000 | merkillisyys |
| suomi | fin-000 | omituisuus |
| suomi | fin-000 | outous |
| suomi | fin-000 | parittomuus |
| français | fra-000 | bizarrerie |
| français | fra-000 | curiosité |
| français | fra-000 | originalité |
| français | fra-000 | singularité |
| français | fra-000 | étrangeté |
| Gaeilge | gle-000 | aiteacht |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-chiartys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchormid |
| yn Ghaelg | glv-000 | quaaghys |
| हिन्दी | hin-000 | विचित्रता |
| hrvatski | hrv-000 | neobičnost |
| interlingua | ina-000 | bizarria |
| interlingua | ina-000 | imparitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keganjilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepelikan |
| italiano | ita-000 | bislaccheria |
| italiano | ita-000 | bizzarria |
| italiano | ita-000 | originalità |
| italiano | ita-000 | singolarità |
| italiano | ita-000 | stramberia |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| 日本語 | jpn-000 | 一癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 希 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀 |
| 日本語 | jpn-000 | 稀覯 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変わり |
| にほんご | jpn-002 | きこう |
| にほんご | jpn-002 | きみょう |
| にほんご | jpn-002 | ちんき |
| にほんご | jpn-002 | ひとくせ |
| にほんご | jpn-002 | まれ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | strania |
| latviešu | lvs-000 | dīvainums |
| latviešu | lvs-000 | dīvainība |
| Nederlands | nld-000 | buitenissigheid |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardigheid |
| فارسی | pes-000 | طاقی |
| فارسی | pes-000 | غرابت |
| Lingua Franca | pml-000 | singularità |
| polski | pol-000 | kuriozalność |
| português | por-000 | originalidade |
| română | ron-000 | ciudățenie |
| русский | rus-000 | нечетность |
| русский | rus-000 | нечётность |
| slovenščina | slv-000 | lihost |
| slovenščina | slv-000 | nenavadnost |
| slovenščina | slv-000 | čudaštvo |
| slovenščina | slv-000 | čudnost |
| español | spa-000 | extravagancia |
| español | spa-000 | rareza |
| español | spa-000 | singularidad |
| తెలుగు | tel-000 | వింత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ชอบมาพากล |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keanehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keganjilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepelikan |