| English | eng-000 |
| ode | |
| Aynu itak | ain-004 | yayrap |
| toskërishte | als-000 | poem |
| العربية | arb-000 | القصيدة |
| Universal Networking Language | art-253 | ode |
| Universal Networking Language | art-253 | ode(icl>lyric>thing) |
| U+ | art-254 | 8A69 |
| U+ | art-254 | 8A84 |
| U+ | art-254 | 8BD7 |
| U+ | art-254 | 980C |
| U+ | art-254 | 9882 |
| asturianu | ast-000 | oda |
| български | bul-000 | ода |
| català | cat-000 | oda |
| čeština | ces-000 | óda |
| سۆرانی | ckb-000 | پارچه شێعری بهزمی |
| سۆرانی | ckb-000 | چامهی گۆرانی |
| 普通话 | cmn-000 | 定向腐蚀剂 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧的合唱曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋 |
| 普通话 | cmn-000 | 颂 |
| 普通话 | cmn-000 | 颂词 |
| 普通话 | cmn-000 | 颂诗 |
| 國語 | cmn-001 | 詩 |
| 國語 | cmn-001 | 誄 |
| 國語 | cmn-001 | 賦 |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| 國語 | cmn-001 | 頌詞 |
| 國語 | cmn-001 | 頌詩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | róng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī |
| Hànyǔ | cmn-003 | song |
| Hànyǔ | cmn-003 | song4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sòng ci |
| Middle Cornish | cnx-000 | od |
| Kernowek | cor-000 | od |
| Cymraeg | cym-000 | awdl |
| Cymraeg | cym-000 | odl |
| dansk | dan-000 | ode |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| Deutsch | deu-000 | Ode |
| Deutsch | deu-000 | lyrisches Gedicht |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| eesti | ekk-000 | ood |
| ελληνικά | ell-000 | ωδή |
| English | eng-000 | cantata |
| English | eng-000 | canto |
| English | eng-000 | erotic poem |
| English | eng-000 | hymn |
| English | eng-000 | lyric poem |
| English | eng-000 | lyric poetry |
| English | eng-000 | panegyric |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | song of praise |
| English | eng-000 | verse |
| Esperanto | epo-000 | odo |
| euskara | eus-000 | oda |
| suomi | fin-000 | TaDY |
| suomi | fin-000 | oodi |
| français | fra-000 | ode |
| français | fra-000 | poème lyrique |
| français | fra-000 | poésie lyrique |
| Gàidhlig | gla-000 | luinneag |
| galego | glg-000 | oda |
| yn Ghaelg | glv-000 | ode |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀοιδή |
| 客家話 | hak-000 | 詩 |
| 客家話 | hak-000 | 誄 |
| 客家話 | hak-000 | 頌 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | loi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | she1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | si1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sii1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siung5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sung3 |
| हिन्दी | hin-000 | कविता |
| हिन्दी | hin-000 | गजल |
| हिन्दी | hin-000 | गीत |
| हिन्दी | hin-000 | संबोधन-गीत |
| hiMxI | hin-004 | kaviwA |
| hrvatski | hrv-000 | oda |
| magyar | hun-000 | óda |
| արևելահայերեն | hye-000 | գովերգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներբող |
| Ido | ido-000 | odo |
| Interlingue | ile-000 | ode |
| interlingua | ina-000 | ode |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lirik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ode |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair pujian |
| italiano | ita-000 | ode |
| 日本語 | jpn-000 | オード |
| 日本語 | jpn-000 | 叙情詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 抒情詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌歌 |
| Nihongo | jpn-001 | homeru |
| Nihongo | jpn-001 | ju |
| Nihongo | jpn-001 | karauta |
| Nihongo | jpn-001 | katachi |
| Nihongo | jpn-001 | shi |
| Nihongo | jpn-001 | shou |
| Nihongo | jpn-001 | tataeru |
| Nihongo | jpn-001 | you |
| ქართული | kat-000 | ოდა |
| монгол | khk-000 | магтаал |
| 한국어 | kor-000 | 송 |
| 한국어 | kor-000 | 송시 |
| 한국어 | kor-000 | 시 |
| Hangungmal | kor-001 | si |
| Hangungmal | kor-001 | song |
| Hangungmal | kor-001 | yong |
| 韓國語 | kor-002 | 詩 |
| 韓國語 | kor-002 | 頌 |
| latine | lat-000 | oda |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 詩 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 頌 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | shiə |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ziòng |
| मराठी | mar-000 | गझल |
| मराठी | mar-000 | भावगीत |
| मराठी | mar-000 | लहान गीत |
| олык марий | mhr-000 | куанмур |
| олык марий | mhr-000 | моктеммур |
| олык марий | mhr-000 | одо |
| олык марий | mhr-000 | чапмуро |
| Tâi-gí | nan-003 | si |
| Nederlands | nld-000 | ode |
| bokmål | nob-000 | kvad |
| occitan | oci-000 | òda |
| Old Cornish | oco-000 | od |
| فارسی | pes-000 | غزل |
| فارسی | pes-000 | قصیده |
| فارسی | pes-000 | چکامه |
| polski | pol-000 | oda |
| português | por-000 | ode |
| română | ron-000 | odă |
| русский | rus-000 | духовный гимн |
| русский | rus-000 | кантата |
| русский | rus-000 | о́да |
| русский | rus-000 | ода |
| russkij | rus-001 | oda |
| slovenčina | slk-000 | óda |
| slovenščina | slv-000 | oda |
| español | spa-000 | oda |
| srpski | srp-001 | oda |
| svenska | swe-000 | ode |
| Fornsvenska | swe-001 | vanlig differentialekvation |
| తెలుగు | tel-000 | కీర్తన |
| తెలుగు | tel-000 | పదం |
| తెలుగు | tel-000 | భావగీతం |
| తెలుగు | tel-000 | స్తుతి |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสรรเสริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสำหรับร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสําหรับร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทสดุดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวด |
| Türkçe | tur-000 | gazel |
| Türkçe | tur-000 | kaside |
| Türkçe | tur-000 | lirik nazım şekli |
| Türkçe | tur-000 | vezinsiz uzun şiir |
| Türkçe | tur-000 | övgü |
| Talossan | tzl-000 | draupour |
| українська | ukr-000 | ода |
| اردو | urd-000 | غزل |
| اردو | urd-000 | قصیدہ |
| tiếng Việt | vie-000 | thi |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ ca ngợi |
| tiếng Việt | vie-000 | tụng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 詩 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 頌 |
| хальмг келн | xal-000 | магтал |
| 廣東話 | yue-000 | 詩 |
| 廣東話 | yue-000 | 誄 |
| 廣東話 | yue-000 | 頌 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leoi5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leoi6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | loi6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung6 |
| 广东话 | yue-004 | 诗 |
| 广东话 | yue-004 | 颂 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lirik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oda |