| English | eng-000 |
| off duty | |
| Universal Networking Language | art-253 | off duty(icl>extra work) |
| català | cat-000 | fora de servei |
| čeština | ces-000 | mimo službu |
| 普通话 | cmn-000 | 下班 |
| 普通话 | cmn-000 | 不在值勤的 |
| 國語 | cmn-001 | 下班 |
| Deutsch | deu-000 | Ende des Dienstes |
| Deutsch | deu-000 | Nicht-im-Dienst-Sein |
| Deutsch | deu-000 | dienstfrei |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός υπηρεσίας |
| English | eng-000 | day off |
| English | eng-000 | watch below |
| English | eng-000 | watch off |
| हिन्दी | hin-000 | अतिरिक्त कार्य |
| magyar | hun-000 | szolgálaton kívül |
| interlingua | ina-000 | libere |
| 日本語 | jpn-000 | 明け番 |
| 日本語 | jpn-000 | 非番 |
| 日本語 | jpn-000 | 非番の |
| にほんご | jpn-002 | ひばん |
| 한국어 | kor-000 | 비번으로 |
| 한국어 | kor-000 | 비번의$1$ |
| Tâi-gí | nan-003 | hā-pan |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| русский | rus-000 | вне службы |
| русский | rus-000 | невключенный |
| español | spa-000 | fuera de servicio |
| தமிழ் | tam-000 | அலுவலிலிருந்து ஓய்வில் |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อยู่ในหน้าที่ |
| Tok Pisin | tpi-000 | spel |