| English | eng-000 |
| offhand | |
| Afrikaans | afr-000 | abrup |
| Afrikaans | afr-000 | strak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færlic |
| العربية | arb-000 | مرتجلا |
| Universal Networking Language | art-253 | offhand |
| Universal Networking Language | art-253 | offhand(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | offhand(icl>adj,equ>ad-lib) |
| Universal Networking Language | art-253 | offhand(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | offhand(icl>unrehearsed) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | eyasch |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| български | bul-000 | безцеремонен |
| български | bul-000 | рязък |
| català | cat-000 | abrupte |
| català | cat-000 | brusc |
| català | cat-000 | escarpat |
| català | cat-000 | indiferent |
| català | cat-000 | pendent |
| català | cat-000 | rost |
| català | cat-000 | rígid |
| català | cat-000 | sobtat |
| čeština | ces-000 | bez obalu |
| čeština | ces-000 | bez okolků |
| čeština | ces-000 | bez přípravy |
| čeština | ces-000 | bryskní |
| čeština | ces-000 | improvizovaná řeč |
| čeština | ces-000 | improvizovaný |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepřipravený |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| čeština | ces-000 | pohotový |
| čeština | ces-000 | příkrý |
| čeština | ces-000 | rovnou |
| čeština | ces-000 | spatra |
| čeština | ces-000 | úsečný |
| 普通话 | cmn-000 | 不加思索 |
| 普通话 | cmn-000 | 即席的 |
| 普通话 | cmn-000 | 即时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐突的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无准备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便连在一起的 |
| 國語 | cmn-001 | 即時的 |
| 國語 | cmn-001 | 唐突的 |
| 國語 | cmn-001 | 無準備的 |
| 國語 | cmn-001 | 立刻 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| 國語 | cmn-001 | 馬虎的 |
| dansk | dan-000 | afmålt |
| dansk | dan-000 | med det samme |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | stejl |
| dansk | dan-000 | stiv |
| dansk | dan-000 | straks |
| Deutsch | deu-000 | Billigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
| Deutsch | deu-000 | Leichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlichtheit |
| Deutsch | deu-000 | Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | Zwanglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | abschüssig |
| Deutsch | deu-000 | ad hoc |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Handgelenk |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | brüskierend |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | indifferent |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | kurz angebunden |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | steil |
| Deutsch | deu-000 | umgehend |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | zerklüftet |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglös |
| Deutsch | deu-000 | überraschenderweise |
| eesti | ekk-000 | hetke ajel |
| eesti | ekk-000 | hooletult |
| eesti | ekk-000 | napisõnaline |
| eesti | ekk-000 | sundimatu |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | Τραχύς |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | απότομος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοσχέδιος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | ad hoc |
| English | eng-000 | ad-lib |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | auto |
| English | eng-000 | automatic |
| English | eng-000 | blithe |
| English | eng-000 | blithesome |
| English | eng-000 | bluff |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | brusquely |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | cavalierly |
| English | eng-000 | cheap |
| English | eng-000 | cursory |
| English | eng-000 | curt |
| English | eng-000 | curtly |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | dismissive |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | extemporaneous |
| English | eng-000 | extemporaneously |
| English | eng-000 | extemporary |
| English | eng-000 | extempore |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | forthwith |
| English | eng-000 | glib |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | immaterial |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | impromtu |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | in a free and easy manner |
| English | eng-000 | in addition to |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | jerky |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | off the cuff |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | off-handed |
| English | eng-000 | off-the-cuff |
| English | eng-000 | offhanded |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | on top of |
| English | eng-000 | pat |
| English | eng-000 | perfunctory |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | self-acting |
| English | eng-000 | self-actuating |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | steep |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | stringent |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | unconstrained |
| English | eng-000 | unencumbered |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unrehearsed |
| English | eng-000 | untroubled |
| Esperanto | epo-000 | abrupta |
| Esperanto | epo-000 | bruska |
| Esperanto | epo-000 | indiferenta |
| Esperanto | epo-000 | kruta |
| Esperanto | epo-000 | rigida |
| Esperanto | epo-000 | streĉa |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| euskara | eus-000 | axolagabe |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bat-bateko |
| euskara | eus-000 | epel |
| euskara | eus-000 | itsumustuko |
| euskara | eus-000 | tupustean |
| euskara | eus-000 | zakar |
| euskara | eus-000 | ziplo |
| føroyskt | fao-000 | brattur |
| føroyskt | fao-000 | líkasælur |
| føroyskt | fao-000 | snubbutur |
| føroyskt | fao-000 | stívur |
| suomi | fin-000 | harjoittelematon |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| suomi | fin-000 | improvisoitu |
| suomi | fin-000 | jyrkkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kursailematon |
| suomi | fin-000 | lipsautus- |
| suomi | fin-000 | lonkalta heitetty |
| suomi | fin-000 | niukkasanainen |
| suomi | fin-000 | suoralta kädeltä |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| suomi | fin-000 | töykeästi |
| suomi | fin-000 | valmistelematon |
| suomi | fin-000 | valmistelematta |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | abrupt |
| français | fra-000 | bon marche |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | de but en blanc |
| français | fra-000 | désinvolte |
| français | fra-000 | extemporané |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | pratique |
| français | fra-000 | raide |
| français | fra-000 | saccadé |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | spontanément |
| français | fra-000 | sur-le-champ |
| français | fra-000 | à la hussarde |
| français | fra-000 | à l’improviste |
| Frysk | fry-000 | hommels ôfbrutsen |
| Frysk | fry-000 | stiif |
| lenghe furlane | fur-000 | hommels ôfbrutsen |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnar |
| Gaeilge | gle-000 | giorraisc |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| galego | glg-000 | improvisado |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn aarlaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | neu-ullee |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchooishagh |
| हिन्दी | hin-000 | उदासीन |
| हिन्दी | hin-000 | खुले हाथ |
| हिन्दी | hin-000 | तुरंत |
| हिन्दी | hin-000 | बिना पूर्वाभ्यास का |
| हिन्दी | hin-000 | बिना सोचे विचारे |
| हिन्दी | hin-000 | बे रोक टोक |
| हिन्दी | hin-000 | रूखेपन से |
| hiMxI | hin-004 | muzhawoda |
| hrvatski | hrv-000 | bez prethodne pripreme |
| hrvatski | hrv-000 | bez priprem |
| hrvatski | hrv-000 | bez pripreme |
| hrvatski | hrv-000 | nepripravan |
| hrvatski | hrv-000 | neuljudan |
| hrvatski | hrv-000 | neusiljen |
| hrvatski | hrv-000 | neučtiv |
| hrvatski | hrv-000 | odsječan |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | kurta |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | udvariatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննրբանկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անքաղաքավարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպտորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանպատրաստից |
| Ido | ido-000 | abrupta |
| Interlingue | ile-000 | brusqui |
| Interlingue | ile-000 | exprompte |
| Interlingue | ile-000 | extémpore |
| Interlingue | ile-000 | insuciant |
| Interlingue | ile-000 | sin gena |
| Interlingue | ile-000 | strax |
| interlingua | ina-000 | brusc |
| interlingua | ina-000 | improvisate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hantam kromo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serampangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkat |
| íslenska | isl-000 | byrstur |
| íslenska | isl-000 | hranalegur |
| íslenska | isl-000 | kæruleysislegur |
| íslenska | isl-000 | ruddalegur |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| íslenska | isl-000 | snöggur |
| íslenska | isl-000 | stirður |
| íslenska | isl-000 | stuttaralegur |
| íslenska | isl-000 | stuttur í spuna |
| íslenska | isl-000 | þurr á manninn |
| íslenska | isl-000 | þurrlegur |
| italiano | ita-000 | brusca |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | rigido |
| italiano | ita-000 | ripido |
| italiano | ita-000 | sbrigativo |
| italiano | ita-000 | spiccio |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| 日本語 | jpn-000 | おいそれと |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざいな |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざいに |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄か |
| 日本語 | jpn-000 | 俄かな |
| 日本語 | jpn-000 | 俄仕立て |
| 日本語 | jpn-000 | 即興的 |
| 日本語 | jpn-000 | 手軽 |
| 日本語 | jpn-000 | 手軽な |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮なく |
| にほんご | jpn-002 | えんりょなく |
| にほんご | jpn-002 | てがるな |
| にほんご | jpn-002 | にわかな |
| కొండా | kfc-001 | బాగ |
| монгол | khk-000 | бэлтгэлгүй |
| монгол | khk-000 | бүтэлгүй |
| монгол | khk-000 | ичгүүргүй |
| монгол | khk-000 | танхай |
| монгол | khk-000 | шууд |
| монгол | khk-000 | ёс зүйгүй |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝한 |
| 한국어 | kor-000 | 서서 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 선 채로 |
| 한국어 | kor-000 | 아무렇게나 |
| 한국어 | kor-000 | 아무렇게나 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 즉석에서 |
| 한국어 | kor-000 | 즉석의 |
| 한국어 | kor-000 | 즉시의 |
| latine | lat-000 | arduus |
| latine | lat-000 | repentinus |
| latviešu | lvs-000 | strups |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| मराठी | mar-000 | तात्कालिक |
| मराठी | mar-000 | समयस्फूर्त |
| मराठी | mar-000 | सहजगत्या |
| मराठी | mar-000 | सुचेल तसा |
| Tâi-gí | nan-003 | liăm-piⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭi-piān |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭi-sĭ |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | houterig |
| Nederlands | nld-000 | ingespannen |
| Nederlands | nld-000 | kortaangebonden |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | onvoorbereid |
| Nederlands | nld-000 | op staande voet |
| Nederlands | nld-000 | pakkend |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | spannend |
| Nederlands | nld-000 | star |
| Nederlands | nld-000 | steil |
| Nederlands | nld-000 | stijf |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Nederlands | nld-000 | stram |
| Nederlands | nld-000 | stug |
| bokmål | nob-000 | brysk |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| Papiamentu | pap-000 | abrupta |
| Papiamentu | pap-000 | abrupto |
| Papiamentu | pap-000 | steif |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bowenʼäwa |
| فارسی | pes-000 | ارتجالاً |
| فارسی | pes-000 | بی تهیه |
| فارسی | pes-000 | بی فکر |
| فارسی | pes-000 | بی مطالعه |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | od ręki |
| polski | pol-000 | opryskliwy |
| polski | pol-000 | szorski |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusca |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | chocante |
| português | por-000 | despreocupado |
| português | por-000 | escarpado |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | estrito |
| português | por-000 | extemporânea |
| português | por-000 | extemporâneo |
| português | por-000 | hirto |
| português | por-000 | improvisado |
| português | por-000 | indiferente |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | instantâneo |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | rígido |
| português | por-000 | súbito |
| português | por-000 | teso |
| português | por-000 | íngreme |
| română | ron-000 | brusc |
| română | ron-000 | tăios |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | бесцеремо́нно |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | импровизированный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | сделанный без подготовки |
| русский | rus-000 | экспромтом |
| slovenčina | slk-000 | drsne |
| slovenčina | slk-000 | drsný |
| slovenčina | slk-000 | extempore |
| slovenčina | slk-000 | hrubo |
| slovenčina | slk-000 | hrubý |
| slovenčina | slk-000 | improvizovane |
| slovenčina | slk-000 | improvizovaný |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nepripravene |
| slovenčina | slk-000 | nepripravený |
| slovenčina | slk-000 | nezdvorilý |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| slovenščina | slv-000 | improviziran |
| slovenščina | slv-000 | nepripravljen |
| slovenščina | slv-000 | odrezav |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | acantilado |
| español | spa-000 | brusca |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | de improviso |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | escarpado |
| español | spa-000 | frío |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | rigido |
| español | spa-000 | súbito |
| español | spa-000 | tirante |
| Sranantongo | srn-000 | steyfi |
| srpski | srp-001 | bez prethodne pripreme |
| srpski | srp-001 | bez pripreme |
| srpski | srp-001 | nepripravan |
| srpski | srp-001 | neuljudan |
| srpski | srp-001 | neusiljen |
| srpski | srp-001 | neuètiv |
| svenska | swe-000 | brysk |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | liknöjd |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | snäv |
| svenska | swe-000 | styv |
| svenska | swe-000 | tvär |
| తెలుగు | tel-000 | బాగా |
| Tagalog | tgl-000 | biglâ |
| Tagalog | tgl-000 | kaagád |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้เตรียมตัวมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตึงตัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุนหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุนหันพลันแล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ี่ไม่ได้ใส่ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่แยแส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ใส่ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้เตรียมการมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพิธีรีตอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ยึดหรือพิง |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| Türkçe | tur-000 | anî |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | kaba ve kısa |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | rasgele yapılmış |
| Talossan | tzl-000 | aviert |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersikap bersahaja |