| English | eng-000 |
| off-hand | |
| Afrikaans | afr-000 | abrup |
| Afrikaans | afr-000 | strak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færlic |
| বাংলা | ben-000 | তাত্ক্ষণিক |
| বাংলা | ben-000 | মুখে-মুখে |
| català | cat-000 | abrupte |
| català | cat-000 | escarpat |
| català | cat-000 | pendent |
| català | cat-000 | rost |
| català | cat-000 | rígid |
| català | cat-000 | sobtat |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| 普通话 | cmn-000 | 不拘礼节的 |
| 普通话 | cmn-000 | 事先没有准备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 即时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 立即 |
| 國語 | cmn-001 | 不拘禮節的 |
| 國語 | cmn-001 | 事先沒有準備的 |
| 國語 | cmn-001 | 即時的 |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | stejl |
| dansk | dan-000 | stiv |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | abschüssig |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiteres |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | steil |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| Deutsch | deu-000 | zerklüftet |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglös |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | ad-lib |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | curt |
| English | eng-000 | easy-going |
| English | eng-000 | ex tempore |
| English | eng-000 | extemporaneous |
| English | eng-000 | extemporarily |
| English | eng-000 | extempore |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | gay |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | in a free and easy manner |
| English | eng-000 | off-handed |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | offhanded |
| English | eng-000 | pat |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | steep |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | stringent |
| English | eng-000 | stunned |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | unceremonious |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unstudied |
| English | eng-000 | without ceremony |
| Esperanto | epo-000 | abrupta |
| Esperanto | epo-000 | kruta |
| Esperanto | epo-000 | rigida |
| Esperanto | epo-000 | streĉa |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| føroyskt | fao-000 | brattur |
| føroyskt | fao-000 | stívur |
| suomi | fin-000 | ex tempore |
| suomi | fin-000 | jyrkkä |
| suomi | fin-000 | siekailematon |
| suomi | fin-000 | suoralta kädeltä |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| suomi | fin-000 | valmistamatta |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | abrupt |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | facilité |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | raide |
| français | fra-000 | simplicité |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | sur le champ |
| Romant | fro-000 | soudos |
| Frysk | fry-000 | hommels ôfbrutsen |
| Frysk | fry-000 | stiif |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોછડું |
| हिन्दी | hin-000 | बिनासोचेविचारे |
| magyar | hun-000 | fesztelen |
| magyar | hun-000 | fesztelenül |
| magyar | hun-000 | fölényes |
| magyar | hun-000 | fölényesen |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | kapásból |
| magyar | hun-000 | rögtönzött |
| magyar | hun-000 | spontán |
| արևելահայերեն | hye-000 | անքաղաքավարի |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպտորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանպատրաստից արված |
| Ido | ido-000 | rigida |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| íslenska | isl-000 | snöggur |
| íslenska | isl-000 | stirður |
| italiano | ita-000 | rigido |
| italiano | ita-000 | ripido |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 無造作 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| ქართული | kat-000 | ექსპრომტად |
| ქართული | kat-000 | უბოდიშოდ |
| ქართული | kat-000 | უცერომონიოდ |
| latine | lat-000 | arduus |
| latine | lat-000 | repentinus |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | houterig |
| Nederlands | nld-000 | ingespannen |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | pakkend |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | spannend |
| Nederlands | nld-000 | star |
| Nederlands | nld-000 | steil |
| Nederlands | nld-000 | stijf |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Nederlands | nld-000 | stram |
| Nederlands | nld-000 | stug |
| Papiamentu | pap-000 | abrupta |
| Papiamentu | pap-000 | abrupto |
| Papiamentu | pap-000 | steif |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bowenäwa |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | escarpado |
| português | por-000 | estrito |
| português | por-000 | hirto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | instantâneo |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | rígido |
| português | por-000 | súbito |
| português | por-000 | teso |
| português | por-000 | íngreme |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | не требующий обслуживания |
| русский | rus-000 | не требующий ухода |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | произведенный с руки |
| русский | rus-000 | работающий без присмотра |
| русский | rus-000 | с руки |
| русский | rus-000 | тотчас |
| русский | rus-000 | экспромтом |
| slovenčina | slk-000 | hneď |
| slovenčina | slk-000 | improvizovaný |
| slovenčina | slk-000 | nahrubo |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | neformálny |
| slovenčina | slk-000 | nepripravený |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | acantilado |
| español | spa-000 | así de improviso |
| español | spa-000 | así de pronto |
| español | spa-000 | escarpado |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | rígido |
| español | spa-000 | súbito |
| español | spa-000 | tirante |
| Sranantongo | srn-000 | steyfi |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| Tagalog | tgl-000 | biglâ |
| Tagalog | tgl-000 | kaagád |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ตระเตรียม |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| Türkçe | tur-000 | anî |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuẩn bị trước |
| tiếng Việt | vie-000 | không khách khí |
| tiếng Việt | vie-000 | ngay lập tức |
| tiếng Việt | vie-000 | thoải mái |
| tiếng Việt | vie-000 | thân mật |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | ứng khẩu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a hafla |