| English | eng-000 |
| offhanded | |
| Afrikaans | afr-000 | abrup |
| Afrikaans | afr-000 | strak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færlic |
| العربية | arb-000 | إرتجالي |
| Universal Networking Language | art-253 | offhanded(icl>unrehearsed) |
| asturianu | ast-000 | bonal |
| asturianu | ast-000 | espontáneu |
| català | cat-000 | abrupte |
| català | cat-000 | escarpat |
| català | cat-000 | espontani |
| català | cat-000 | pendent |
| català | cat-000 | rost |
| català | cat-000 | rígid |
| català | cat-000 | sobtat |
| čeština | ces-000 | samovolný |
| 普通话 | cmn-000 | 主动 |
| 普通话 | cmn-000 | 即席的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无准备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 立即的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发 |
| 國語 | cmn-001 | 主動 |
| 國語 | cmn-001 | 立即的 |
| 國語 | cmn-001 | 自發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì fa |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | stejl |
| dansk | dan-000 | stiv |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | abschüssig |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | impulsiv |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | starr |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | steil |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | von sich aus |
| Deutsch | deu-000 | zerklüftet |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglös |
| ελληνικά | ell-000 | Τραχύς |
| ελληνικά | ell-000 | προχείρως |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | ad lib |
| English | eng-000 | ad-lib |
| English | eng-000 | blase |
| English | eng-000 | blithe |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | extemporaneous |
| English | eng-000 | extemporarily |
| English | eng-000 | extemporary |
| English | eng-000 | extempore |
| English | eng-000 | gruffly |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | off-the-cuff |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | pat |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | rudely |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | spur-of-the-moment |
| English | eng-000 | steep |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | stringent |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | ultroneous |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | uncaring |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | unhelpful |
| English | eng-000 | unimpressed |
| English | eng-000 | unimpressionable |
| English | eng-000 | uninfluenced |
| English | eng-000 | uninterested |
| English | eng-000 | unmoved |
| English | eng-000 | unrehearsed |
| English | eng-000 | unresponsive |
| English | eng-000 | unsupportive |
| English | eng-000 | unswayed |
| English | eng-000 | unsympathetic |
| English | eng-000 | unsympathising |
| English | eng-000 | unsympathizing |
| English | eng-000 | untouched |
| Esperanto | epo-000 | abrupta |
| Esperanto | epo-000 | bruska |
| Esperanto | epo-000 | kruta |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | memvola |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | rigida |
| Esperanto | epo-000 | spontana |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| Esperanto | epo-000 | streĉa |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| euskara | eus-000 | berezko |
| euskara | eus-000 | espontaneo |
| føroyskt | fao-000 | brattur |
| føroyskt | fao-000 | snubbutur |
| føroyskt | fao-000 | stívur |
| suomi | fin-000 | harjoittelematon |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| suomi | fin-000 | improvisoitu |
| suomi | fin-000 | jyrkkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | lipsautus- |
| suomi | fin-000 | oma-aloitteinen |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | spontaani |
| suomi | fin-000 | spontaaninen |
| suomi | fin-000 | suoralta kädeltä |
| suomi | fin-000 | töykeästi |
| suomi | fin-000 | valmistautumatta |
| suomi | fin-000 | valmistelematon |
| suomi | fin-000 | valmistelematta |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | abrupt |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | extemporané |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | raide |
| français | fra-000 | saccadé |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | spontané |
| Frysk | fry-000 | hommels ôfbrutsen |
| Frysk | fry-000 | stiif |
| lenghe furlane | fur-000 | hommels ôfbrutsen |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| galego | glg-000 | espontaneamente |
| galego | glg-000 | espontáneo |
| galego | glg-000 | improvisado |
| हिन्दी | hin-000 | बिना पूर्वाभ्यास का |
| hiMxI | hin-004 | manamAnI |
| hrvatski | hrv-000 | impulzivan |
| hrvatski | hrv-000 | spontan |
| hrvatski | hrv-000 | spontani |
| hrvatski | hrv-000 | spȍntān |
| hrvatski | hrv-000 | ȉmpulzīvan |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնական |
| Ido | ido-000 | abrupta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| íslenska | isl-000 | snöggur |
| íslenska | isl-000 | stirður |
| italiano | ita-000 | rigido |
| italiano | ita-000 | ripido |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| 日本語 | jpn-000 | おいそれと |
| 日本語 | jpn-000 | 俄仕立て |
| 日本語 | jpn-000 | 即興的 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 한국어 | kor-000 | 서서 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 아무렇게나 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 자발성 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 자발행위 |
| 한국어 | kor-000 | 자연 발생적인 |
| 한국어 | kor-000 | 즉석의 |
| 한국어 | kor-000 | 즉시의 |
| 한국어 | kor-000 | 천연의 |
| latine | lat-000 | arduus |
| latine | lat-000 | repentinus |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | houterig |
| Nederlands | nld-000 | ingespannen |
| Nederlands | nld-000 | kortaangebonden |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | onvoorbereid |
| Nederlands | nld-000 | pakkend |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | spannend |
| Nederlands | nld-000 | star |
| Nederlands | nld-000 | steil |
| Nederlands | nld-000 | stijf |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Nederlands | nld-000 | stram |
| Nederlands | nld-000 | stug |
| bokmål | nob-000 | spontan |
| occitan | oci-000 | espontanèu |
| Papiamentu | pap-000 | abrupta |
| Papiamentu | pap-000 | abrupto |
| Papiamentu | pap-000 | steif |
| فارسی | pes-000 | خود جوش، داوطلبانه، ناگهانی |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | chocante |
| português | por-000 | escarpado |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | estrito |
| português | por-000 | extemporânea |
| português | por-000 | extemporâneo |
| português | por-000 | hirto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | instantâneo |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | rígido |
| português | por-000 | súbito |
| português | por-000 | teso |
| português | por-000 | íngreme |
| română | ron-000 | spontan |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | непосредственный |
| русский | rus-000 | самовольный |
| русский | rus-000 | стихиен |
| русский | rus-000 | стихийный |
| slovenčina | slk-000 | impulzívny |
| slovenčina | slk-000 | nenútený |
| slovenčina | slk-000 | reflexívny |
| slovenčina | slk-000 | samorodý |
| slovenčina | slk-000 | spontánny |
| slovenčina | slk-000 | živelný |
| slovenščina | slv-000 | improviziran |
| slovenščina | slv-000 | nepripravljen |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | acantilado |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | escarpado |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | rigido |
| español | spa-000 | súbito |
| español | spa-000 | tirante |
| Sranantongo | srn-000 | steyfi |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | spontan |
| svenska | swe-000 | styv |
| Tagalog | tgl-000 | biglâ |
| Tagalog | tgl-000 | kaagád |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากภายใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสัญชาตญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| Türkçe | tur-000 | anî |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden yapılan |
| Türkçe | tur-000 | içten gelen |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden olan |
| Türkçe | tur-000 | çabuk büyüyen |
| українська | ukr-000 | безпосередній |
| українська | ukr-000 | невимушений |
| українська | ukr-000 | непримушений |
| українська | ukr-000 | самовільний |
| українська | ukr-000 | спонтанний |
| українська | ukr-000 | стихійний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |