| English | eng-000 |
| offing | |
| toskërishte | als-000 | horizont |
| العربية | arb-000 | عرض البحر |
| العربية | arb-000 | عرْض البحْر |
| العربية | arb-000 | مُسْتقْبل قرِيب |
| العربية | arb-000 | مُسْتقْبل وشِيك |
| Universal Networking Language | art-253 | offing(icl>body_of_water>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | offing(icl>future>thing) |
| čeština | ces-000 | obzor |
| 普通话 | cmn-000 | 不久的将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 从岸能望见的远方海面 |
| 普通话 | cmn-000 | 保持离岸安全距离 |
| 普通话 | cmn-000 | 外视海面 |
| 普通话 | cmn-000 | 引水区域界线外附近海面 |
| 普通话 | cmn-000 | 海上 |
| 普通话 | cmn-000 | 海面 |
| 普通话 | cmn-000 | 深水海面 |
| 普通话 | cmn-000 | 视界内的远处海面 |
| 普通话 | cmn-000 | 近海 |
| 國語 | cmn-001 | 海面 |
| 國語 | cmn-001 | 近海 |
| Deutsch | deu-000 | hohe See |
| Deutsch | deu-000 | offene See |
| Deutsch | deu-000 | offenes Meer |
| eesti | ekk-000 | kätte jõudmine |
| eesti | ekk-000 | nägemine |
| eesti | ekk-000 | ulgumeri |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτή θάλασσα |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτό πέλαγος |
| ελληνικά | ell-000 | πέλαγος |
| English | eng-000 | coast |
| English | eng-000 | forthcoming |
| English | eng-000 | high seas |
| English | eng-000 | main |
| English | eng-000 | off |
| suomi | fin-000 | tiedossa oleva |
| suomi | fin-000 | tulossa oleva |
| suomi | fin-000 | ulappa |
| français | fra-000 | haute mer |
| français | fra-000 | large |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn aarkey vooar |
| ગુજરાતી | guj-000 | ક્ષિતિજ પાસેનો ભાગ |
| हिन्दी | hin-000 | निकट भविष्य में |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्र का वह भाग जो किनारे से बहुत दूरी पर हो या जहां पानी गहरा हो |
| hrvatski | hrv-000 | morska obala |
| hrvatski | hrv-000 | morska pučina |
| magyar | hun-000 | nyílt tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց ծով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովեզր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedatangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| 日本語 | jpn-000 | 沖 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖合 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖合い |
| 日本語 | jpn-000 | 沖合に出ること |
| にほんご | jpn-002 | おきあい |
| монгол | khk-000 | далайн хаяа |
| 한국어 | kor-000 | 난바다 |
| فارسی | pes-000 | اب ساحلی |
| فارسی | pes-000 | در اینده نزدیک |
| português | por-000 | beira-mar |
| português | por-000 | iminente |
| português | por-000 | posteridade |
| русский | rus-000 | взморье |
| русский | rus-000 | видимое с берега до горизонта |
| русский | rus-000 | море |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | рейд |
| slovenčina | slk-000 | more |
| español | spa-000 | en perspectiva |
| srpski | srp-001 | morska obala |
| srpski | srp-001 | morska puèina |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป |
| Türkçe | tur-000 | pek uzak olmayan |
| اردو | urd-000 | افق بحری |
| اردو | urd-000 | حد نظر میں |
| tiếng Việt | vie-000 | biển khơi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoài khơi |
| tiếng Việt | vie-000 | vị trí ngoài khơi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedatangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar lagi |