| English | eng-000 |
| off-key | |
| Universal Networking Language | art-253 | off-key(icl>adj,equ>false) |
| Universal Networking Language | art-253 | off-key(icl>inappropriate) |
| Universal Networking Language | art-253 | off-key(scn>music) |
| català | cat-000 | desafinat |
| čeština | ces-000 | rozladěný |
| 普通话 | cmn-000 | 不平常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不正常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适合的 |
| 普通话 | cmn-000 | 走开的 |
| 國語 | cmn-001 | 不平常的 |
| 國語 | cmn-001 | 不適合的 |
| 國語 | cmn-001 | 走開的 |
| eesti | ekk-000 | ebakõlaline |
| eesti | ekk-000 | vales helistikus |
| English | eng-000 | abnormal |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | out of order |
| English | eng-000 | out of tune |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | subnormal |
| English | eng-000 | tone-deaf |
| English | eng-000 | voice |
| English | eng-000 | wrong |
| Boontling | eng-012 | ee-flat |
| suomi | fin-000 | epävireinen |
| suomi | fin-000 | nuotin vierestä |
| français | fra-000 | acide |
| français | fra-000 | aigre |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | hargneux |
| हिन्दी | hin-000 | अनुचित |
| हिन्दी | hin-000 | बेसुरा |
| magyar | hun-000 | hamis |
| italiano | ita-000 | stonato |
| 日本語 | jpn-000 | 調子はずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 調子外 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 音痴 |
| 한국어 | kor-000 | 음정이 맞지 않는 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bōna |
| Kupang Malay | mkn-000 | fals |
| Kupang Malay | mkn-000 | kiri-kiri |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | фальшивый |
| slovenščina | slv-000 | razglašen |
| español | spa-000 | desafinado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างหยาบโลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกคีย์ดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดระดับเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ระดับเสียง |