| English | eng-000 |
| off-line | |
| العربية | arb-000 | غير متّصل |
| Universal Networking Language | art-253 | off-line(icl>adj,ant>on-line) |
| Universal Networking Language | art-253 | off-line(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | off-line(scn>computer,icl>state) |
| беларуская | bel-000 | аўтаномна |
| беларуская | bel-000 | оф-лайн |
| беларуская | bel-000 | у аўтаномным рэжыме |
| български | bul-000 | офлайн |
| català | cat-000 | en temps diferit |
| català | cat-000 | fora de línia |
| català | cat-000 | off-line |
| čeština | ces-000 | mimo síť |
| čeština | ces-000 | nepřipojený na síť |
| سۆرانی | ckb-000 | دهرهێڵ |
| 普通话 | cmn-000 | 不连结到线上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 机外 |
| 普通话 | cmn-000 | 离线 |
| 普通话 | cmn-000 | 离线的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱机 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱机离线 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱线 |
| 普通话 | cmn-000 | 通过事后 |
| 國語 | cmn-001 | 不連結到線上的 |
| 國語 | cmn-001 | 通過事後 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng guò shì hou |
| Deutsch | deu-000 | Offline |
| Deutsch | deu-000 | Offline-Betrieb |
| Deutsch | deu-000 | abgetrennt |
| Deutsch | deu-000 | nicht angeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | offline |
| Deutsch | deu-000 | rechnerunabhängig |
| English | eng-000 | case-by-case |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | disjoint |
| English | eng-000 | freestanding |
| English | eng-000 | individual |
| English | eng-000 | nonadjacent |
| English | eng-000 | nonrestrictive |
| English | eng-000 | off line |
| English | eng-000 | offline |
| English | eng-000 | outboard |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unreconciled |
| Esperanto | epo-000 | eksterreta |
| Esperanto | epo-000 | eksterrete |
| Esperanto | epo-000 | malonlajna |
| Esperanto | epo-000 | senkonekte |
| suomi | fin-000 | erillinen |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | déconnecté |
| français | fra-000 | hors connexion |
| français | fra-000 | non connecté |
| galego | glg-000 | fóra de liña |
| हिन्दी | hin-000 | ऑफ-लाइन |
| hiMxI | hin-004 | OYPa-lAina |
| hrvatski | hrv-000 | autonoman |
| hrvatski | hrv-000 | bez priključenja |
| hrvatski | hrv-000 | nezavisan |
| hrvatski | hrv-000 | odvojen |
| hrvatski | hrv-000 | oprečan |
| magyar | hun-000 | kapcsolat nélkül |
| magyar | hun-000 | off-line |
| magyar | hun-000 | számítógéphez közvetlenül nem csatolt |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտացանցային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանցից դուրս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | off-line |
| bahasa Indonesia | ind-000 | offline |
| íslenska | isl-000 | utan nets |
| italiano | ita-000 | disconnesso |
| italiano | ita-000 | fuori linea |
| italiano | ita-000 | indipendente |
| italiano | ita-000 | off-line |
| italiano | ita-000 | offline |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| 日本語 | jpn-000 | オフライン |
| 日本語 | jpn-000 | オフラインの |
| қазақ | kaz-000 | өшірулі |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រៅ បណ្ដាញ |
| bokmål | nob-000 | frakoblet |
| occitan | oci-000 | autonòme |
| occitan | oci-000 | desconnectat |
| occitan | oci-000 | fòra-linha |
| polski | pol-000 | autonomiczny |
| polski | pol-000 | odłączony |
| português | por-000 | alternativo |
| português | por-000 | desconectado |
| português | por-000 | desligado |
| português | por-000 | off-line |
| русский | rus-000 | автономно |
| русский | rus-000 | автономный |
| русский | rus-000 | автономный режим |
| русский | rus-000 | автономный режим работы |
| русский | rus-000 | вне станка |
| русский | rus-000 | вне цеха |
| русский | rus-000 | отклонившийся от заданного направления |
| русский | rus-000 | отключенный |
| русский | rus-000 | офлайн |
| русский | rus-000 | офф-лайн |
| русский | rus-000 | расположенный не по центру |
| русский | rus-000 | управляемый вручную |
| slovenčina | slk-000 | autonómny |
| slovenčina | slk-000 | nespriahnutý |
| slovenčina | slk-000 | nezávislý |
| español | spa-000 | "fuera de linea" |
| español | spa-000 | autónomamente |
| español | spa-000 | fuera de línea |
| español | spa-000 | off-line |
| español | spa-000 | offline |
| español | spa-000 | sin conexión |
| தமிழ் | tam-000 | இணையதளத்துடன் இணையாத நிலை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออฟไลน์ |
| Türkçe | tur-000 | çevrimdışı |