| English | eng-000 |
| offside | |
| العربية | arb-000 | التسلّل |
| العربية | arb-000 | تسلل |
| Romániço | art-013 | exter la límito |
| Universal Networking Language | art-253 | offside |
| Universal Networking Language | art-253 | offside(icl>mistake>thing) |
| català | cat-000 | fora de joc |
| català | cat-000 | orsai |
| čeština | ces-000 | ofsajd |
| čeština | ces-000 | ofsajdový |
| čeština | ces-000 | postavení mimo hru |
| سۆرانی | ckb-000 | ئۆفساید |
| 普通话 | cmn-000 | 后面 |
| 普通话 | cmn-000 | 对侧 |
| 普通话 | cmn-000 | 越位 |
| 普通话 | cmn-000 | 越位地 |
| 國語 | cmn-001 | 後面 |
| 國語 | cmn-001 | 越位 |
| dansk | dan-000 | offside |
| Deutsch | deu-000 | Abseits |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsregel |
| Deutsch | deu-000 | Abseitsstellung |
| Deutsch | deu-000 | Straßenrand- |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | am Straßenrand |
| Deutsch | deu-000 | im Abseits |
| eesti | ekk-000 | suluseis |
| ελληνικά | ell-000 | οφσάιντ |
| Ellinika | ell-003 | ofsáid |
| English | eng-000 | off-side |
| English | eng-000 | offsides |
| English | eng-000 | wilderness |
| Esperanto | epo-000 | ofsajdo |
| euskara | eus-000 | gidariaren aldeko |
| euskara | eus-000 | jokoz kanpo |
| suomi | fin-000 | paitsio |
| suomi | fin-000 | paitsiossa |
| suomi | fin-000 | paitsiossa oleva |
| suomi | fin-000 | tien puoli |
| suomi | fin-000 | tienvarsi- |
| suomi | fin-000 | tienvieri- |
| français | fra-000 | hors-jeu |
| Pulaar | fuc-000 | oorndo |
| Gaeilge | gle-000 | as an imirt |
| galego | glg-000 | fóra de xogo |
| Hausa | hau-000 | kan laifi |
| Hausa | hau-000 | « hors jeu » |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍfsājd |
| עברית | heb-000 | נבדל |
| हिन्दी | hin-000 | दाहिनी दिशा |
| हिन्दी | hin-000 | परला सिरा |
| हिन्दी | hin-000 | परले सिरे का |
| हिन्दी | hin-000 | बाहई सीमा के पार |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđe |
| magyar | hun-000 | les |
| Interlingue | ile-000 | offside |
| interlingua | ina-000 | offside |
| bahasa Indonesia | ind-000 | offside |
| íslenska | isl-000 | rangstaða |
| íslenska | isl-000 | rangstæður |
| italiano | ita-000 | fuorigioco |
| 日本語 | jpn-000 | オフサイド |
| қазақ | kaz-000 | тыс |
| 한국어 | kor-000 | 도로 중앙쪽 |
| 한국어 | kor-000 | 마차의 오른 쪽 |
| 한국어 | kor-000 | 말의 오른 쪽 |
| 한국어 | kor-000 | 반대쪽의 |
| 한국어 | kor-000 | 오른 쪽 |
| 한국어 | kor-000 | 오프사이드 |
| 한국어 | kor-000 | 오프사이드 반칙의 위치 |
| 한국어 | kor-000 | 오프사이드에 |
| 한국어 | kor-000 | 오프사이드의 |
| 한국어 | kor-000 | 자동차의 도로 중앙쪽 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malposada |
| lingála | lin-000 | botɛ́lɛmi mabé |
| lingála | lin-000 | litɛ́lɛmi libé |
| lingála | lin-000 | litɛ́mi libé |
| lietuvių | lit-000 | nuošalė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abseits |
| മലയാളം | mal-000 | പങ്കാളി |
| मराठी | mar-000 | दूरची बाजू |
| Mandinka | mnk-000 | kɔfɛmɛru |
| Mandinka | mnk-000 | kɛrɛfɛmeru |
| reo Māori | mri-000 | tū hapa |
| Nederlands | nld-000 | buitenspel |
| Nederlands | nld-000 | buitespel |
| Nederlands | nld-000 | rechterkant |
| bokmål | nob-000 | offside |
| polski | pol-000 | na spalonym |
| polski | pol-000 | ofsajd |
| polski | pol-000 | spalony |
| português | por-000 | em impedimento |
| português | por-000 | fora-de-jogo |
| português | por-000 | impedido |
| português | por-000 | impedimento |
| português | por-000 | junto à estrada |
| română | ron-000 | offside |
| русский | rus-000 | вне игры |
| русский | rus-000 | офсайд |
| русский | rus-000 | положе́ние вне игры |
| русский | rus-000 | положение вне игры |
| русский | rus-000 | правая сторона |
| español | spa-000 | en fuera de juego |
| español | spa-000 | fuera de juego |
| español | spa-000 | fuera de lugar |
| español | spa-000 | lado |
| español | spa-000 | offside |
| srpski | srp-001 | ofsajd |
| svenska | swe-000 | offside |
| Kiswahili | swh-000 | nje |
| Kiswahili | swh-000 | ofusaidi |
| Kiswahili | swh-000 | upande wa kuume |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้ําหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่ในด้านที่ห่างจากขอบถนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่ในตําแหน่งล้ําหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกบริเวณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเส้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออฟไซด์ |
| Türkçe | tur-000 | ofsayt |
| tiếng Việt | vie-000 | việt vị |
| 廣東話 | yue-000 | 越位 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ofsaid |