| English | eng-000 |
| off the beam | |
| 普通话 | cmn-000 | 正横 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离航向 |
| 國語 | cmn-001 | 脫離航向 |
| magyar | hun-000 | bolond |
| magyar | hun-000 | bolond módon |
| magyar | hun-000 | dilisen |
| magyar | hun-000 | helytelenül |
| magyar | hun-000 | nem a helyes irányban |
| magyar | hun-000 | nem a rádió iránysugárral meghatározott irányban |
| magyar | hun-000 | rosszul |
| magyar | hun-000 | tévesen |
| español | spa-000 | despistado |