| English | eng-000 |
| oilcan | |
| العربية | arb-000 | المزيتة |
| Romániço | art-013 | oleiziclo |
| Universal Networking Language | art-253 | oilcan |
| asturianu | ast-000 | aceitera |
| беларуская | bel-000 | масьлёнка |
| català | cat-000 | olier |
| català | cat-000 | oliera |
| čeština | ces-000 | olejnička |
| Chamoru | cha-000 | åsaitera |
| 普通话 | cmn-000 | 油罐 |
| 國語 | cmn-001 | 油罐 |
| Deutsch | deu-000 | Schmierbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Schmiernippel |
| Deutsch | deu-000 | Ölkanne |
| Deutsch | deu-000 | Ölkännchen |
| English | eng-000 | cruet |
| English | eng-000 | grease gun |
| English | eng-000 | oil container |
| English | eng-000 | oil-cruet |
| Esperanto | epo-000 | lubrikilo |
| euskara | eus-000 | oliontzi |
| suomi | fin-000 | voitelukannu |
| suomi | fin-000 | öljykannu |
| français | fra-000 | bidon à huile |
| français | fra-000 | burette |
| français | fra-000 | burette d'huile |
| français | fra-000 | lubrificateur |
| galego | glg-000 | lata de aceite |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kānuku ʻaila |
| हिन्दी | hin-000 | तेल का डिब्बा |
| magyar | hun-000 | kenőkészülék |
| interlingua | ina-000 | a petroleo |
| interlingua | ina-000 | oleato |
| italiano | ita-000 | oleatore |
| italiano | ita-000 | oliatore |
| italiano | ita-000 | oliera |
| 日本語 | jpn-000 | 油壷 |
| 日本語 | jpn-000 | 油差し |
| 日本語 | jpn-000 | 注油器 |
| монгол | khk-000 | тослуур |
| монгол | khk-000 | тосны сав |
| 한국어 | kor-000 | 기름치는 기구 |
| 한국어 | kor-000 | 기름통 |
| олык марий | mhr-000 | маслёнко |
| олык марий | mhr-000 | ӱйлымӧ ате |
| Nederlands | nld-000 | oliekan |
| Nederlands | nld-000 | smeerapparaat |
| Norn | nrn-000 | weesko |
| occitan | oci-000 | olièira |
| occitan | oci-000 | olièra |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Eeljkaun |
| polski | pol-000 | olejarka |
| polski | pol-000 | oliwiarka |
| русский | rus-000 | канистра |
| русский | rus-000 | лубрикатор |
| русский | rus-000 | маслека |
| русский | rus-000 | масленка |
| русский | rus-000 | маслёнка |
| русский | rus-000 | ручная масленка |
| русский | rus-000 | ручная маслёнка |
| slovenčina | slk-000 | olejnička |
| español | spa-000 | aceitera |
| tatar tele | tat-000 | may sawıtı |
| తెలుగు | tel-000 | గురిగి |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋องน้ำมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋องน้ํามันหล่อลื่นเครื่องจักร |
| Türkçe | tur-000 | yağ ibriği |
| Türkçe | tur-000 | yağdanlık |
| українська | ukr-000 | каністра |
| українська | ukr-000 | маслянка |
| اردو | urd-000 | کپپی |
| tiếng Việt | vie-000 | cái bơm dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | thùng dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | vịt dầu |