| English | eng-000 |
| old fashioned | |
| čeština | ces-000 | staromódní |
| 國語 | cmn-001 | 古板 |
| 國語 | cmn-001 | 舊式 |
| 國語 | cmn-001 | 過時的 |
| Deutsch | deu-000 | Altmodischkeit |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | alter Stil |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | verstaubt |
| Deutsch | deu-000 | zu alt |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητέ μου διαμορφώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αναχρονιστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ντεμοντέ |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπερασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παλαιού συρμού |
| ελληνικά | ell-000 | παλιάς μόδας |
| English | eng-000 | anachronistic |
| English | eng-000 | antiquated |
| English | eng-000 | behindhand |
| English | eng-000 | bigoted |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | in ancient style |
| English | eng-000 | obsolete |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | played out |
| English | eng-000 | stale |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | trite |
| Esperanto | epo-000 | malmoderna |
| suomi | fin-000 | old fashioned |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | usé |
| Gaeilge | gle-000 | seanfhaiseanta |
| hrvatski | hrv-000 | starinski |
| hrvatski | hrv-000 | staromodan |
| hrvatski | hrv-000 | zastario |
| interlingua | ina-000 | antiquate |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | stantio |
| 日本語 | jpn-000 | 前近代的な |
| 日本語 | jpn-000 | 古臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 古風な |
| 日本語 | jpn-000 | 大昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊な |
| 日本語 | jpn-000 | 旧式の |
| 日本語 | jpn-000 | 昔式 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔気質の |
| 日本語 | jpn-000 | 昔風 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔風な |
| 日本語 | jpn-000 | 昔風の |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れの |
| 日本語 | jpn-000 | 流行遅れの |
| 日本語 | jpn-000 | 頭の古い |
| にほんご | jpn-002 | あたまのふるい |
| にほんご | jpn-002 | おおむかし |
| にほんご | jpn-002 | きゅうしきの |
| にほんご | jpn-002 | きゅうへいな |
| にほんご | jpn-002 | こふうな |
| にほんご | jpn-002 | じだいおくれの |
| にほんご | jpn-002 | ぜんきんだいてきな |
| にほんご | jpn-002 | むかしかたぎの |
| にほんご | jpn-002 | むかしふうな |
| にほんご | jpn-002 | むかしふうの |
| にほんご | jpn-002 | りゅうこうおくれの |
| 한국어 | kor-000 | 구식 |
| 한국어 | kor-000 | 구식$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 예스러운 |
| Mauka | mxx-000 | lásííkɔ́ɔ́ |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-sĭ ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kó·-pán |
| Tâi-gí | nan-003 | kū-sek |
| Nederlands | nld-000 | gedateerd |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | uit de mode |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| Norn | nrn-000 | auld farrant |
| Lunyole | nuj-000 | ehyaŋooye hu mulembe |
| Papiamentu | pap-000 | antiguo |
| Papiamentu | pap-000 | antikuado |
| Papiamentu | pap-000 | antikuá |
| Papiamentu | pap-000 | antiwa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ooltmoodsch |
| فارسی | pes-000 | از مد افتاده |
| Norfuk | pih-000 | pe-hoe |
| русский | rus-000 | старомодный |
| lingua siciliana | scn-000 | antiquatu |
| lingua siciliana | scn-000 | fora moda |
| slovenčina | slk-000 | staromódny |
| Kiswahili | swh-000 | kikale |
| Kiswahili | swh-000 | kuu mtindo |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอลด์แฟชั่น |
| Lubwisi | tlj-000 | kughenda₂ |
| Lubwisi | tlj-000 | kyahambele |
| Talossan | tzl-000 | vellmodesch |
| اردو | urd-000 | پرانا |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלט מאָדיש |
| yidish | ydd-001 | alt-modish |