| English | eng-000 |
| old town | |
| català | cat-000 | casc antic |
| català | cat-000 | casc vell |
| Deutsch | deu-000 | Altstadt |
| ελληνικά | ell-000 | παλαιά πόλη |
| English | eng-000 | former town |
| suomi | fin-000 | vanhakaupunki |
| français | fra-000 | centre historique |
| français | fra-000 | vieille ville |
| hrvatski | hrv-000 | stari grad |
| magyar | hun-000 | óváros |
| italiano | ita-000 | centro storico |
| italiano | ita-000 | città vecchia |
| 日本語 | jpn-000 | 古里 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 故里 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧市 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧市街 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれた場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷里 |
| Nihongo | jpn-001 | furusato |
| にほんご | jpn-002 | きゅうしがい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうり |
| にほんご | jpn-002 | きょうど |
| にほんご | jpn-002 | きょうり |
| にほんご | jpn-002 | ふるさと |
| lietuvių | lit-000 | senamiestis |
| português | por-000 | bairro histórico |
| português | por-000 | centro histórico |
| русский | rus-000 | старый город |
| russkij | rus-001 | stáryj górod |
| español | spa-000 | casco histórico |
| svenska | swe-000 | gammal stadskärna |
| Türkçe | tur-000 | eski şehir |