| English | eng-000 |
| one after the other | |
| Afrikaans | afr-000 | na mekaar doen |
| Atkan | ale-001 | hitzal |
| العربية | arb-000 | تترى |
| العربية | arb-000 | دواليك |
| العربية | arb-000 | مداول |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | beebííti' |
| Universal Networking Language | art-253 | one after the other(icl>manner) |
| azərbaycanca | azj-000 | bir-birinin dalınca |
| azərbaycanca | azj-000 | dalbadal |
| azərbaycanca | azj-000 | fasiləsiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бир-биринин далынҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | далбадал |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | фасиләсиз |
| català | cat-000 | un darrere l’altre |
| Deutsch | deu-000 | auf einander folgend |
| Deutsch | deu-000 | einer nach dem anderen |
| Deutsch | deu-000 | hintereinander |
| Deutsch | deu-000 | in großen Mengen |
| Deutsch | deu-000 | in rascher Folge |
| Deutsch | deu-000 | in schneller Folge |
| Deutsch | deu-000 | nacheinander |
| eesti | ekk-000 | üks teise järel |
| English | eng-000 | alternately |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | in continuous order |
| English | eng-000 | in succession |
| English | eng-000 | in turn |
| English | eng-000 | one after another |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | rapidly |
| English | eng-000 | sound of tramping |
| English | eng-000 | successively |
| English | eng-000 | uninterruptedly |
| English | eng-000 | without hesitation |
| euskara | eus-000 | bata bestearen atzetik |
| suomi | fin-000 | peräkkäin |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | l’un après l’autre |
| français | fra-000 | rapidement |
| français | fra-000 | sans hésitation |
| français | fra-000 | à la file |
| français | fra-000 | à la queue leu-leu |
| français | fra-000 | à la suite |
| Hausa | hau-000 | bi da bi |
| हिन्दी | hin-000 | एक एक करके |
| magyar | hun-000 | egyik a másik után |
| magyar | hun-000 | egymás után |
| magyar | hun-000 | sorban |
| magyar | hun-000 | sorjában mindegyik |
| magyar | hun-000 | sorra |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ṅùsòlò ṅùsòlò |
| Iloko | ilo-000 | saganád |
| Iloko | ilo-000 | sagunód |
| íslenska | isl-000 | á fætur öðrum |
| italiano | ita-000 | così |
| italiano | ita-000 | di seguito |
| italiano | ita-000 | uno a uno |
| italiano | ita-000 | uno dopo l’altro |
| Ibatan | ivb-000 | sagonod |
| 日本語 | jpn-000 | どしどし |
| 日本語 | jpn-000 | 代り代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 相次いで |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთის მიყოლებით |
| latine | lat-000 | crebro |
| latine | lat-000 | invicem |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *suqud suqud |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shina shuc shucmi |
| Chanka rimay | quy-000 | hina huk hukmi |
| Chanka rimay | quy-000 | hukpas-hukpas |
| Chanka rimay | quy-000 | qati-qatilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hina huk hukmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukpas-hukpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qati-qatilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhati-qhatilla |
| Impapura | qvi-000 | shina shuk shukmi |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | один за другим |
| русский | rus-000 | подряд |
| संस्कृतम् | san-000 | आनुषक् |
| Sosoniʼ | shh-000 | nahnahikkihtu |
| slovenščina | slv-000 | zapored |
| español | spa-000 | así |
| español | spa-000 | uno después del otro |
| español | spa-000 | uno tras otro |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìnm-əllil- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-næ̀m-ællæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ənnə̀m-əlləl |
| türkmençe | tuk-000 | uçdantutma |
| türkmençe | tuk-000 | yzly-yzynda |
| udin muz | udi-000 | sunajqošṭan |
| удин муз | udi-001 | сунайхъоштӀан |
| Nourmaund | xno-000 | a renc |
| Nourmaund | xno-000 | a tire |
| Nourmaund | xno-000 | de randun |
| Nourmaund | xno-000 | de renc |
| Nourmaund | xno-000 | en renc |