| English | eng-000 |
| on edge | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | géraal |
| toskërishte | als-000 | buzë |
| Universal Networking Language | art-253 | be on edge(icl>be excited) |
| Universal Networking Language | art-253 | on edge(icl>nervous) |
| basa Bali | ban-000 | ŋilu |
| Hata Batak | bbc-000 | ŋilu |
| Bangi | bni-000 | ngengeti |
| Karo | btx-000 | ŋilu |
| čeština | ces-000 | na okraji |
| 普通话 | cmn-000 | 急切 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖着 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 國語 | cmn-001 | 急切 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張 |
| 國語 | cmn-001 | 豎著 |
| Deutsch | deu-000 | hochkantig |
| Deutsch | deu-000 | nervös |
| Deutsch | deu-000 | verdattert |
| Daga | dgz-000 | petavi |
| Dobu | dob-000 | lotupi |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | boundary |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | edgy |
| English | eng-000 | excitable |
| English | eng-000 | fidgety |
| English | eng-000 | flighty |
| English | eng-000 | jittery |
| English | eng-000 | jumpy |
| English | eng-000 | nervous |
| English | eng-000 | nervy |
| English | eng-000 | perturbed |
| English | eng-000 | restless |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | worried |
| français | fra-000 | énervé |
| yn Ghaelg | glv-000 | er jeid |
| हिन्दी | hin-000 | घबड़ाया हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | घबड़ाया हुआ होना |
| magyar | hun-000 | izgulós |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներվային |
| interlingua | ina-000 | nervose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelisah/gugup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terganggu |
| 日本語 | jpn-000 | 漫ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 苛つく |
| 日本語 | jpn-000 | 苛苛する |
| にほんご | jpn-002 | いらいらする |
| にほんご | jpn-002 | いらつく |
| 한국어 | kor-000 | 신경과민 |
| 한국어 | kor-000 | 의 가장자리에 |
| 한국어 | kor-000 | 의 모서리에 |
| 한국어 | kor-000 | 조바심하다 |
| 한국어 | kor-000 | 초조해하다 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | idimkwi |
| Kupang Malay | mkn-000 | balisa |
| Kupang Malay | mkn-000 | hati kaco |
| reo Māori | mri-000 | monia |
| reo Māori | mri-000 | mōniania |
| Pamona | pmf-000 | ma-ŋilu |
| português | por-000 | tenso |
| русский | rus-000 | нетерпеливый |
| русский | rus-000 | раздраженный |
| svenska | swe-000 | skakis |
| ภาษาไทย | tha-000 | fidgety |
| ภาษาไทย | tha-000 | skittery |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสับกระส่าย -S. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิตกกังวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวาดหวั่น |
| Tontemboan | tnt-000 | ŋilu |
| Tok Pisin | tpi-000 | dai |
| Türkçe | tur-000 | korku içinde |
| Türkçe | tur-000 | sinirli |