| English | eng-000 |
| one-eyed | |
| Aka-Jeru | akj-000 | erʈɔbo |
| Aka-Jeru | akj-000 | ɛrulutondoplo |
| ठोटारफूच | akj-001 | एरटौबो |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऐरूलूतोन्दोप्लो |
| العربية | arb-000 | أبخق |
| العربية | arb-000 | أعور |
| العربية | arb-000 | أَعْوَر |
| العربية | arb-000 | ابخق |
| العربية | arb-000 | اعور |
| العربية | arb-000 | بخقاء |
| العربية | arb-000 | عور |
| العربية | arb-000 | عوراء |
| العربية | arb-000 | عَوْرَاء |
| luenga aragonesa | arg-000 | tuerto |
| Romániço | art-013 | unu-ócula |
| Universal Networking Language | art-253 | one-eyed(icl>adj) |
| U+ | art-254 | 402B |
| U+ | art-254 | 402C |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kayk |
| المغربية | ary-000 | عور |
| المغربية | ary-000 | عورة |
| asturianu | ast-000 | tuertu |
| Bende | bdp-000 | kalinsongo |
| Bende | bdp-000 | linsongo |
| беларуская | bel-000 | аднавокі |
| বাংলা | ben-000 | ̃চোখো |
| বাংলা | ben-000 | একাক্ষ |
| বাংলা | ben-000 | কানা |
| Ekibena | bez-000 | bofuliho |
| Ekibena | bez-000 | vwubofuliho |
| Bakwé | bjw-000 | ˈnyüfɛɛ |
| Somba Siawari | bmu-000 | je-ilik |
| Bondei | bou-000 | chongo |
| Bondei | bou-000 | nchongo |
| brezhoneg | bre-000 | born |
| català | cat-000 | borni |
| català | cat-000 | guerxo |
| català | cat-000 | tort |
| čeština | ces-000 | jednooký |
| Rukiga | cgg-000 | eshongo |
| Rukiga | cgg-000 | shongo |
| chinuk wawa | chn-000 | icht seahhost |
| chinuk wawa | chn-000 | ikt se-áh-host |
| 普通话 | cmn-000 | 䀫 |
| 普通话 | cmn-000 | 䀬 |
| 普通话 | cmn-000 | 不公平的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单眼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 独眼的 |
| 國語 | cmn-001 | 䀫 |
| 國語 | cmn-001 | 䀬 |
| 國語 | cmn-001 | 一只眼的 |
| 國語 | cmn-001 | 不公平的 |
| 國語 | cmn-001 | 單眼的 |
| 國語 | cmn-001 | 獨眼 |
| 國語 | cmn-001 | 獨眼的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiá |
| Hànyǔ | cmn-003 | quan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔn |
| Chuka | cuh-000 | dongo |
| Chuka | cuh-000 | ndongo |
| Cymraeg | cym-000 | coeg |
| Cymraeg | cym-000 | coegog |
| Cymraeg | cym-000 | unllygeidiog |
| dansk | dan-000 | enøjet |
| Kitaita | dav-000 | airiso |
| Kitaita | dav-000 | mwairiso |
| Najamba | dbu-000 | -gá: |
| Najamba | dbu-000 | gìrè kúndú |
| Najamba | dbu-000 | gìrò-kùndù-gɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | gìrè túmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ gìrè túmɔ́ |
| Walo | dbw-000 | jìré túmà-m |
| Walo | dbw-000 | jìré túmàʼm |
| Deutsch | deu-000 | Einäugiger |
| Deutsch | deu-000 | Schieler |
| Deutsch | deu-000 | einäugig |
| Deutsch | deu-000 | einäugige Blindheit |
| Deutsch | deu-000 | erster |
| jàmsǎy | djm-000 | jireturin |
| jàmsǎy | djm-000 | jireturu |
| jàmsǎy | djm-000 | jìréʼtúrìʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | jìréʼtúrù |
| Gourou | djm-001 | gìré túrù-n |
| Gourou | djm-001 | gìré túrùʼn |
| Tabi | djm-002 | gìróʼtúrù |
| Tabi | djm-002 | ʼmǎː |
| Beni | djm-003 | jìré túwⁿò-m |
| Beni | djm-003 | jìré túwⁿòʼm |
| Beni | djm-003 | túwⁿò |
| Perge Tegu | djm-004 | gìré-túnnò |
| Mombo | dmb-001 | gìrìgè màlyě: |
| Mombo | dmb-001 | gìrìgè màlyě: dómbyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [gìrèⁿ túnɔ́] báŋà |
| Togo-Kan | dtk-002 | gìrèⁿ-túnɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà gìrèⁿ-túnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [gìrì-ỳ]-túrù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -mǎ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìró-túrù |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdíyè-tùmá: |
| Kĩembu | ebu-000 | nthongo |
| Kĩembu | ebu-000 | thongo |
| ελληνικά | ell-000 | μονόφθαλμος |
| English | eng-000 | blind in one eye |
| English | eng-000 | cross-eyed |
| English | eng-000 | eyeless |
| English | eng-000 | half-blind |
| English | eng-000 | monocular |
| English | eng-000 | monoculous |
| English | eng-000 | one-eyed person |
| English | eng-000 | one-horse |
| English | eng-000 | single-eyed |
| English | eng-000 | sleepy |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | squinter |
| English | eng-000 | wink |
| Esperanto | epo-000 | unuokula |
| euskara | eus-000 | begibakar |
| euskara | eus-000 | oker |
| føroyskt | fao-000 | einoygdur |
| suomi | fin-000 | yksisilmäinen |
| Fipa | fip-000 | chitonko |
| Fipa | fip-000 | ichitonko |
| français | fra-000 | borgne |
| français | fra-000 | loucheur |
| Gaeilge | gle-000 | aonsúileach |
| galego | glg-000 | breco |
| galego | glg-000 | chosco |
| galego | glg-000 | torto |
| yn Ghaelg | glv-000 | lieh-hooillagh |
| Gutiska razda | got-002 | haihs |
| Gutiska razda | got-002 | háihs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μονόφθαλμος |
| Gurindji | gue-000 | wirlwirlp |
| Ekegusii | guz-000 | egetongʼo |
| Ekegusii | guz-000 | tongʼo |
| Gayardilt | gyd-000 | miburanjarida |
| Gayardilt | gyd-000 | miburlda wanjarida |
| Ha | haq-000 | akadyiso |
| Ha | haq-000 | dyiso |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākahi |
| Српскохрватски | hbs-000 | једноок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednook |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednòok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једноок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јено̀ок |
| Hehe | heh-000 | doso |
| Hehe | heh-000 | kidoso |
| हिन्दी | hin-000 | काना |
| magyar | hun-000 | egyoldalú |
| magyar | hun-000 | félszemû |
| magyar | hun-000 | félszemű |
| արևելահայերեն | hye-000 | միակնանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաչքանի |
| Ikizu | ikz-000 | eketongo |
| Ikizu | ikz-000 | tongo |
| Iloko | ilo-000 | buldíŋ |
| íslenska | isl-000 | eineygur |
| íslenska | isl-000 | eineygður |
| italiano | ita-000 | con un occhio solo |
| italiano | ita-000 | guercio |
| italiano | ita-000 | monocolo |
| italiano | ita-000 | monoculare |
| italiano | ita-000 | orbo |
| italiano | ita-000 | strabico |
| Jita | jit-000 | isongo |
| Jita | jit-000 | songo |
| Kimachame | jmc-000 | iposhoo |
| Kimachame | jmc-000 | poshoo |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ目の |
| 日本語 | jpn-000 | 独眼 |
| にほんご | jpn-002 | ひとつめの |
| Taqbaylit | kab-000 | aferdi |
| Taqbaylit | kab-000 | azaawal |
| Taqbaylit | kab-000 | n titt |
| Kĩkamba | kam-000 | kUmesya IlaI |
| Kĩkamba | kam-000 | mesya IlaI |
| Kamba Kitui | kam-001 | nthongo |
| Kamba Kitui | kam-001 | thongo |
| ქართული | kat-000 | ცალთვალა |
| Maviha | kde-001 | liu lya ku-pwadela |
| Maviha | kde-001 | u lya ku-pwadela |
| Kerewe | ked-000 | ensongo |
| Kerewe | ked-000 | songo |
| монгол | khk-000 | лалар |
| монгол | khk-000 | өрөөсөн нүдтэй |
| ikinyarwanda | kin-000 | ishongo |
| ikinyarwanda | kin-000 | shongo |
| Kimbu | kiv-000 | nsongo |
| Kimbu | kiv-000 | songo |
| Kisi | kiz-000 | nani |
| Kisi | kiz-000 | nnani |
| kankanaˀəj | kne-000 | buldíŋ |
| 한국어 | kor-000 | 단안의 |
| 한국어 | kor-000 | 외눈의 |
| Kishambaa | ksb-000 | kutenda na tuu |
| Kishambaa | ksb-000 | tenda na tuu |
| Kuria | kuj-000 | ensongo |
| Kuria | kuj-000 | songo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | egetongo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tongo |
| Kwaya | kya-000 | insongo |
| Kwaya | kya-000 | songo |
| latine | lat-000 | luscus |
| latine | lat-000 | unoculus |
| latine | lat-000 | ūnoculus |
| lietuvių | lit-000 | vienaakis |
| Saamia | lsm-000 | chongo |
| Lucumí | luq-000 | oyúkan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mit khing khat |
| मराठी | mar-000 | एकाक्ष |
| मराठी | mar-000 | काणा |
| Malila | mgq-000 | ilisyo lyoka |
| Malila | mgq-000 | uwilisyo lyoka |
| Rungu | mgr-001 | ntonko |
| Rungu | mgr-001 | tonko |
| Manda | mgs-000 | koyo |
| Manda | mgs-000 | nkoyo |
| олык марий | mhr-000 | важык |
| олык марий | mhr-000 | пелшинчан |
| Mpoto | mpa-000 | kingʼala |
| Mwera | mwe-000 | chingʼala |
| Mwera | mwe-000 | ngʼala |
| Nyamwanga | mwn-000 | ilinso lyonga |
| Nyamwanga | mwn-000 | nso lyonga |
| ichiindali | ndh-000 | ba ni lyiso limo |
| ichiindali | ndh-000 | kuba ni lyiso limo |
| Ndari | ndh-001 | ba ni lyiso limo |
| Ndari | ndh-001 | kuba ni lyiso limo |
| Ndamba | ndj-000 | litojo |
| Ndamba | ndj-000 | tojo |
| Ngoni | ngo-000 | goywiki |
| Ngoni | ngo-000 | ngoywiki |
| Kingulu | ngp-000 | chongo |
| Kingulu | ngp-000 | nchongo |
| Ngurimi | ngq-000 | esoongo |
| Ngurimi | ngq-000 | soongo |
| Nyiha | nih-000 | ishongo |
| Nyiha | nih-000 | shongo |
| Nilamba | nim-000 | kyopo |
| Nilamba | nim-000 | opo |
| Nederlands | nld-000 | eenogi |
| Nederlands | nld-000 | eenogig |
| Nederlands | nld-000 | eenoog |
| Nederlands | nld-000 | eenoogig |
| Nederlands | nld-000 | onbillijk |
| Nederlands | nld-000 | partijdig |
| nynorsk | nno-000 | einøygd |
| bokmål | nob-000 | enøyd |
| Nyambo | now-000 | owa eliso limo |
| Nyambo | now-000 | wa eliso limo |
| Ikoma | ntk-000 | asongo |
| Ikoma | ntk-000 | songo |
| Nyamwezi | nym-000 | BUta-BUmo |
| Nyamwezi | nym-000 | ta-BUmo |
| Ntuzu | nym-001 | bUsongo |
| Ntuzu | nym-001 | songo |
| Runyankore | nyn-000 | eshongo |
| Runyoro | nyo-000 | owerisorimwe |
| Runyoro | nyo-000 | werisorimwe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | gwakisige |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ugwakisige |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè tùmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrè-tùmâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù: gìrè-tùmâ |
| Pangwa | pbr-000 | bofu |
| Pangwa | pbr-000 | mbofu |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | eenuagich |
| فارسی | pes-000 | اعور |
| فارسی | pes-000 | یك چشم |
| فارسی | pes-000 | یك چشمه |
| Gāndhāri | pgd-000 | ekacakṣu |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨅𐨐𐨕𐨐𐨿𐨮𐨂 |
| polski | pol-000 | jednooczny |
| polski | pol-000 | jednooki |
| português | por-000 | caolho |
| português | por-000 | zanolho |
| português | por-000 | zarolho |
| Wanuku rimay | qub-000 | wishcu |
| Wanuku rimay | qub-000 | wishku |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chullañahui |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼulla ñawi |
| Urin Buliwya | quh-000 | lerqʼo |
| Chanka rimay | quy-000 | chihu |
| Chanka rimay | quy-000 | chulla ñawi |
| Chanka rimay | quy-000 | lirqu |
| Chanka rimay | quy-000 | pukru ñawi |
| Chanka rimay | quy-000 | wisku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chihu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼulla ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lerqʼo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lirqʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼukru ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rirqʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisku |
| Impapura | qvi-000 | chullañawi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chihu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puklu ñawi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wisku |
| Nyaturu | rim-000 | gʼongo |
| Nyaturu | rim-000 | ngʼongo |
| Chahi | rim-001 | gʼongo |
| Chahi | rim-001 | ngʼongo |
| Rungwa | rnw-000 | linsongo |
| Rungwa | rnw-000 | ukulinsongo |
| Lungwa | rnw-001 | kalinsongo |
| Lungwa | rnw-001 | ukalinsongo |
| Kihorombo | rof-000 | bar*e riso |
| Kihorombo | rof-000 | ibar*e riso |
| Mkuu | rof-001 | bar*ika riso |
| Mkuu | rof-001 | ibar*ika riso |
| română | ron-000 | chior |
| română | ron-000 | cu un singur ochi |
| Rufiji | rui-000 | gelegele |
| Rufiji | rui-000 | ngelegele |
| русский | rus-000 | бедненький |
| русский | rus-000 | безглазый |
| русский | rus-000 | драный |
| русский | rus-000 | завалящий |
| русский | rus-000 | задрипанный |
| русский | rus-000 | занюханный |
| русский | rus-000 | криво́й |
| русский | rus-000 | кривой |
| русский | rus-000 | недалекий |
| русский | rus-000 | недостойный |
| русский | rus-000 | нечестный |
| русский | rus-000 | никчемный |
| русский | rus-000 | ограниченный |
| русский | rus-000 | одногла́зый |
| русский | rus-000 | одноглазый |
| русский | rus-000 | подловатый |
| русский | rus-000 | предвзятый |
| русский | rus-000 | с подлецой |
| Meruimenti | rwk-001 | nthongo |
| Meruimenti | rwk-001 | thongo |
| Merutig | rwk-002 | nthongo |
| Merutig | rwk-002 | thongo |
| संस्कृतम् | san-000 | कनन |
| संस्कृतम् | san-000 | काण |
| संस्कृतम् | san-000 | सिन |
| Safwa | sbk-000 | uwiliso limo |
| Safwa | sbk-000 | wiliso limo |
| Ishisangu | sbp-000 | iho limo |
| Ishisangu | sbp-000 | liho limo |
| lingua siciliana | scn-000 | marticanu |
| slovenčina | slk-000 | jednooký |
| Temi | soz-000 | gexundye |
| español | spa-000 | bisco |
| español | spa-000 | bisojo |
| español | spa-000 | bizco |
| español | spa-000 | chueco |
| español | spa-000 | con un solo ojo |
| español | spa-000 | estrabismo |
| español | spa-000 | sin ojos |
| español | spa-000 | trocido |
| español | spa-000 | tuerto |
| Shubi | suj-000 | seri |
| Shubi | suj-000 | umuseri |
| Sukuma | suk-000 | biza osongo |
| Sukuma | suk-000 | kubiza osongo |
| Sumbwa | suw-000 | nsongo |
| Sumbwa | suw-000 | songo |
| svenska | swe-000 | enögd |
| Kiswahili | swh-000 | chongo |
| Kiswahili | swh-000 | uchongo |
| Suba | sxb-000 | eketongʼo |
| Suba | sxb-000 | tongʼo |
| Tharaka | thk-000 | nthongo |
| Tharaka | thk-000 | thongo |
| Tooro | ttj-000 | fwa eriso |
| Tooro | ttj-000 | kufwa eriso |
| Türkçe | tur-000 | tek göz |
| Türkçe | tur-000 | tek gözlü |
| Taveta | tvs-000 | genge |
| Taveta | tvs-000 | ngenge |
| українська | ukr-000 | недобросовісний |
| українська | ukr-000 | несумлінний |
| українська | ukr-000 | одинарний |
| українська | ukr-000 | одноокий |
| tiếng Việt | vie-000 | chột |
| tiếng Việt | vie-000 | một mắt |
| Vinza | vin-000 | jisho |
| Vinza | vin-000 | kajisho |
| Wanda | wbh-000 | ntonko mbali |
| Wanda | wbh-000 | tonko mbali |
| Wanji | wbi-000 | dosole iliso |
| Wanji | wbi-000 | uvudosole iliso |
| lingaedje walon | wln-000 | boigne |
| Bungu | wun-000 | isongo |
| Bungu | wun-000 | songo |
| Wungu | wun-001 | isongo |
| Wungu | wun-001 | songo |
| Yao | yao-000 | gʼaala |
| Yao | yao-000 | ngʼaala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojúkan |
| 廣東話 | yue-000 | 䀫 |
| 廣東話 | yue-000 | 䀬 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cyun4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaap3 |
| 广东话 | yue-004 | 䀫 |
| 广东话 | yue-004 | 䀬 |
| Zanaki | zak-000 | esongo |
| Zanaki | zak-000 | songo |
| Kinga | zga-000 | bosu |
| Kinga | zga-000 | ubosu |
| Zinza | zin-000 | ensoongo |
| Zinza | zin-000 | soongo |
| Zigula | ziw-000 | jongo |
| Zigula | ziw-000 | njongo |